Testi
-
1. In ciel splende il sole ed oggi che puoi,
lavora ed adempi ai compiti tuoi,
assolvi ogni giorno il tuo dover
e grande pace avrai costante in cuor.
-
[Chorus]
Sì, oggi è il dì,
proprio oggi è il dì;
assolvi tutti i compiti tuoi.
Sì, oggi è il dì,
proprio oggi è il dì,
la vita eterna comincia da qui.
-
2. Tesoro prezioso piu del l’or
è quella gran gioia che inonda il cuor,
con raggi di sole ti guiderà
lungo la strada dell’ eternità.
-
3. Ricerca bontà, virtù, verità,
corona la vita di felicità,
finché batte il cuor sii sempre fedel
alla gloriosa luce del Vangel.
Testo: L. Clark, ca. 1880
Musica: Evan Stephens, 1854–1930
- Libro
- Innario
- Numero inno
- 142
- Musica
- Evan Stephens, 1854–1930
- Testo
- Testo: L. Clark, ca. 1880
- Argomento
- Dovere, Incoraggiamento, Preparazione, Talenti
- Lingue
-
-
Bahasa Indonesia
Kini, saat Mentari Berseri (Buku Nyanyian Pujian) - 105
-
Dansk
I dag skinner solen (Salmebog) - 148
-
Deutsch
Noch heut, wenn die Sonne strahlet (Gesangbuch) - 154
-
English
Today, While the Sun Shines (Hymns) - 229
-
Español
Trabajad con fervor (Himnario) - 149
-
Gagana Samoa
Le Asō A‘o Āo (Viiga) - 142
-
Latviešu Valoda
Jel steigsimies strādāt! (Garīgo dziesmu grāmata) - 145
-
Lea Fakatonga
Ko e ʻAho ke Ngāue he ʻOfa - 135
-
Português
Enquanto o Sol Brilha (Hinário) - 154
-
Q'eqchi'
Naq toj anajwan - 145
-
Reo Tahiti
Ia Vai te Mahana a Rohi â - 136
-
Română
Astăzi, când strălucește soarele (Imnuri) - 146
-
Suomi
Käy innoin sä työhön (Laulukirja) - 150
-
Tagalog
Ngayon ay Kumilos (Himnaryo) - 139
-
Български
Сега слънце свети (Сборник химни) - 145
-
Русский
Сегодня при свете солнца трудись (Книга гимнов) - 142
-
Українська
Сьогодні готуйсь до наступного дня (Збірник гімнів) - 136
-
ภาษาไทย
วันนี้เมื่อตะวันส่อง (หนังสือเพลงสวด) - 113
-
한국어
아직 대낮 동안 힘써 일하라 (찬송가) - 176
-
中文
大好韶光 (聖詩選輯) - 143
-
日本語
日の照る間に働け (賛美歌集) - 142
-
Bahasa Indonesia