Сила дават ни словата

 


Текстове

  1. 1. Правдата дава ни сила,

    тя ни прави добри.

    О, горко ти на душата,

    щом съблазни носиш ти.

    Както ближния си съдиш,

    тъй ще бъдеш съден сам.

    Със каквато мярка мериш,

    тъй ще ти отмерят, знам.

  2. [Chorus]

    О, Спасителю, води ни,

    да достигнем до брега,

    да Те славим вдъхновени,

    с’Теб да сме във вечността.

  3. 2. Кротки и смирени – каза

    сам Исус да бъдем ний –

    тази заповед ти спазвай

    другите недей съди.

    Искам нежно да обичам,

    нека свадите да спрат.

    На Исус се аз обричам

    и вървя във верен път.

  4. 3. „Имаш сламчица в’окото“

    казах аз на непознат –

    „Ето, мисля ти доброто,

    спри да я извадя, брат“.

    Тази сламчица незрима

    не намерих за беда,

    а не знаех аз, че имам

    във окото си греда.

  5. 4. Често други укорявам,

    виждам дребните неща.

    Днес със сълзи умолявам

    да се махне таз греда.

    Ще помогна аз на брата,

    нека в’моите очи

    Господ върне светлината,

    ярко там да заблести.

  6. 5. С’обич всичко се лекува,

    с’милост виждаме добре –

    нека те да тържествуват,

    справедливи нека сме.

    Мисля с’радост във душата

    за Исус и любовта –

    да премахна аз гредата,

    в’мен да блесне светлина.

Текст: Илайза Р. Сноу, 1804–1887 г.; припев от М. Е. Аби

Музика: Чарлз Дейвис Тилмън, 1861–1943 г.

Книга
Сборник химни
Номер на химн
175
Музика
Чарлз Дейвис Тилмън, 1861–1943 г.
Текст
М. Е. Аби. Илайза Р. Сноу.
Стихове от Писанията
Матея 7:1–5, Алма 41:14–15
Темпо
8 7 8 7 (12 lines)
Тема
Истина, Любов, Притчи, Съдене, Честност
Мелодия
Railway to Heaven
Езици
Bahasa Indonesia
Keb’naran Kita Hayati (Buku Nyanyian Pujian)
129
Dansk
Sandhed vil vort sind erkende (Salmebog)
179
Deutsch
Wahrheit strahlt im Herzen wider (Gesangbuch)
184
English
Truth Reflects upon Our Senses (Hymns)
273
Español
Nuestra mente se refleja (Himnario)
178
Gagana Samoa
Tatou te Iloa Mea Tonu (Viiga)
172
Italiano
Se il Vangelo è nel tuo cuore (Innario)
173
Latviešu Valoda
Patiesības gaisma (Garīgo dziesmu grāmata)
171
Lea Fakatonga
ʻOku Aata ʻa e Moʻoní
170
Lietuvių Kalba
Pagaliau žmonėms sušvito (Giesmynas)
153
Magyar
Az evangélium fényét (Himnuszoskönyv)
176
Norsk
Sannhets lys (Salmebok)
182
Português
A Verdade É Nosso Guia (Hinário)
172
Q'eqchi'
Eekʼanbʼil li yaal qabʼaan
177
Reo Tahiti
E ’itehia te parau mau
167
Română
Adevărul se reflectă (Imnuri)
175
Suomi
Herran totuus sielussamme (Laulukirja)
179
Svenska
Sanningsljus, o bliv vår fackla (Psalmboken)
186
Tagalog
Ang Katotohanan Sa Atin (Himnaryo)
172
Русский
Свет Евангелия (Книга гимнов)
173
Українська
О, веди, веди нас Боже (Збірник гімнів)
167
ภาษาไทย
ความจริงสะท้อนความรู้สึกเรา (หนังสือเพลงสวด)
137
한국어
진리 내 마음 비춰 주니 (찬송가)
158
中文
真理反映 (聖詩選輯)
174
日本語
真理,胸に照り (賛美歌集)
174