Lyrics
-
1. Fanongo ki he palōfita mo e ʻEikí,
ʻAkonaki ʻofa fai e ngāue ʻa e ʻOtuá.
Ui ʻEne tamaioʻeiki ke ne malangá,
Folofola Hoko ko ʻEne fakaʻilongá.
-
2. Ongona palōfita he fonua kotoá,
Fakahā ki māmani ʻa e ongoongoleleí,
Pōpoaki toputapu ko e fakamoʻoní,
ʻA e kau palōfita kotoa ʻi māmani.
-
3. Hosana! Fakafetaʻi ki Hono tāloní,
Fiefia! Pea fakahā ʻoku Ne ʻafioʻí,
Tokanga ʻa māmani pea fanongo ki aí,
Maʻu ʻa e kī ʻo e lakanga taulaʻeikí.
Fakaleá: Marylou Cunningham Leavitt, fāʻeleʻi 1928. © 1985 IRI
Fakatuʻungafasí: Darwin K. Wolford, fāʻeleʻi 1936. © 1985 IRI
- Book
- Hymns
- Hymn Number
- 13
- Music
- Darwin K. Wolford, fāʻeleʻi 1936. © 1985 IRI
- Text
- Marylou Cunningham Leavitt.
- Scriptures
- Tokāteline mo e Ngaahi Fuakava 1:38, Tokāteline mo e Ngaahi Fuakava 68:4, Tokāteline mo e Ngaahi Fuakava 112:30–32
- Meter
- 8 6 8 6 8 6 8 6
- CMD (Common Meter Doubled)
- Topic
- Fakafoki Mai ʻo e Ongoongoleleí, Fakahaá, Kau Palōfitá, Talangofuá
- Tune
- Bruce
- Languages
-
-
Dansk
Vi lytter til profetens røst (Salmebog) - 205
-
English
We Listen to a Prophet’s Voice (Hymns) - 22
-
Italiano
Se ascolti il Profeta (Innario) - 16
-
Latviešu Valoda
Caur pravieti mūs uzrunā (Garīgo dziesmu grāmata) - 13
-
Română
Când pe profet îl ascultăm (Imnuri) - 16
-
Tagalog
Tinig ng Propeta (Himnaryo) - 16
-
Български
Чрез нашия пророк говори днес Спасителят (Сборник химни) - 14
-
Русский
Пророка глас (Книга гимнов) - 12
-
한국어
선지자와 구주의 음성 (찬송가) - 1
-
Dansk