El fin se acerca

 


Letra

  1. 1. El fin se acerca y hay poco tiempo;

    debéis publicar lo que Dios os mandó.

    Salid, pues, hermanos, con fe proclamando

    que Dios ya Su Reino de nuevo fundó,

    que Dios ya Su Reino de nuevo fundó.

  2. 2. Cumplid la labor que habéis aceptado;

    seguid el modelo que dio el Señor.

    Las penas presentes, por más que nos pesen,

    tendrán fin alegre en tiempo mejor,

    tendrán fin alegre en tiempo mejor.

  3. 3. Oh, ¿qué os importa el odio del mundo?

    Pues Dios os ampara; tenéis la verdad,

    y Él os promete la vida eterna

    si siempre sois fieles; a Él escuchad;

    si siempre sois fieles; a Él escuchad.

  4. 4. Sed firmes; probados seréis, pues, hermanos.

    Si ganan los justos, Satán perderá,

    mas Cristo dará a los justos amparo;

    si fieles le somos, Él nos salvará.

    Si fieles le somos, Él nos salvará.

Letra: Eliza R. Snow, 1804–1887.

Música: Canción folklórica alemana de siglo XVIII.

Libro
Himnario
Número de himno
173
Música
Canción folklórica alemana de siglo XVIII.
Texto
Eliza R. Snow.
Escrituras
Doctrina y Convenios 33:2–10, 17, Doctrina y Convenios 51:19
Metro/métrica
12 11 12 11
12 11 12 11 11
Tema
Adversidad, Aliento, Arrepentimiento, Deber, Jesucristo—Ejemplo, Obra misional, Perseverancia, Preparación
Melodía
Krambambuli
Idiomas
Bahasa Indonesia
Waktu Tinggal Sedikit (Buku Nyanyian Pujian)
127
Deutsch
Die Zeit ist nur kurz (Gesangbuch)
176
English
The Time Is Far Spent (Hymns)
266
Français
Le temps est très court (Recueil de cantiques)
172
Gagana Samoa
Ua Sola le Taimi (Viiga)
167
Italiano
Il giorno è vicin (Innario)
168
Latviešu Valoda
Vairs laika nav daudz (Garīgo dziesmu grāmata)
165
Lea Fakatonga
ʻO ka Tau ka Fakaʻaongaʻi ʻa e Taimi
166
Lietuvių Kalba
Jau baigiasi laikas (Giesmynas)
150
Magyar
Elszállt az idő (Himnuszoskönyv)
170
Português
O Fim Se Aproxima (Hinário)
181
Q'eqchi'
Xnumeʼ li kutan
170
Reo Tahiti
’Ua poto te taime
164
Română
Timpul a trecut (Imnuri)
170
Suomi
Pian aikamme päättyy (Laulukirja)
174
Tagalog
Ang Paglipas ng Panahon (Himnaryo)
167
Български
Времето е кратко (Сборник химни)
170
Русский
Приблизилось время (Книга гимнов)
168
Українська
Настали жнива (Збірник гімнів)
163
ภาษาไทย
ใช้เวลาไปนาน (หนังสือเพลงสวด)
138
한국어
때가 임박하니 (찬송가)
154
中文
為時已無多 (聖詩選輯)
168
日本語
時過ぎて (賛美歌集)
169