Adevărul se reflectă

 


Versuri

  1. 1. Noi simțim ce-i adevărul,

    El aduce lumină.

    Dacă unul te insultă,

    El primi-va pedeapsă.

    Să nu judeci, Isus spune,

    Ca să nu fii judecat.

    De dai mult, fără regrete,

    Tot așa îți va fi dat.

  2. [Chorus]

    Salvator, Tu ne îndrumă

    S-ajungem la țărmul sfânt.

    Unde îngeri ne așteaptă

    Ca să Te slăvim în cânt.

  3. 2. „Fii smerit”, Isus ne-nvață.

    Judecata este grea.

    Pur și sfânt voi fi în viață,

    Pică, eu nu voi purta.

    Ca să-I ascultăm cuvântul,

    Se cere, mereu, muncă.

    Dacă-mi voi iubi vecinul,

    Voi fi pe calea strâmtă.

  4. 3. Am spus cuiva mai ’nainte:

    „Ai un pai în ochiul tău.

    Dacă-mi ești prieten, frate,

    Lasă-mă să ți-l scot eu”.

    Dar nu am văzut prea bine,

    Slabă-mi era vederea.

    M-am uitat cum se cuvine,

    Bârna-n ochiul meu stătea

  5. 4. Dacă eu mi-arăt iubirea

    Și scot paiul fratelui,

    Mare va fi strălucirea

    Și căldura ochiului.

    I-am respins pe-alții adesea

    Pentr-un pai ce mă-nșela,

    Bârna să-nlătur e vremea

    Lacrimile-o vor spăla.

  6. 5. Dragoste și caritate

    Ele dau strălucirea

    Când a căzut al meu frate

    Nu i-am fost alături.

    Azi n-am loc de supărare

    Doar Isus e calea mea

    Cât de mic paiul îmi pare

    Când gândesc la bârna mea.

Textul: Eliza R. Snow, 1807–1887; aranj.pentru cor de M. E. Abbey

Muzica: Charles Davis Tillman, 1861–1943

Carte
Imnuri
Număr imn
175
Muzică
Charles Davis Tillman, 1861–1943
Text
Eliza R. Snow.
Scripturi
Matei 7:1–5, Alma 41:14–15
Metru
8 7 8 7 (12 lines)
Subiect
Adevăr, Cinste, Dragoste, Judecată, Pilde
Melodie
Railway to Heaven
Limbi
Bahasa Indonesia
Keb’naran Kita Hayati (Buku Nyanyian Pujian)
129
Dansk
Sandhed vil vort sind erkende (Salmebog)
179
Deutsch
Wahrheit strahlt im Herzen wider (Gesangbuch)
184
English
Truth Reflects upon Our Senses (Hymns)
273
Español
Nuestra mente se refleja (Himnario)
178
Gagana Samoa
Tatou te Iloa Mea Tonu (Viiga)
172
Italiano
Se il Vangelo è nel tuo cuore (Innario)
173
Latviešu Valoda
Patiesības gaisma (Garīgo dziesmu grāmata)
171
Lea Fakatonga
ʻOku Aata ʻa e Moʻoní
170
Lietuvių Kalba
Pagaliau žmonėms sušvito (Giesmynas)
153
Magyar
Az evangélium fényét (Himnuszoskönyv)
176
Norsk
Sannhets lys (Salmebok)
182
Português
A Verdade É Nosso Guia (Hinário)
172
Q'eqchi'
Eekʼanbʼil li yaal qabʼaan
177
Reo Tahiti
E ’itehia te parau mau
167
Suomi
Herran totuus sielussamme (Laulukirja)
179
Svenska
Sanningsljus, o bliv vår fackla (Psalmboken)
186
Tagalog
Ang Katotohanan Sa Atin (Himnaryo)
172
Български
Сила дават ни словата (Сборник химни)
175
Русский
Свет Евангелия (Книга гимнов)
173
Українська
О, веди, веди нас Боже (Збірник гімнів)
167
ภาษาไทย
ความจริงสะท้อนความรู้สึกเรา (หนังสือเพลงสวด)
137
한국어
진리 내 마음 비춰 주니 (찬송가)
158
中文
真理反映 (聖詩選輯)
174
日本語
真理,胸に照り (賛美歌集)
174