Dziesmas vārdi
-
1. Kaut grūtības un bēdas māc,
Iesim uz priekšu ticībā!
Drīz svētiem augšāmcelšanās
Mūžīgo gaismu dāvinās,
Mūžīgo gaismu dāvinās.
-
2. Vairs ilgi nav mums jāgaida,
Beigsies kad dzīves nedienas,
Jo, Debess pulku pavadīts,
Valdīt nāks Jēzus Kristus drīz,
Valdīt nāks Jēzus Kristus drīz.
-
3. Lai Kungu teicot, godinot,
Dvēsele vienmēr prieku rod!
Kaut likstas vajāt nepārstāj,
„Manī jums miers!“ teic Pestītājs,
„Manī jums miers!“ teic Pestītājs,
-
4. Kaut uzbrūk niknais ienaidnieks,
Kaut arī viss mums laupīts tiek,
Jehovas darbi neiznīks,
Solītais piepildīsies drīz,
Solītais piepildīsies drīz.
-
5. Velties šis akmens turpinās,
Ļaudīm tiks visur sludināts,
Augs, kļūstot arvien lielāka,
Pēdējo dienu valstība,
Pēdējo dienu valstība.
-
6. Lai Sātans plosās, velti tas,
Droši kā Dieva godība —
Pravieša vārdi nezudīs,
Viss, ko viņš teic, tiks piepildīts,
Viss, ko viņš teic, tiks piepildīts.
-
7. Slavēts lai dižais Kungs un Dievs,
Kas uzticīgiem kalpiem liek
Ļaudis un tautas pārbaudīt,
Glābēja vēsti izplatīt,
Glābēja vēsti izplatīt.
Vārdi: Eliza R. Snow (1804–1887)
Mūzika: George Careless (1839–1932)
- Grāmata
- Garīgo dziesmu grāmata
- Garīgās dziesmas numurs
- 65
- Mūzika
- George Careless (1839–1932)
- Teksts
- Eliza R. Snow.
- Svētie Raksti
- Mācība un Derības 58:2–4, Jāņa 16:33
- Ritms
- 8 8 8 8
- 8 8 8 8 8
- LM (Long Meter)
- Tēma
- Augšāmcelšanās, Bēres, Iedrošinājums, Jēzus Kristus — Otrā Atnākšana, Mierinājums, Miers, Paļaušanās, Pārbaudījumi, Pastāvēt līdz galam, Upuris
- Melodija
- Reliance
- Valodas
-
-
Bahasa Indonesia
Walau Banyak Kesulitan (Buku Nyanyian Pujian) - 41
-
Dansk
O Helligånd, mit liv, min lyst (Salmebog) - 66
-
Dansk
Skønt hårde prøver (Salmebog) - 207
-
Deutsch
Ihr Heilgen, schauet auf zu Gott (Gesangbuch) - 76
-
English
Though Deepening Trials (Hymns) - 122
-
Español
Aunque colmados de pesar (Himnario) - 63
-
Français
Quand ton fardeau est lourd (Recueil de cantiques) - 63
-
Gagana Samoa
E Ui i Faigata (Viiga) - 63
-
Italiano
Se aspro appare il tuo sentier (Innario) - 70
-
Lea Fakatonga
Ka Faingataʻa Ho Hala - 60
-
Lietuvių Kalba
Nors vis sunkiau šiame kely (Giesmynas) - 58
-
Magyar
Bár nehéz próbák várnak (Himnuszoskönyv) - 68
-
Norsk
Om store trengsler (Salmebok) - 156
-
Português
Embora Cheios de Pesar (Hinário) - 78
-
Q'eqchi'
Us ta chʼaʼaj cheru lee bʼe - 69
-
Reo Tahiti
Noa atu te pe’ape’a - 60
-
Română
Când apare încercarea (Imnuri) - 76
-
Suomi
Vaikk vaikeuksia matkall on (Laulukirja) - 70
-
Svenska
Din väg av prövning må bestå (Psalmboken) - 73
-
Tagalog
Kayrami Man ng Pagsubok (Himnaryo) - 69
-
Български
Смело вървете в пътя свят (Сборник химни) - 78
-
Русский
Пусть испытанья ждут в пути (Книга гимнов) - 58
-
Українська
Хай на шляху все більше бід (Збірник гімнів) - 57
-
ภาษาไทย
แม้การทดลองหนัก (หนังสือเพลงสวด) - 51
-
한국어
성도들아 큰 시험이 닥쳐와도 (찬송가) - 88
-
中文
重重考驗 (聖詩選輯) - 66
-
日本語
試しは多くも (賛美歌集) - 69
-
Bahasa Indonesia