Sandhed vil vort sind erkende

 


Tekst

  1. 1. Sandhed vil vort sind erkende,

    når den åbenbaret bli’r;

    skulle tvivl til os da hænde,

    vogt på den, den straffen gi’r.

    Døm ej, thi du selv skal dømmes,

    lærtes os i visdon stor;

    for det gode, som forsømmes,

    svares må, var Jesu ord.

  2. [Chorus]

    Gode Frelser, du os leder

    til din boligs herlighed,

    vi med englene os glæder,

    priser dig i evighed.

  3. 2. Jesus bød; Vær tro og kærlig,

    dommerhverv er vanskeligt;

    vil du være ren og ærlig,

    dyrk ej nag og andet sligt,

    Arbejd hårdt og vær frimodig;

    dog hans bud adlyd med flid,

    så vær tryg og altid rolig,

    han er med i al din id.

  4. 3. Om vi elsker broder, søster,

    deres fejl vi vil ej se,

    sorgens tårer kun vi høster,

    selv os skader mer’ end det.

    Ofte har vi fejl jo fundet,

    små de var, forstørret blev,

    Nu jeg ønsker, jeg har kunnet

    mine egne mangler se.

  5. 4. Kærlighed vil alt helbrede,

    skærpe vores svage syn;

    da jeg så min broders vrede,

    mine øjne straks skød lyn.

    Havde mine ord jeg vejet,

    tænkt på Jesu kærlighed

    stridens æble bort jeg fejet,

    alt var endt i fryd og fred.

Tekst: Eliza R. Snow, 1804–1887; kor af M. E. Abbey

Musik: Charles Davis TIllman, 1861–1943

Bog
Salmebog
Salmenummer
179
Musik
Charles Davis TIllman, 1861–1943
Tekst
M. E. Abbey. Eliza R. Snow.
Skrifterne
Matthæus 7:1–5, Alma 41:14–15
Taktart
8 7 8 7 (12 lines)
Emne
Dømme, Kærlighed, Lignelser, Sandhed, Ærlighed
Melodi
Railway to Heaven
Sprog
Bahasa Indonesia
Keb’naran Kita Hayati (Buku Nyanyian Pujian)
129
Deutsch
Wahrheit strahlt im Herzen wider (Gesangbuch)
184
English
Truth Reflects upon Our Senses (Hymns)
273
Español
Nuestra mente se refleja (Himnario)
178
Gagana Samoa
Tatou te Iloa Mea Tonu (Viiga)
172
Italiano
Se il Vangelo è nel tuo cuore (Innario)
173
Latviešu Valoda
Patiesības gaisma (Garīgo dziesmu grāmata)
171
Lea Fakatonga
ʻOku Aata ʻa e Moʻoní
170
Lietuvių Kalba
Pagaliau žmonėms sušvito (Giesmynas)
153
Magyar
Az evangélium fényét (Himnuszoskönyv)
176
Norsk
Sannhets lys (Salmebok)
182
Português
A Verdade É Nosso Guia (Hinário)
172
Q'eqchi'
Eekʼanbʼil li yaal qabʼaan
177
Reo Tahiti
E ’itehia te parau mau
167
Română
Adevărul se reflectă (Imnuri)
175
Suomi
Herran totuus sielussamme (Laulukirja)
179
Svenska
Sanningsljus, o bliv vår fackla (Psalmboken)
186
Tagalog
Ang Katotohanan Sa Atin (Himnaryo)
172
Български
Сила дават ни словата (Сборник химни)
175
Русский
Свет Евангелия (Книга гимнов)
173
Українська
О, веди, веди нас Боже (Збірник гімнів)
167
ภาษาไทย
ความจริงสะท้อนความรู้สึกเรา (หนังสือเพลงสวด)
137
한국어
진리 내 마음 비춰 주니 (찬송가)
158
中文
真理反映 (聖詩選輯)
174
日本語
真理,胸に照り (賛美歌集)
174