Versuri
-
1. Timpul a trecut, vestitori, cu credință
Peste mări și țări anunțați veștile.
Grăbiți-vă și proclamați pocăință,
Împărăția cerului e-aproape.
Împărăția cerului e-aproape.
-
2. Nu dați înapoi, chiar de-i grea datoria.
Ci a Salvatorului cale urmați.
Deși de durere-i plină încercarea,
În slavă, curând, de ea vă liberați,
În slavă, curând, de ea vă liberați.
-
3. Dacă din Ahman voi posedați de toate,
De ce să-ndurați vrăjmășie, ură?
Binecuvântări vă vor fi acordate,
’Nainte, promisiunea-i sigură,
’Nainte, promisiunea-i sigură.
-
4. Să fiți hotărâți, Satana vă încearcă.
El știe puterea chemării voastre.
Spinoasă e calea, Isus vă ajută;
Cu-al Său braț pe demoni El îi oprește,
Cu-al Său braț pe demoni El îi oprește.
Textul: Eliza R. Snow, 1804–1887
Muzica: cântec popular german, sec.al XVIIIlea.
- Carte
- Imnuri
- Număr imn
- 170
- Muzică
- cântec popular german, sec.al XVIIIlea.
- Text
- Eliza R. Snow.
- Scripturi
- Doctrină și Legăminte 33:2–10, 17, Doctrină și Legăminte 51:19
- Metru
- 12 11 12 11
- 12 11 12 11 11
- Subiect
- Conducere, Datorie, Încercări, Isus Hristos – Exemplu, Munca misionară, Pocăință, Pregătire
- Melodie
- Krambambuli
- Limbi
-
-
Bahasa Indonesia
Waktu Tinggal Sedikit (Buku Nyanyian Pujian) - 127
-
Deutsch
Die Zeit ist nur kurz (Gesangbuch) - 176
-
English
The Time Is Far Spent (Hymns) - 266
-
Español
El fin se acerca (Himnario) - 173
-
Français
Le temps est très court (Recueil de cantiques) - 172
-
Gagana Samoa
Ua Sola le Taimi (Viiga) - 167
-
Italiano
Il giorno è vicin (Innario) - 168
-
Latviešu Valoda
Vairs laika nav daudz (Garīgo dziesmu grāmata) - 165
-
Lea Fakatonga
ʻO ka Tau ka Fakaʻaongaʻi ʻa e Taimi - 166
-
Lietuvių Kalba
Jau baigiasi laikas (Giesmynas) - 150
-
Magyar
Elszállt az idő (Himnuszoskönyv) - 170
-
Português
O Fim Se Aproxima (Hinário) - 181
-
Q'eqchi'
Xnumeʼ li kutan - 170
-
Reo Tahiti
’Ua poto te taime - 164
-
Suomi
Pian aikamme päättyy (Laulukirja) - 174
-
Tagalog
Ang Paglipas ng Panahon (Himnaryo) - 167
-
Български
Времето е кратко (Сборник химни) - 170
-
Русский
Приблизилось время (Книга гимнов) - 168
-
Українська
Настали жнива (Збірник гімнів) - 163
-
ภาษาไทย
ใช้เวลาไปนาน (หนังสือเพลงสวด) - 138
-
한국어
때가 임박하니 (찬송가) - 154
-
中文
為時已無多 (聖詩選輯) - 168
-
日本語
時過ぎて (賛美歌集) - 169
-
Bahasa Indonesia