Sveicam tevi, diena svētā!

 


Dziesmas vārdi

  1. 1. Sveicam tevi, diena svētā!

    Nu mēs varam atpūsties.

    Līdz ar ausmu šajā dienā

    sirds var lūgsnā veldzēties.

    Mūsu laipnie skolotāji

    smaida, visus sagaidot,

    Un ar Svētā Gara spēku

    Dieva Vārdu izskaidro.

  2. [Chorus]

    Sveicam tevi, diena svētā!

    Nu mēs varam atpūsties.

    Līdz ar ausmu šajā dienā

    sirds var lūgsnā veldzēties.

  3. 2. Klau, cik līksmi kalni, lejas

    zvanu skaņas atbalso!

    Priecē sirdi bērnu dziesmas,

    svēto dienu sveicinot.

    Ik uz soļa maigās skaņas

    kopā sanākt aicina,

    Ceļā doties, neapstāties

    tās mūs visus mudina.

  4. 3. Pazemīgi liecam galvas,

    Debess Tēvu pielūdzot,

    Mīlot klausīt Viņam solām,

    Kristus ceļus apgūstot.

    Svētos Rakstus mums te māca

    jau kopš pašas mazotnes,

    Lai var iedvesmotie vārdi

    mūs pa gaismas ceļu vest.

  5. 4. Satiekam mēs tuviniekus,

    mīļus draugus, kaimiņus,

    Dieva valstību te uzcelt

    aicinājis mūsu Kungs.

    Mums par pasaulīgo slavu

    patiesība dārgāka.

    Dzīves vētrām pretī stājot,

    pieaug mūsu ticība.

Vārdi: Robert B. Baird (1855–1916)

Mūzika: Ebenezer Beesley (1840–1906)

Grāmata
Garīgo dziesmu grāmata
Garīgās dziesmas numurs
174
Mūzika
Ebenezer Beesley (1840–1906)
Teksts
Robert B. Baird.
Svētie Raksti
Mācība un Derības 59:9–10, Mosijas 4:15
Ritms
8 7 8 7 (12 lines)
Tēma
Atklāsme, Mūzika un dziesmas, Sabats, Svētdienas skola, Svētie Raksti
Melodija
Welcome
Valodas
Bahasa Indonesia
S’lamat Datang, Pagi Sabat (Buku Nyanyian Pujian)
130
Dansk
Vær velkommen, søndag morgen (Salmebog)
184
Deutsch
Sei willkommen, Sonntagmorgen (Gesangbuch)
187
English
Welcome, Welcome, Sabbath Morning (Hymns)
280
Español
Bienvenido, día santo (Himnario)
182
Français
Jour du sabbat! Jour du Père! (Recueil de cantiques)
177
Gagana Samoa
Fa‘afetai mo le Sapati (Viiga)
177
Italiano
Benvenuto, bel mattino (Innario)
176
Lea Fakatonga
Siʻoto ʻOfa Sāpate
175
Lietuvių Kalba
Sveikas, sveikas, šabo ryte (Giesmynas)
156
Português
Sê Bem-vindo, Dia Santo (Hinário)
174
Q'eqchi'
Xatsaqew, at hilobʼaal
180
Reo Tahiti
Māuruuru i te sābati
171
Română
Sfânt sabat, bine-ai venit (Imnuri)
178
Suomi
Tervetullut, aamunkoitto (Laulukirja)
182
Svenska
Vi dig hälsa, sabbatsmorgon (Psalmboken)
183
Tagalog
Salubungin, Araw ng Pangilin (Himnaryo)
177
Български
Хей, здравей, неделя свята (Сборник химни)
176
Русский
Здравствуй, здравствуй, день субботний (Книга гимнов)
176
Українська
Настає свята Неділя (Збірник гімнів)
170
ภาษาไทย
มาเถิด มาเถิด สะบาโตเช้า (หนังสือเพลงสวด)
140
한국어
어서 오라 주일 아침 (찬송가)
150
中文
歡迎,歡迎,安息早晨 (聖詩選輯)
178
日本語
楽し安息の日 (賛美歌集)
178