О, веди, веди нас Боже

 


Слова гімнів

  1. 1. Слово Боже спонукає

    До найкращих почуттів;

    А на кривдника чекає

    Справедливий Божий гнів.

    Не судіть — вас не осудять —

    Так Учитель радив нам, —

    Як ви міряєте людям,

    Так відміряють і вам.

  2. [Chorus]

    О, веди, веди нас, Боже,

    У найкращий із світів,

    Де до Тебе ллється тихий,

    Шанобливий, вдячний спів.

  3. 2. Гордий буде вас гнітити.

    Кроткий вибачить вам знов,

    Бо він вчиться всіх любити

    Незалежно від умов.

    Виконання всіх завітів —

    Труд щоденний і важкий.

    Тільки той, хто любить ближніх

    Подолає шлях вузький.

  4. 3. В оці брата я побачив

    Якось за скалку малу.

    Зачекаймо, друже милий,

    Я тобі допоможу.

    Коли став я роздивлятись,

    Власний замутився зір —

    В себе я знайшов колоду,

    Більшу в декілька разів.

  5. 4. Буду я любити брата,

    Як спаситель нас учив.

    Більш не стану дорікати,

    Бо я сам не без гріхів.

    А коли зі свого ока

    Я дістав колоду ту,

    Враз побачив дивне світло

    І відчув любов святу.

  6. 5. Милосердя ключ і сила,

    Що веде до дивних змін.

    Вибачатиму я брату,

    І мені пробачить він.

    Вищий прояв милосердя —

    Викупна Христова кров.

    Буду вчитись я у Бога

    Випромінювать любов.

Слова: Елайза Р. Сноу, 1804–1887; приспів М. І. Еббі

Музика: Чарльз Девіс Тіллман, 1861–1943

Книга
Збірник гімнів
Номер гімну
167
Музика
Чарльз Девіс Тіллман, 1861–1943
Текст
М. І. Еббі. Елайза Р. Сноу.
Писання
Матвій 7:1–5, Алма 41:14–15
Музичний розмір
8 7 8 7 (12 lines)
Тема
Істина, Любов, Притчі, Судження, Чесність
Мелодія
Railway to Heaven
Мови
Bahasa Indonesia
Keb’naran Kita Hayati (Buku Nyanyian Pujian)
129
Dansk
Sandhed vil vort sind erkende (Salmebog)
179
Deutsch
Wahrheit strahlt im Herzen wider (Gesangbuch)
184
English
Truth Reflects upon Our Senses (Hymns)
273
Español
Nuestra mente se refleja (Himnario)
178
Gagana Samoa
Tatou te Iloa Mea Tonu (Viiga)
172
Italiano
Se il Vangelo è nel tuo cuore (Innario)
173
Latviešu Valoda
Patiesības gaisma (Garīgo dziesmu grāmata)
171
Lea Fakatonga
ʻOku Aata ʻa e Moʻoní
170
Lietuvių Kalba
Pagaliau žmonėms sušvito (Giesmynas)
153
Magyar
Az evangélium fényét (Himnuszoskönyv)
176
Norsk
Sannhets lys (Salmebok)
182
Português
A Verdade É Nosso Guia (Hinário)
172
Q'eqchi'
Eekʼanbʼil li yaal qabʼaan
177
Reo Tahiti
E ’itehia te parau mau
167
Română
Adevărul se reflectă (Imnuri)
175
Suomi
Herran totuus sielussamme (Laulukirja)
179
Svenska
Sanningsljus, o bliv vår fackla (Psalmboken)
186
Tagalog
Ang Katotohanan Sa Atin (Himnaryo)
172
Български
Сила дават ни словата (Сборник химни)
175
Русский
Свет Евангелия (Книга гимнов)
173
ภาษาไทย
ความจริงสะท้อนความรู้สึกเรา (หนังสือเพลงสวด)
137
한국어
진리 내 마음 비춰 주니 (찬송가)
158
中文
真理反映 (聖詩選輯)
174
日本語
真理,胸に照り (賛美歌集)
174