Keb’naran Kita Hayati

 


Lirik

  1. 1. Duet

    Keb’naran kita hayati,

    T’rang Injil terpancarkan

    Bila kita menyakiti,

    Akan datang kutukan.

    Jangan menghakimi orang,

    Nasihat Yesus b’rikan,

    Dengan ukuran yang sama,

    balasan ’kan kau t’rima.

  2. [Chorus]

    Paduan Suara

    Jurus’lamat bimbing kami,

    hingga pantai bahagia.

    Malaikat ’kan mengiringi,

    Memuji-Mu s’lamanya.

  3. 2. “Hendaklah kau rendah hati”

    Yesus menasihati.

    Jika ’ku suci dan murni,

    kasihku tanpa henti.

    Perlu ’ku usaha keras

    ’tuk patuhi p’rintah-Nya;

    Jika kasihi sesama,

    Jalan lurus ’ku ada.

  4. 3. “Ada s’lumbar dimatamu”

    Pernah aku katakan.

    “Dan bila kau saudaraku,

    biar kutolong ambilkan.”

    Tetapi entah mengapa,

    Buram penglihatanku,

    Ternyata kulihat ada

    Balok dalam mataku.

  5. 4. Jika ingin kuambilkan

    Selumbar sesamaku

    Haruslah terang dan tajam

    Penglihatan mataku.

    Sering ku menegur orang,

    ’tuk hal s’perti selumbar;

    betapa inginku agar

    hilang balokku besar.

  6. 5. Kasih amal menyembuhkan,

    buat mata paling terang,

    bila lihat kekurangan,

    ’Ku akan tetap tenang.

    Kasih Yesus membimbingku,

    Dan sadarkan diriku,

    selumbar tiada arti,

    dibanding balok ini.

Teks: Eliza R. Snow, 1804–1887; paduan suara oleh M.E. Abbey

Musik: Charles Davis Tillman, 1861–1943

Buku
Buku Nyanyian Pujian
Nomor Nyanyian Pujian
129
Musik
Charles Davis Tillman, 1861–1943
Teks
M.E. Abbey. Eliza R. Snow.
Tulisan Suci
Matius 7:1–5, Alma 41:14–15
Matra Irama
8 7 8 7 (12 lines)
Topik
Kasih
Melodi
Railway to Heaven
Bahasa
Dansk
Sandhed vil vort sind erkende (Salmebog)
179
Deutsch
Wahrheit strahlt im Herzen wider (Gesangbuch)
184
English
Truth Reflects upon Our Senses (Hymns)
273
Español
Nuestra mente se refleja (Himnario)
178
Gagana Samoa
Tatou te Iloa Mea Tonu (Viiga)
172
Italiano
Se il Vangelo è nel tuo cuore (Innario)
173
Latviešu Valoda
Patiesības gaisma (Garīgo dziesmu grāmata)
171
Lea Fakatonga
ʻOku Aata ʻa e Moʻoní
170
Lietuvių Kalba
Pagaliau žmonėms sušvito (Giesmynas)
153
Magyar
Az evangélium fényét (Himnuszoskönyv)
176
Norsk
Sannhets lys (Salmebok)
182
Português
A Verdade É Nosso Guia (Hinário)
172
Q'eqchi'
Eekʼanbʼil li yaal qabʼaan
177
Reo Tahiti
E ’itehia te parau mau
167
Română
Adevărul se reflectă (Imnuri)
175
Suomi
Herran totuus sielussamme (Laulukirja)
179
Svenska
Sanningsljus, o bliv vår fackla (Psalmboken)
186
Tagalog
Ang Katotohanan Sa Atin (Himnaryo)
172
Български
Сила дават ни словата (Сборник химни)
175
Русский
Свет Евангелия (Книга гимнов)
173
Українська
О, веди, веди нас Боже (Збірник гімнів)
167
ภาษาไทย
ความจริงสะท้อนความรู้สึกเรา (หนังสือเพลงสวด)
137
한국어
진리 내 마음 비춰 주니 (찬송가)
158
中文
真理反映 (聖詩選輯)
174
日本語
真理,胸に照り (賛美歌集)
174