Тексты гимнов и песен
-
1. Свет Евангелия в наших отражается сердцах;
горе тем, кто сеет в душах огорченья или страх.
“Не суди, судим не будешь”, — Иисус Христос учил;
так с тобой поступят люди, как ты с ними поступил.
-
[Chorus]
О, Спаситель, приведи нас к тем заветным берегам,
где нас Ангелы встречают. Мы Тебя восславим там.
-
2. Иисус учил быть кротким, высший суд нам не вершить;
нужно быть святым и чистым, беззаветно всех любить.
Ты всегда трудись упорно, Божьи заповеди чти;
если ближнего возлюбишь, сможешь трудный путь пройти.
-
3. Как-то раз в глазу у друга я соринку разглядел;
я был рад прийти на помощь и извлечь её хотел.
Но не может быть соринка мне отчётливо видна,
ибо я не замечаю у себя в глазу бревна.
-
4. Если ближнего люблю я и соринку рад достать,
то ему ясней и ярче будет Божий свет сиять.
И теперь других не буду я за мелочи судить,
мне своё бревно извлечь бы и слезой глаза омыть.
-
5. Милосердием, любовью можно ближних исцелять.
Был не прав, когда не мог я брату слабости прощать.
В сердце больше нет тревоги, ведь любовь Христа во мне;
и соринок я не вижу, если помню о бревне.
Слова: Элиза Р. Сноу (1804–1887 гг.), припев М. Э. Эбби.
Музыка: Чарльз Дэвис Тиллман (1861–1943 гг.).
- Книга
- Книга гимнов
- Номер гимна
- 173
- Музыка
- Чарльз Дэвис Тиллман (1861–1943 гг.).
- Текст
- Элиза Р. Сноу. М. Э. Эбби.
- Священные Писания
- От Матфея 7:1–5, Алма 41:14–15
- Метр
- 8 7 8 7 (12 lines)
- Тема
- Истина, Любовь, Осуждение, Притчи, Честность
- Мелодия
- Railway to Heaven
- Языки
-
-
Bahasa Indonesia
Keb’naran Kita Hayati (Buku Nyanyian Pujian) - 129
-
Dansk
Sandhed vil vort sind erkende (Salmebog) - 179
-
Deutsch
Wahrheit strahlt im Herzen wider (Gesangbuch) - 184
-
English
Truth Reflects upon Our Senses (Hymns) - 273
-
Español
Nuestra mente se refleja (Himnario) - 178
-
Gagana Samoa
Tatou te Iloa Mea Tonu (Viiga) - 172
-
Italiano
Se il Vangelo è nel tuo cuore (Innario) - 173
-
Latviešu Valoda
Patiesības gaisma (Garīgo dziesmu grāmata) - 171
-
Lea Fakatonga
ʻOku Aata ʻa e Moʻoní - 170
-
Lietuvių Kalba
Pagaliau žmonėms sušvito (Giesmynas) - 153
-
Magyar
Az evangélium fényét (Himnuszoskönyv) - 176
-
Norsk
Sannhets lys (Salmebok) - 182
-
Português
A Verdade É Nosso Guia (Hinário) - 172
-
Q'eqchi'
Eekʼanbʼil li yaal qabʼaan - 177
-
Reo Tahiti
E ’itehia te parau mau - 167
-
Română
Adevărul se reflectă (Imnuri) - 175
-
Suomi
Herran totuus sielussamme (Laulukirja) - 179
-
Svenska
Sanningsljus, o bliv vår fackla (Psalmboken) - 186
-
Tagalog
Ang Katotohanan Sa Atin (Himnaryo) - 172
-
Български
Сила дават ни словата (Сборник химни) - 175
-
Українська
О, веди, веди нас Боже (Збірник гімнів) - 167
-
ภาษาไทย
ความจริงสะท้อนความรู้สึกเรา (หนังสือเพลงสวด) - 137
-
한국어
진리 내 마음 비춰 주니 (찬송가) - 158
-
中文
真理反映 (聖詩選輯) - 174
-
日本語
真理,胸に照り (賛美歌集) - 174
-
Bahasa Indonesia