Тексты гимнов и песен
-
1. Приблизилось время, когда весть благая
по суше и морю к народам придёт.
Спешите, предвестники Божьи, взывая:
“Покайтесь, Небесное Царство грядёт.
Покайтесь! Небесное Царство грядёт”.
-
2. Исполни свой долг, как бы ни было трудно,
тебя верный Друг и Спаситель ведёт.
Окончатся беды, что нынче терзают,
и праведник славу навек обретёт.
И праведник славу навек обретёт.
-
3. Что, если ты, Божье дитя, будешь призван
терпеть до конца и от горя страдать?
Будь стойким и верным, и благословеньями
Ангелы смогут тебя увенчать.
И Ангелы смогут тебя увенчать.
-
4. Будь твёрдым, когда сатана искушает,
ведь знает он ценность призваний твоих;
но путь твой тернистый Иисус охраняет
десницей могучей от демонов злых.
Иисус охраняет от демонов злых.
Слова: Элиза Р. Сноу (1804–1887 гг.).
Музыка: немецкая народная песня (XVIII в.).
- Книга
- Книга гимнов
- Номер гимна
- 168
- Музыка
- немецкая народная песня (XVIII в.).
- Текст
- Элиза Р. Сноу.
- Священные Писания
- Учение и Заветы 33:2–10, 17, Учение и Заветы 51:19
- Метр
- 12 11 12 11
- 12 11 12 11 11
- Тема
- Воодушевление, Долг, Иисус Христос — пример, Испытания, Миссионерская работа, Подготовленность, Покаяние, Претерпеть до конца, Руководители
- Мелодия
- Krambambuli
- Языки
-
-
Bahasa Indonesia
Waktu Tinggal Sedikit (Buku Nyanyian Pujian) - 127
-
Deutsch
Die Zeit ist nur kurz (Gesangbuch) - 176
-
English
The Time Is Far Spent (Hymns) - 266
-
Español
El fin se acerca (Himnario) - 173
-
Français
Le temps est très court (Recueil de cantiques) - 172
-
Gagana Samoa
Ua Sola le Taimi (Viiga) - 167
-
Italiano
Il giorno è vicin (Innario) - 168
-
Latviešu Valoda
Vairs laika nav daudz (Garīgo dziesmu grāmata) - 165
-
Lea Fakatonga
ʻO ka Tau ka Fakaʻaongaʻi ʻa e Taimi - 166
-
Lietuvių Kalba
Jau baigiasi laikas (Giesmynas) - 150
-
Magyar
Elszállt az idő (Himnuszoskönyv) - 170
-
Português
O Fim Se Aproxima (Hinário) - 181
-
Q'eqchi'
Xnumeʼ li kutan - 170
-
Reo Tahiti
’Ua poto te taime - 164
-
Română
Timpul a trecut (Imnuri) - 170
-
Suomi
Pian aikamme päättyy (Laulukirja) - 174
-
Tagalog
Ang Paglipas ng Panahon (Himnaryo) - 167
-
Български
Времето е кратко (Сборник химни) - 170
-
Українська
Настали жнива (Збірник гімнів) - 163
-
ภาษาไทย
ใช้เวลาไปนาน (หนังสือเพลงสวด) - 138
-
한국어
때가 임박하니 (찬송가) - 154
-
中文
為時已無多 (聖詩選輯) - 168
-
日本語
時過ぎて (賛美歌集) - 169
-
Bahasa Indonesia