Versuri
-
1. Noi simțim ce-i adevărul,
El aduce lumină.
Dacă unul te insultă,
El primi-va pedeapsă.
Să nu judeci, Isus spune,
Ca să nu fii judecat.
De dai mult, fără regrete,
Tot așa îți va fi dat.
-
[Chorus]
Salvator, Tu ne îndrumă
S-ajungem la țărmul sfânt.
Unde îngeri ne așteaptă
Ca să Te slăvim în cânt.
-
2. „Fii smerit”, Isus ne-nvață.
Judecata este grea.
Pur și sfânt voi fi în viață,
Pică, eu nu voi purta.
Ca să-I ascultăm cuvântul,
Se cere, mereu, muncă.
Dacă-mi voi iubi vecinul,
Voi fi pe calea strâmtă.
-
3. Am spus cuiva mai ’nainte:
„Ai un pai în ochiul tău.
Dacă-mi ești prieten, frate,
Lasă-mă să ți-l scot eu”.
Dar nu am văzut prea bine,
Slabă-mi era vederea.
M-am uitat cum se cuvine,
Bârna-n ochiul meu stătea
-
4. Dacă eu mi-arăt iubirea
Și scot paiul fratelui,
Mare va fi strălucirea
Și căldura ochiului.
I-am respins pe-alții adesea
Pentr-un pai ce mă-nșela,
Bârna să-nlătur e vremea
Lacrimile-o vor spăla.
-
5. Dragoste și caritate
Ele dau strălucirea
Când a căzut al meu frate
Nu i-am fost alături.
Azi n-am loc de supărare
Doar Isus e calea mea
Cât de mic paiul îmi pare
Când gândesc la bârna mea.
Textul: Eliza R. Snow, 1807–1887; aranj.pentru cor de M. E. Abbey
Muzica: Charles Davis Tillman, 1861–1943
- Carte
- Imnuri
- Număr imn
- 175
- Muzică
- Charles Davis Tillman, 1861–1943
- Text
- Eliza R. Snow.
- Scripturi
- Matei 7:1–5, Alma 41:14–15
- Metru
- 8 7 8 7 (12 lines)
- Subiect
- Adevăr, Cinste, Dragoste, Judecată, Pilde
- Melodie
- Railway to Heaven
- Limbi
-
-
Bahasa Indonesia
Keb’naran Kita Hayati (Buku Nyanyian Pujian) - 129
-
Dansk
Sandhed vil vort sind erkende (Salmebog) - 179
-
Deutsch
Wahrheit strahlt im Herzen wider (Gesangbuch) - 184
-
English
Truth Reflects upon Our Senses (Hymns) - 273
-
Español
Nuestra mente se refleja (Himnario) - 178
-
Gagana Samoa
Tatou te Iloa Mea Tonu (Viiga) - 172
-
Italiano
Se il Vangelo è nel tuo cuore (Innario) - 173
-
Latviešu Valoda
Patiesības gaisma (Garīgo dziesmu grāmata) - 171
-
Lea Fakatonga
ʻOku Aata ʻa e Moʻoní - 170
-
Lietuvių Kalba
Pagaliau žmonėms sušvito (Giesmynas) - 153
-
Magyar
Az evangélium fényét (Himnuszoskönyv) - 176
-
Norsk
Sannhets lys (Salmebok) - 182
-
Português
A Verdade É Nosso Guia (Hinário) - 172
-
Q'eqchi'
Eekʼanbʼil li yaal qabʼaan - 177
-
Reo Tahiti
E ’itehia te parau mau - 167
-
Suomi
Herran totuus sielussamme (Laulukirja) - 179
-
Svenska
Sanningsljus, o bliv vår fackla (Psalmboken) - 186
-
Tagalog
Ang Katotohanan Sa Atin (Himnaryo) - 172
-
Български
Сила дават ни словата (Сборник химни) - 175
-
Русский
Свет Евангелия (Книга гимнов) - 173
-
Українська
О, веди, веди нас Боже (Збірник гімнів) - 167
-
ภาษาไทย
ความจริงสะท้อนความรู้สึกเรา (หนังสือเพลงสวด) - 137
-
한국어
진리 내 마음 비춰 주니 (찬송가) - 158
-
中文
真理反映 (聖詩選輯) - 174
-
日本語
真理,胸に照り (賛美歌集) - 174
-
Bahasa Indonesia