Letra
-
1. A verdade é nosso guia,
O evangelho é nossa luz
Se uma ofensa te angustia,
Segue o aviso de Jesus:
“Se não queres ser julgado,
Também tu não julgarás
O padrão por ti usado
É o que tu receberás.”
-
[Chorus]
É Jesus o nosso guia
Rumo ao nosso eterno lar
Onde em paz e harmonia
Nós iremos habitar.
-
2. “Sê humilde, justo e manso”,
É o conselho do Senhor,
Se eu quiser ser puro e santo,
Devo amar, não ter rancor.
Muito empenho é requerido,
Ao seguirmos a Jesus
Se o amor não é fingido,
No caminho estou da luz.
-
3. “Em teu olho há um argueiro”,
Disse eu a um irmão;
E ao amigo, companheiro,
Quis livrar da aflição.
Mas não pude ver bem claro,
Minha vista escureceu,
Em meu olho, então reparo,
Uma trave tinha eu.
-
4. Com amor e humildade
Devo ao próximo ajudar
E com pura caridade
Suas faltas perdoar.
Outros tenho reprovado
Por pequena imperfeição
Bem maior é meu pecado
E preciso de perdão.
-
5. O amor e a caridade
Nos aclaram a visão;
Não demonstro ter bondade
Se condeno meu irmão.
O julgar é falta grave,
Não condiz com nossa fé;
Comparado com a trave,
Um argueiro pouco é.
Letra: Eliza R. Snow, 1804–1887; coro por M. E. Abbey
Música: Charles Davis Tillman, 1861–1943
- Livro
- Hinário
- Número do hino
- 172
- Música
- Charles Davis Tillman, 1861–1943
- Texto
- M. E. Abbey. Eliza R. Snow.
- Escrituras
- Mateus 7:1–5, Alma 41:14–15
- Métrica
- 8 7 8 7 (12 lines)
- Assunto
- Verdade
- Melodia
- Railway to Heaven
- Idiomas
-
-
Bahasa Indonesia
Keb’naran Kita Hayati (Buku Nyanyian Pujian) - 129
-
Dansk
Sandhed vil vort sind erkende (Salmebog) - 179
-
Deutsch
Wahrheit strahlt im Herzen wider (Gesangbuch) - 184
-
English
Truth Reflects upon Our Senses (Hymns) - 273
-
Español
Nuestra mente se refleja (Himnario) - 178
-
Gagana Samoa
Tatou te Iloa Mea Tonu (Viiga) - 172
-
Italiano
Se il Vangelo è nel tuo cuore (Innario) - 173
-
Latviešu Valoda
Patiesības gaisma (Garīgo dziesmu grāmata) - 171
-
Lea Fakatonga
ʻOku Aata ʻa e Moʻoní - 170
-
Lietuvių Kalba
Pagaliau žmonėms sušvito (Giesmynas) - 153
-
Magyar
Az evangélium fényét (Himnuszoskönyv) - 176
-
Norsk
Sannhets lys (Salmebok) - 182
-
Q'eqchi'
Eekʼanbʼil li yaal qabʼaan - 177
-
Reo Tahiti
E ’itehia te parau mau - 167
-
Română
Adevărul se reflectă (Imnuri) - 175
-
Suomi
Herran totuus sielussamme (Laulukirja) - 179
-
Svenska
Sanningsljus, o bliv vår fackla (Psalmboken) - 186
-
Tagalog
Ang Katotohanan Sa Atin (Himnaryo) - 172
-
Български
Сила дават ни словата (Сборник химни) - 175
-
Русский
Свет Евангелия (Книга гимнов) - 173
-
Українська
О, веди, веди нас Боже (Збірник гімнів) - 167
-
ภาษาไทย
ความจริงสะท้อนความรู้สึกเรา (หนังสือเพลงสวด) - 137
-
한국어
진리 내 마음 비춰 주니 (찬송가) - 158
-
中文
真理反映 (聖詩選輯) - 174
-
日本語
真理,胸に照り (賛美歌集) - 174
-
Bahasa Indonesia