Lyrics
-
1. Nokotijok chawix, profeet raabʼil,
Re naq li Dios tixkʼe aatenqʼankil.
Us ta xkʼiihal chihabʼ ak xtam chawu
Lix saqenkil aachʼool toj lemtzʼunk ru.
Lix saqenkil aachʼool toj lemtzʼunk ru.
-
2. Nokotijok chawix chi anchal qachʼool
Re aametzʼew taakʼul saʼ laa kʼanjel;
Choqʼ qe wulaj wulaj naʼlebʼ chakʼe
Joʼ jun santil saqen chiru qabʼe.
Joʼ jun santil saqen chiru qabʼe.
-
3. Nokotijok chawix rikʼin rahok.
Joʼ lix tijebʼ kokʼal taqeʼq naʼok,
Joʼ kʼihal li usilal chaabʼil aawe,
Naq yoʼyookat qikʼin, li Dios chixkʼe.
Naq yoʼyookat qikʼin, li Dios chixkʼe.
Raatinul: Evan Stephens, 1854–1930
Xyaabʼal: H.A. Tuckett, 1852–1918, chi yiibʼanbʼil ru xbʼaan laj Evan Stephens, 1854–1930
- Book
- Hymns
- Hymn Number
- 14
- Music
- H.A. Tuckett, 1852–1918, chi yiibʼanbʼil ru xbʼaan laj Evan Stephens, 1854–1930
- Text
- Evan Stephens. Evan Stephens.
- Scriptures
- Tzolʼlebʼ ut Sumwank 107:22
- Meter
- 10 10 10 10
- Topic
- Profeet, Tijok
- Tune
- Shadrach
- Languages
-
-
Bahasa Indonesia
Kami Doa S’lalu bagi Nabi (Buku Nyanyian Pujian) - 10
-
Dansk
Vi be’r til Gud for dig (Salmebog) - 11
-
Deutsch
Wir beten stets für dich, unser Prophet (Gesangbuch) - 14
-
English
We Ever Pray for Thee (Hymns) - 23
-
Español
Pedimos hoy por ti (Himnario) - 12
-
Gagana Samoa
Le Perofeta Pele e (Viiga) - 11
-
Italiano
Per te, Profeta (Innario) - 15
-
Latviešu Valoda
Par tevi, pravieti, lūdzamies mēs (Garīgo dziesmu grāmata) - 14
-
Lea Fakatonga
ʻOku Mau Lotua ʻa e Palōfitá - 9
-
Lietuvių Kalba
Meldžiamės už tave, pranaše mūs (Giesmynas) - 15
-
Magyar
Érted imádkozunk, jó prófétánk (Himnuszoskönyv) - 14
-
Norsk
Vi ber til Gud for deg (Salmebok) - 15
-
Português
Oração pelo Profeta (Hinário) - 8
-
Română
Ne rugăm pentru tine (Imnuri) - 17
-
Suomi
Alati rukoilen puolestasi (Laulukirja) - 12
-
Svenska
Vi alltid ber för dig (Psalmboken) - 12
-
Tagalog
Para sa Inyo Kami’y Nagdarasal (Himnaryo) - 17
-
Български
Молим се, скъпи наш пророк (Сборник химни) - 15
-
Русский
Молимся за тебя, о наш Пророк (Книга гимнов) - 13
-
Українська
Молитва за пророка (Збірник гімнів) - 13
-
ภาษาไทย
เราสวดให้ท่านเสมอ (หนังสือเพลงสวด) - 12
-
한국어
우리 사랑하는 선지자를 위하여 (찬송가) - 25
-
中文
為先知禱告 (聖詩選輯) - 12
-
Bahasa Indonesia