Ha takk for profeten du sendte

 


Tekster

  1. 1. Ha takk for profeten du sendte,

    du Herre, på denne vår dag,

    for sannhetens baune du tente,

    som åpnet vårt blikk for din sak.

    Ha takk for hvert gode du yter

    ditt folk med så gavmild en hånd.

    Med jubel og fryd vi deg lyder.

    Å, fyll oss med ydmykhets ånd!

  2. 2. Når trengslenes uvær oss truer

    med ufred, forfølgelse, død,

    et lysende håp da vi skuer:

    Du frelse oss vil fra vår nød.

    Vi stoler på deg og din nåde,

    vi prøver så ofte ditt ord.

    De onde mot Sion nå fråde,

    vil snart være fjernet fra jord.

  3. 3. Din godhet som aldri oss svikter,

    vi priser hver dag og hver stund.

    Må ei et minutt våre plikter

    utslettes av hjertenes grunn.

    Fullkommenhets evige kunnskap

    vi søker med iver og flid,

    mens de som forkaster ditt budskap,

    vil møte en kummerfull tid.

Tekst: William Fowler, 1830–1865

Musikk: Caroline Sheridan Norton, 1808–ca.1877

Bok
Salmebok
Salmenummer
17
Musikk
Caroline Sheridan Norton, 1808–ca.1877
Tekst
William Fowler.
Skriftene
Lære og pakter 21:1–5, Mosiah 2:41
Rytme
9 8 9 8 D
Emne
Gjenopprettelse, Håp, Profeter, Smith, Joseph, Takknemlighet
Melodi
Fowler
Språk
Bahasa Indonesia
Kami Bersyukur bagi Nabi (Buku Nyanyian Pujian)
8
Dansk
Hav tak for profeten, du sendte (Salmebog)
13
Deutsch
Wir danken, o Gott, für den Propheten (Gesangbuch)
11
English
We Thank Thee, O God, for a Prophet (Hymns)
19
Español
Te damos, Señor, nuestras gracias (Himnario)
10
Français
Seigneur, merci pour le prophète (Recueil de cantiques)
10
Gagana Samoa
Ia Vi‘ia Oe le Atua (Viiga)
10
Italiano
Ti siam grati, o Signor, per il Profeta (Innario)
11
Latviešu Valoda
Pateicamies par pravieti (Garīgo dziesmu grāmata)
10
Lea Fakatonga
Fakamālō ki he ʻOtua
10
Lietuvių Kalba
Už pranašą, Dieve, Tau dėkojam (Giesmynas)
13
Magyar
Prófétánkat köszönjük, Atyánk (Himnuszoskönyv)
11
Português
Graças Damos, Ó Deus, Por um Profeta (Hinário)
9
Q'eqchi'
Bʼantiox xaq aawe
12
Reo Tahiti
Māuruuru mātou, e te Atua
10
Română
Mulțumim, Ție, Dumnezeul nostru (Imnuri)
13
Suomi
Kiitos, Luojamme, profeetasta (Laulukirja)
10
Svenska
Tack, Gud, att profeter du sänder (Psalmboken)
10
Tagalog
Salamat, O Diyos, sa Aming Propeta (Himnaryo)
15
Български
За пророка ни славим Те, Боже (Сборник химни)
12
Русский
За Пророка хвала Тебе, Боже (Книга гимнов)
9
Українська
Ми вдячні, о Боже Всевишній (Збірник гімнів)
10
ภาษาไทย
เราขอบพระทัยสำหรับศาสดา (หนังสือเพลงสวด)
10
한국어
우리 인도하실 선지자 주신 (찬송가)
6
中文
感謝神賜我們先知 (聖詩選輯)
10
日本語
感謝を神に捧げん (賛美歌集)
11