歌詞
-
1. 感謝を神に
捧 げん 予言者の導き末日に，福音を 光とたまいぬ
豊かなみ恵みに われらは感謝せん
喜び仕えつつ 戒め守らん
-
2. 黒雲迫り来て 平和を乱すとき
明るき希望あり 救い近きを知る
主に疑いはなし 日々に
証 を持つシオンに逆らう者 ついに打ち倒されん
-
3. 主の慈悲，主の恵み 夜昼たたえん
福音，喜びて その光を受け
正しき信仰は
全 きに進まんこの道拒む者 この
幸 知らざらん
詞：ウィリアム・ファウラー（1830—1865）
曲：キャロライン・シェリダン・ノートン（1808—1860？）
- 書籍
- 賛美歌集
- 賛美歌番号
- 11
- 聖句
- 教義と聖約 21:1–5, モーサヤ書 2:41
- 言語
-
-
Bahasa Indonesia
Kami Bersyukur bagi Nabi (Buku Nyanyian Pujian) - 8
-
Dansk
Hav tak for profeten, du sendte (Salmebog) - 13
-
Deutsch
Wir danken, o Gott, für den Propheten (Gesangbuch) - 11
-
English
We Thank Thee, O God, for a Prophet (Hymns) - 19
-
Español
Te damos, Señor, nuestras gracias (Himnario) - 10
-
Français
Seigneur, merci pour le prophète (Recueil de cantiques) - 10
-
Gagana Samoa
Ia Vi‘ia Oe le Atua (Viiga) - 10
-
Italiano
Ti siam grati, o Signor, per il Profeta (Innario) - 11
-
Latviešu Valoda
Pateicamies par pravieti (Garīgo dziesmu grāmata) - 10
-
Lea Fakatonga
Fakamālō ki he ʻOtua - 10
-
Magyar
Prófétánkat köszönjük, Atyánk (Himnuszoskönyv) - 11
-
Norsk
Ha takk for profeten du sendte (Salmebok) - 17
-
Português
Graças Damos, Ó Deus, Por um Profeta (Hinário) - 9
-
Q'eqchi'
Bʼantiox xaq aawe - 12
-
Reo Tahiti
Mauruuru Matou, E te Atua - 10
-
Română
Mulțumim, Ție, Dumnezeul nostru (Imnuri) - 13
-
Suomi
Kiitos, Luojamme, profeetasta (Laulukirja) - 10
-
Svenska
Tack, Gud, att profeter du sänder (Psalmboken) - 10
-
Tagalog
Salamat, O Diyos, sa Aming Propeta (Himnaryo) - 15
-
Български
За пророка ни славим Те, Боже (Сборник химни) - 12
-
Русский
За Пророка хвала Тебе, Боже (Книга гимнов) - 9
-
Українська
Ми вдячні, о Боже Всевишній (Збірник гімнів) - 10
-
ภาษาไทย
เราขอบพระทัยสำหรับศาสดา (หนังสือเพลงสวด) - 10
-
한국어
우리 인도하실 선지자 주신 (찬송가) - 6
-
中文
感謝神賜我們先知 (聖詩選輯) - 10
-
Bahasa Indonesia