Upu [o le Pese]
-
1. Savavali i le mamalu; pale ia galue i ai.
Ofu tau ia fa‘apupula, ma ia lē tu‘u iai.
-
[Chorus]
Ua tatou savavali i le nu‘u lelei, mamao.
O le ola fa‘avavau, Lo tatou fetū ao.
-
2. Savavali i aso uma, mo le nu‘u o i lugā.
Mea lelei tatou te faia, tatou te pale ai iinā.
-
3. Ona tatou mafuta lea, ma fanau ua fa‘aola.
Ma vi‘ia lo tatou Fa‘aola, lona mana alofa.
Upu ma le Fati: John M. Chamberlain, 1844-1930
- Tusi
- Viiga
- Numera o le Viiga
- 162
- Musika
- John M. Chamberlain.
- Anotusi
- John M. Chamberlain.
- Tusitusiga Paia
- Mata‘upu Fa‘avae ma Feagaiga 27:15–18, 1 Timoteo 6:12
- Mita
- 7 6 7 6 D
- Autu
- Faʻaeaga, Taʻutinoga, Tumau Seʻi Oʻo i le Iʻuga
- Fati
- Leicester
- Gagana
-
-
Bahasa Indonesia
Kita Maju ke Kemuliaan (Buku Nyanyian Pujian) - 102
-
Dansk
Vi vandrer frem mod æren (Salmebog) - 146
-
English
We Are Marching On to Glory (Hymns) - 225
-
Español
A la gloria marcharemos (Himnario) - 144
-
Italiano
Stiam marciando verso la gloria (Innario) - 154
-
Latviešu Valoda
Droši dodamies uz priekšu (Garīgo dziesmu grāmata) - 141
-
Lea Fakatonga
Tau Tuku Kolōlia - 131
-
Lietuvių Kalba
Mes žygiuojame į šlovę (Giesmynas) - 144
-
Norsk
Vi kjemper for Guds rike (Salmebok) - 162
-
Português
À Glória Nós Iremos (Hinário) - 159
-
Română
Mergem, toți, în marș către slavă (Imnuri) - 142
-
Tagalog
Pasulong Tayo sa Luwalhati (Himnaryo) - 142
-
Български
За небесна слава се трудим (Сборник химни) - 139
-
Русский
Труд души ведёт ко славе (Книга гимнов) - 138
-
Українська
Ми крокуємо до слави (Збірник гімнів) - 153
-
ภาษาไทย
เรามุ่งหน้าสู่สิริตระการ (หนังสือเพลงสวด) - 110
-
한국어
면류관 위해 영광 향해 (찬송가) - 165
-
中文
朝榮光前進 (聖詩選輯) - 139
-
Bahasa Indonesia