가사
-
1. 진리 내 맘 비쳐주니
복음 빛 나타나네
성령 거스리는 자에
화가 있을 지어다
비판 받지 않으려면
비판하지 말아라
비판하는 분량대로
비판 받게 되리라
-
[Chorus]
복된 주여 우리들을
인도하여 주소서
기쁨 넘친 저 언덕에
천사 기다립니다
-
2. 온유하고 겸손하라
예수 말씀 하셨네
순결하기 원하는 자
사랑 품어야 되고
주의 모든 계명 즐겨
순종하여야 하리
이웃 진정 사랑하면
좁은 길 걷는 잘세
-
3. 네 눈 속에 티가 있다
말한 적이 있었네
만일 너 내 친구라면
티 빼내게 하여라
그러나 내 시력 매우
희미하여 못보네
내 눈 속에 들보 있어
보지 못한 연골세
-
4. 내 형제를 사랑하면
내가 그의 티끌을
닦아 내기 원하리라
밝게 볼 수 있도록
내 들보도 뽑아 내기
심히 원하옵나니
회개하는 내 눈물이
뽑아 내어 주겠네
-
5. 자비 사랑 고쳐 주어
밝게 보게 해주네
내 형제의 잘못 볼 때
나도 온전치 않네
예수님의 사랑만이
나의 목적 되리니
들보 앞에 작은 티끌
거품 같은 것일세
작사(영어): Eliza R. Snow(1804~1887), 후렴 작사 M. E. Abbey
작곡: Charles Davis Tillman(1861~1943)
- 책
- 찬송가
- 찬송가 장
- 158
- 음악
- Charles Davis Tillman(1861~1943)
- 본문
- M. E. Abbey. Eliza R. Snow.
- 경전
- 마태복음 7:1–5, 앨마서 41:14–15
- 박자
- 8 7 8 7 (12 lines)
- 주제
- 비유, 사랑, 심판, 정직, 진리
- 곡
- Railway to Heaven
- 언어
-
-
Bahasa Indonesia
Keb’naran Kita Hayati (Buku Nyanyian Pujian) - 129
-
Dansk
Sandhed vil vort sind erkende (Salmebog) - 179
-
Deutsch
Wahrheit strahlt im Herzen wider (Gesangbuch) - 184
-
English
Truth Reflects upon Our Senses (Hymns) - 273
-
Español
Nuestra mente se refleja (Himnario) - 178
-
Gagana Samoa
Tatou te Iloa Mea Tonu (Viiga) - 172
-
Italiano
Se il Vangelo è nel tuo cuore (Innario) - 173
-
Latviešu Valoda
Patiesības gaisma (Garīgo dziesmu grāmata) - 171
-
Lea Fakatonga
ʻOku Aata ʻa e Moʻoní - 170
-
Lietuvių Kalba
Pagaliau žmonėms sušvito (Giesmynas) - 153
-
Magyar
Az evangélium fényét (Himnuszoskönyv) - 176
-
Norsk
Sannhets lys (Salmebok) - 182
-
Português
A Verdade É Nosso Guia (Hinário) - 172
-
Q'eqchi'
Eekʼanbʼil li yaal qabʼaan - 177
-
Reo Tahiti
E ’itehia te parau mau - 167
-
Română
Adevărul se reflectă (Imnuri) - 175
-
Suomi
Herran totuus sielussamme (Laulukirja) - 179
-
Svenska
Sanningsljus, o bliv vår fackla (Psalmboken) - 186
-
Tagalog
Ang Katotohanan Sa Atin (Himnaryo) - 172
-
Български
Сила дават ни словата (Сборник химни) - 175
-
Русский
Свет Евангелия (Книга гимнов) - 173
-
Українська
О, веди, веди нас Боже (Збірник гімнів) - 167
-
ภาษาไทย
ความจริงสะท้อนความรู้สึกเรา (หนังสือเพลงสวด) - 137
-
中文
真理反映 (聖詩選輯) - 174
-
日本語
真理,胸に照り (賛美歌集) - 174
-
Bahasa Indonesia