Žodžiai
-
1. Nors vis sunkiau šiame kely,
Dievo šventieji eis pirmyn,
kad prikėlimo rytmety
būtų gyvybės kupini,
būtų gyvybės kupini.
-
2. Kas, kad aplink bėdų gausu –
Kristus netrukus vėl ateis,
žengs Jis kaip žaibas iš dausų
su Jo šlovingaisiais pulkais,
su Jo šlovingaisiais pulkais.
-
3. Dievą tad šlovinkit džiugiai
ir nesiliaukit bėdoje,
nes pažadėjo Jis tvirtai:
„Rasit ramybę manyje,“
„Rasit ramybę manyje.“
-
4. Kas, kad mūs teises ir namus
priešai vis puola nuo seniai.
Tikras Jehovos žodis mums –
jis išsipildys būtinai,
jis išsipildys būtinai.
-
5. Šis darbas ritas kaip akmuo,
kurs turi virsti lavina,
nes tai žadėtasis „akmuo“ –
jo visa žemė taps pilna,
jo visa žemė taps pilna.
-
6. Siaučia Šėtonas be prasmės,
nes Raštų žodžiai – tai uola.
Kaip Dievo sostas jie stovės,
nieks nepakeis jų niekada,
nieks nepakeis jų niekada.
-
7. Dievui vienam šlovė tebus –
Jis siunčia į visas tautas
ištikimuosius savo tarnus
skelbt Evangelijos tiesas,
skelbt Evangelijos tiesas.
Žodžiai: Eliza R. Snow, 1804–1887.
Muzika: George Careless, 1839–1932.
- Knyga
- Giesmynas
- Giesmės numeris
- 58
- Muzika
- George Careless, 1839–1932.
- Tekstas
- Eliza R. Snow.
- Raštai
- Doktrinos ir Sandorų 58:2–4, Jono 16:33
- Metras
- 8 8 8 8
- 8 8 8 8 8
- LM (Long Meter)
- Tema
- Auka, Išbandymai, Ištvėrimas iki galo, Jėzus Kristus – Antrasis atėjimas, Laidotuvės, Padrąsinimas, Paguoda, Pasitikėjimas, Prisikėlimas, Ramybė
- Melodija
- Reliance
- Kalbos
-
-
Bahasa Indonesia
Walau Banyak Kesulitan (Buku Nyanyian Pujian) - 41
-
Dansk
O Helligånd, mit liv, min lyst (Salmebog) - 66
-
Dansk
Skønt hårde prøver (Salmebog) - 207
-
Deutsch
Ihr Heilgen, schauet auf zu Gott (Gesangbuch) - 76
-
English
Though Deepening Trials (Hymns) - 122
-
Español
Aunque colmados de pesar (Himnario) - 63
-
Français
Quand ton fardeau est lourd (Recueil de cantiques) - 63
-
Gagana Samoa
E Ui i Faigata (Viiga) - 63
-
Italiano
Se aspro appare il tuo sentier (Innario) - 70
-
Latviešu Valoda
Kaut grūtības un bēdas māc (Garīgo dziesmu grāmata) - 65
-
Lea Fakatonga
Ka Faingataʻa Ho Hala - 60
-
Magyar
Bár nehéz próbák várnak (Himnuszoskönyv) - 68
-
Norsk
Om store trengsler (Salmebok) - 156
-
Português
Embora Cheios de Pesar (Hinário) - 78
-
Q'eqchi'
Us ta chʼaʼaj cheru lee bʼe - 69
-
Reo Tahiti
Noa atu te pe’ape’a - 60
-
Română
Când apare încercarea (Imnuri) - 76
-
Suomi
Vaikk vaikeuksia matkall on (Laulukirja) - 70
-
Svenska
Din väg av prövning må bestå (Psalmboken) - 73
-
Tagalog
Kayrami Man ng Pagsubok (Himnaryo) - 69
-
Български
Смело вървете в пътя свят (Сборник химни) - 78
-
Русский
Пусть испытанья ждут в пути (Книга гимнов) - 58
-
Українська
Хай на шляху все більше бід (Збірник гімнів) - 57
-
ภาษาไทย
แม้การทดลองหนัก (หนังสือเพลงสวด) - 51
-
한국어
성도들아 큰 시험이 닥쳐와도 (찬송가) - 88
-
中文
重重考驗 (聖詩選輯) - 66
-
日本語
試しは多くも (賛美歌集) - 69
-
Bahasa Indonesia