歌詞
-
1. 心に光あり 主はわが光
この世の空よりも なお輝く
-
[Chorus]
平和の
善 き時 恵みの光あり主のほほ
笑 むとき 心，輝く -
2. 心に響く歌 わが主に
捧 ぐうたえぬ歌をも 主は
聴 きたもう -
3. 心に春あり 主，近ければ
鳩 はうたい 花，恵みに咲く -
4. 喜び胸にあり 希望と愛も
今，主は恵みて われにたもう
詞：エライザ・Ｅ・ヒュイット（1851—1920）
曲：ジョン・Ｒ・スウェニー（1837—1899）
- 書籍
- 賛美歌集
- 賛美歌番号
- 139
- 音楽
- 曲：ジョン・Ｒ・スウェニー（1837—1899）
- テキスト
- 詞：エライザ・E・ヒュイッと （1851-1920）
- 聖句
- イザヤ書 60:19, 詩篇 16:9, 11
- 言語
-
-
Bahasa Indonesia
Ada Terang dalam Jiwaku (Buku Nyanyian Pujian) - 107
-
Dansk
Der er solskin i min sjæl i dag (Salmebog) - 149
-
Deutsch
Eine Sonne mir im Herzen scheint (Gesangbuch) - 155
-
English
There Is Sunshine in My Soul Today (Hymns) - 227
-
Español
Tengo gozo en mi alma hoy (Himnario) - 146
-
Français
Ce jour, au cœur j’ai du soleil (Recueil de cantiques) - 144
-
Gagana Samoa
Ua Susulu Mai Nei o le La (Viiga) - 140
-
Italiano
Nell’anima mia c’è il sol (Innario) - 140
-
Latviešu Valoda
Saulains prieks (Garīgo dziesmu grāmata) - 143
-
Lea Fakatonga
Lolotonga ʻEku Nofo - 133
-
Magyar
Napfény van ma az én szívemben (Himnuszoskönyv) - 145
-
Norsk
Det er solskinn i min sjel idag (Salmebok) - 177
-
Português
Minha Alma Hoje Tem a luz (Hinário) - 151
-
Q'eqchi'
Xkutankil saqʼe wan saʼ li waam - 146
-
Reo Tahiti
Tei Roto i To’u Nei Aau - 135
-
Română
Este soare-n sufletul meu azi (Imnuri) - 144
-
Suomi
On päivänpaiste sielussain (Laulukirja) - 148
-
Svenska
Det är solsken i min själ idag (Psalmboken) - 157
-
Tagalog
May Liwanag sa ’King Kaluluwa (Himnaryo) - 141
-
Български
Светлина е днес в душата ми (Сборник химни) - 143
-
Русский
Нынче солнца свет в душе моей (Книга гимнов) - 140
-
Українська
Світло істини чудове (Збірник гімнів) - 134
-
ภาษาไทย
มีแสงสว่างในใจข้าวันนี้ (หนังสือเพลงสวด) - 120
-
한국어
내 영혼이 햇빛을 받아 (찬송가) - 153
-
中文
日光照我心 (聖詩選輯) - 141
-
Bahasa Indonesia