真理,胸に照り

 


歌詞

  1. 1. 真理,胸に照り  福音知らさる

    なお罪あるなら  そはおのがため

    人をさばくとき   同じはかり

    れもはかられて  さばきを受けん

  2. [Chorus]

    主よ導きたまえ 恵みの岸に

    そこに天使待つ 永遠とわにたたえんと

  3. 2. へりくだれと主は さとしたまいぬ

    おしまず愛せよ  きよくなるには

    主のおおせに添い  絶えず努めよ

    となりを愛せば    狭き道を得ん

  4. 3. かつて友の目に  ちりありと言い

    そを取り去らんと われは告げけり

    されどわがまなこ   曇りて見えず

    そのときうつばり わが目にありぬ

  5. 4. 同胞はらからを愛し    ちりとるならば

    わが目をやさしく 輝かすべし

    ちりのごときとが   人をめしが

    今わが目のはり   涙で洗わん

  6. 5. 愛は世を清め   すべてを正す

    他のとが,見しとき われあやまてり

    今より,主の愛  ならいてかん

    うつばり思えば  ちりはただ泡

詞:エライザ・R・スノー(1804—1887)

  折り返し:M・E・アビー

曲:チャールズ・デービス・ティルマン(1861—1943)

書籍
賛美歌集
賛美歌番号
174
聖句
マタイによる福音書 7:1–5, アルマ書 41:14–15
言語
Bahasa Indonesia
Keb’naran Kita Hayati (Buku Nyanyian Pujian)
129
Dansk
Sandhed vil vort sind erkende (Salmebog)
179
Deutsch
Wahrheit strahlt im Herzen wider (Gesangbuch)
184
English
Truth Reflects upon Our Senses (Hymns)
273
Español
Nuestra mente se refleja (Himnario)
178
Gagana Samoa
Tatou te Iloa Mea Tonu (Viiga)
172
Italiano
Se il Vangelo è nel tuo cuore (Innario)
173
Latviešu Valoda
Patiesības gaisma (Garīgo dziesmu grāmata)
171
Lea Fakatonga
ʻOku Aata ʻa e Moʻoní
170
Magyar
Az evangélium fényét (Himnuszoskönyv)
176
Norsk
Sannhets lys (Salmebok)
182
Português
A Verdade É Nosso Guia (Hinário)
172
Q'eqchi'
Eekʼanbʼil li yaal qabʼaan
177
Reo Tahiti
E Itehia te Parau Mau
167
Română
Adevărul se reflectă (Imnuri)
175
Suomi
Herran totuus sielussamme (Laulukirja)
179
Svenska
Sanningsljus, o bliv vår fackla (Psalmboken)
186
Tagalog
Ang Katotohanan Sa Atin (Himnaryo)
172
Български
Сила дават ни словата (Сборник химни)
175
Русский
Свет Евангелия (Книга гимнов)
173
Українська
О, веди, веди нас Боже (Збірник гімнів)
167
ภาษาไทย
ความจริงสะท้อนความรู้สึกเรา (หนังสือเพลงสวด)
137
한국어
진리 내 마음 비춰 주니 (찬송가)
158
中文
真理反映 (聖詩選輯)
174