Ti siam grati, o Signor, per il Profeta

 


Testi

  1. 1. Ti siam grati, o Signor, per il Profeta

    che ci guida negli ultimi dì.

    Ti siam grati, o Signor, per il Vangelo

    che illumina il nostro cammin.

    Per tutte le benedizioni

    che ci accorda ognor la Tua man,

    con gioia vogliamo servirTi,

    con amor Ti vogliamo obbedir.

  2. 2. Se il ciel si fa scuro e minaccia

    di portar via la pace dal cuor,

    ci sorride una lieta speranza:

    tra poco il sol tornerà.

    L’aiuto del nostro Signore,

    come in tempi passati otterrem;

    ed ogni nemico di Sion

    alla fine sconfitto sarà.

  3. 3. Loderemo Iddio notte e giorno,

    inneggiando alla Sua bontà.

    Gioiremo del santo vangelo,

    la luce che dà verità.

    Perfetto sarà in eterno

    chi in Lui la fè riporrà,

    ma chi il Vangelo rifiuta

    tale gioia non conoscerà.

Testo: William Fowler, 1830–1865

Musica: Caroline Sheridan Norton, 1808–ca. 1877

Libro
Innario
Numero inno
11
Musica
Caroline Sheridan Norton, 1808–ca. 1877
Testo
Testo: William Fowler, 1830–1865
Argomento
Gratitudine, Joseph Smith, Profeti, Restaurazione del Vangelo, Speranza
Lingue
Bahasa Indonesia
Kami Bersyukur bagi Nabi (Buku Nyanyian Pujian)
8
Dansk
Hav tak for profeten, du sendte (Salmebog)
13
Deutsch
Wir danken, o Gott, für den Propheten (Gesangbuch)
11
English
We Thank Thee, O God, for a Prophet (Hymns)
19
Español
Te damos, Señor, nuestras gracias (Himnario)
10
Français
Seigneur, merci pour le prophète (Recueil de cantiques)
10
Gagana Samoa
Ia Vi‘ia Oe le Atua (Viiga)
10
Latviešu Valoda
Pateicamies par pravieti (Garīgo dziesmu grāmata)
10
Lea Fakatonga
Fakamālō ki he ʻOtua
10
Magyar
Prófétánkat köszönjük, Atyánk (Himnuszoskönyv)
11
Norsk
Ha takk for profeten du sendte (Salmebok)
17
Português
Graças Damos, Ó Deus, Por um Profeta (Hinário)
9
Q'eqchi'
Bʼantiox xaq aawe
12
Reo Tahiti
Mauruuru Matou, E te Atua
10
Română
Mulțumim, Ție, Dumnezeul nostru (Imnuri)
13
Suomi
Kiitos, Luojamme, profeetasta (Laulukirja)
10
Svenska
Tack, Gud, att profeter du sänder (Psalmboken)
10
Tagalog
Salamat, O Diyos, sa Aming Propeta (Himnaryo)
15
Български
За пророка ни славим Те, Боже (Сборник химни)
12
Русский
За Пророка хвала Тебе, Боже (Книга гимнов)
9
Українська
Ми вдячні, о Боже Всевишній (Збірник гімнів)
10
ภาษาไทย
เราขอบพระทัยสำหรับศาสดา (หนังสือเพลงสวด)
10
한국어
우리 인도하실 선지자 주신 (찬송가)
6
中文
感謝神賜我們先知 (聖詩選輯)
10
日本語
感謝を神に捧げん (賛美歌集)
11