Testi
-
1. Se aspro appare il tuo sentier,
no, non lasciarti scoraggiar;
se puro è il cuore, non temer,
che presto Cristo riappar,
che presto Cristo riappar.
-
2. Se notte scese su di te,
invoca il Santo Redentor;
Ei guiderà il tuo piè
scacciando ogni tuo timor,
scacciando ogni tuo timor.
-
3. In lodi a Dio leviamo i cuor,
Egli la speme nostra è;
se il mondo vaga nell’error,
rifugio dolce in Lui v’è,
rifugio dolce in Lui v’è.
-
4. Se ogni tuo ben perderai
quando il mal t’assalirà,
Geova ancor ti sosterrà,
le Sue promesse rivedrai,
le Sue promesse tu rivedrai.
-
5. Vien presto il dì del Redentor,
a grandi eventi assisterai;
il sol Vangelo del Signor
la terra alfin inonderà
la terra alfine inonderà.
-
6. L’ira del grande tentator
non scalzerà il pian di Dio.
Sicuro come il trono in ciel
ogni vision s’avvererà,
ogni visione s’avvererà.
-
7. Sia gloria eterna al nome Suo
e a chi Lo serve ognor quaggiù,
nel proclamar al mondo inter
liete novelle in santità,
liete novelle in santità.
Testo: Eliza R Snow, 1804–1887
Musica: George Careless, 1839–1932
- Libro
- Innario
- Numero inno
- 70
- Musica
- George Careless, 1839–1932
- Testo
- Testo: Eliza R Snow, 1804–1887
- Argomento
- Avversità, Conforto, Funerali, Gesù Cristo—Seconda Venuta, Incoraggiamento, Pace, Perseveranza, Rassicurazione, Risurrezione, Sacrificio
- Lingue
-
-
Bahasa Indonesia
Walau Banyak Kesulitan (Buku Nyanyian Pujian) - 41
-
Dansk
Skøbt hårde prøver (Salmebog) - 207
-
Dansk
O Helligånd, mit liv, min lyst (Salmebog) - 66
-
Deutsch
Ihr Heilgen, schauet auf zu Gott (Gesangbuch) - 76
-
English
Though Deepening Trials (Hymns) - 122
-
Español
Aunque colmados de pesar (Himnario) - 63
-
Français
Quand ton fardeau est lourd (Recueil de cantiques) - 63
-
Gagana Samoa
E Ui i Faigata (Viiga) - 63
-
Latviešu Valoda
Kaut grūtības un bēdas māc (Garīgo dziesmu grāmata) - 65
-
Lea Fakatonga
Ka Faingataʻa Ho Hala - 60
-
Magyar
Bár nehéz próbák várnak (Himnuszoskönyv) - 68
-
Norsk
Om store trengsler (Salmebok) - 156
-
Português
Embora Cheios de Pesar (Hinário) - 78
-
Q'eqchi'
Us ta chʼaʼaj cheru lee bʼe - 69
-
Reo Tahiti
Noa’tu te Pe’ape’a - 60
-
Română
Când apare încercarea (Imnuri) - 76
-
Suomi
Vaikk vaikeuksia matkall on (Laulukirja) - 70
-
Svenska
Din väg av prövning må bestå (Psalmboken) - 73
-
Tagalog
Kayrami Man ng Pagsubok (Himnaryo) - 69
-
Български
Смело вървете в пътя свят (Сборник химни) - 78
-
Русский
Пусть испытанья ждут в пути (Книга гимнов) - 58
-
Українська
Хай на шляху все більше бід (Збірник гімнів) - 57
-
ภาษาไทย
แม้การทดลองหนัก (หนังสือเพลงสวด) - 51
-
한국어
성도들아 큰 시험이 닥쳐와도 (찬송가) - 88
-
中文
重重考驗 (聖詩選輯) - 66
-
日本語
試しは多くも (賛美歌集) - 69
-
Bahasa Indonesia