เนื้อร้อง
-
1. เราผองต้องถูกเกณฑ์จนการสู้รบจบยุติ
เราแสนยินดี! เราแสนยินดี!
มีมงกุฎผุดผ่องรอทหารในทัพทรงศรี
เราจะมีชัยและใส่มันไม่ช้า
รีบเร่งเข้ายุทธ์รุดเร้าเข้าสู้ยิง
ความจริงเป็นหมวกโล่กั้นสรรพ์ศัสตรา
จงยืนเคียงธงทิวพริ้วปลิวสง่า
เราเปรมปรีดา เปรมปรีดา ยกโยธากลับบ้าน
-
[Chorus]
เราผองต้องถูกเกณฑ์จนการสู้รบจบยุติ
เราแสนยินดี! เราแสนยินดี!
มีมงกุฎผุดผ่องรอทหารในทัพทรงศรี
เราจะมีชัยและใส่มันไม่ช้า
-
2. ฟังเสียงโรมรันสนั่นคึกกึกก้องปฐพี
มาร่วมเหล่าซี! มาร่วมเหล่าซี!
เรากำลังรอทหารใครจะอาสาวันนี้?
จงทวีพลที่ธงกางเขนนา
ฟัง! เสียงหัวหน้าเรียกหาท่านวันนี้
อย่ารีรอขออย่าหน่วงถ่วงเวลา!
สู้เพื่อพระผู้ช่วยเร็วด้วยรีบมา!
เราเปรมปรีดา เปรมปรีดา ยกโยธากลับบ้าน
-
3. ต่อสู้เพื่ออาณาจักรและโลกาคือไพรี
เราแสนยินดี! เราแสนยินดี!
ปลื้มที่ร่วมทัพเราจะขับขานคราจรลี
เราจะพิชิตชัยแน่ในไม่ช้า
ภัยอาจเรียงรายแต่ใยเราต้องกลัว?
องค์หัวหน้าเยซูอยู่ใกล้ทุกครา
พระองค์ทรงหนุนปลอบปกปักรักษา
เราเปรมปรีดา เปรมปรีดา ยกโยธากลับบ้าน
เนื้อร้อง : นิรนาม, The New Golden Chain, นิวยอร์ค, 1866
ทำนอง : วิลเลียม บี. แบรดเบอรี, 1816–1868
- หนังสือ
- หนังสือเพลงสวด
- เพลงสวดบทเพลงที่
- 127
- ดนตรี
- วิลเลียม บี. แบรดเบอรี, 1816–1868
- เนื้อหา
- นิรนาม.
- พระคัมภีร์
- ทิโมธี ฉบับที่สอง 2:3, ทิโมธี ฉบับที่สอง 4:7–8, เอเฟซัส 6:10–18
- จังหวะ
- Irregular meter
- หัวข้อ
- กำลังใจ, ความมีค่าควร, คำมั่นสัญญา, ชื่นบาน, ศรัทธา, หน้าที่, อดทนจนถึงที่สุด
- ทำนอง
- Montclair
- ภาษา
-
-
Bahasa Indonesia
Kita Terpadu (Buku Nyanyian Pujian) - 119
-
Dansk
Modigt må vi kæmpe (Salmebog) - 165
-
Deutsch
Wir sind Kinder Gottes (Gesangbuch) - 164
-
English
We Are All Enlisted (Hymns) - 250
-
Español
Somos los soldados (Himnario) - 162
-
Français
Nous voici tous enrôlés (Recueil de cantiques) - 161
-
Gagana Samoa
Ua Tauto Tatou i le Taua (Viiga) - 157
-
Italiano
Arruolati dal Signor (Innario) - 157
-
Latviešu Valoda
Visi esam kareivji (Garīgo dziesmu grāmata) - 157
-
Lea Fakatonga
ʻE ʻOtua Māfimafi ʻAfio Mai - 152
-
Lietuvių Kalba
Turime kovoti iki galo visi (Giesmynas) - 140
-
Magyar
Küzdjünk tovább! (Himnuszoskönyv) - 162
-
Norsk
Modig må vi kjempe (Salmebok) - 160
-
Português
Somos os Soldados (Hinário) - 160
-
Q'eqchi'
Bʼoqbʼilo chixpleetinkil li maaʼusilal - 160
-
Reo Tahiti
Tei roto tātou i te nu’u fa’ehau - 153
-
Română
Suntem înrolați (Imnuri) - 160
-
Suomi
Herran taistoon kaikki (Laulukirja) - 164
-
Svenska
Modigt skall vi kämpa (Psalmboken) - 173
-
Tagalog
Tayo ay Kasapi (Himnaryo) - 152
-
Български
Призовани сме от Бог (Сборник химни) - 157
-
Русский
Все мы добровольцы (Книга гимнов) - 156
-
Українська
Ми усі на службі (Збірник гімнів) - 150
-
한국어
싸움 끝나는 날까지 (찬송가) - 179
-
中文
我等皆是軍人 (聖詩選輯) - 157
-
日本語
戦い止むまで (賛美歌集) - 162
-
Bahasa Indonesia