Хей, здравей, неделя свята

 


Текстове

  1. 1. Хей, здравей, неделя свята,

    тъй съм весел, окрилен,

    светъл празник за душата,

    ден от Бог благословен.

    Днес за служба тук събрани,

    учим святите слова

    и добър учител кани:

    „Чуй гласа на мъдростта“.

  2. [Chorus]

    Хей, здравей, неделя свята,

    тъй съм весел, окрилен

    светъл празник на душата,

    ден от Бог благословен.

  3. 2. Бодри звуци днес се леят,

    веселят се всички тук.

    Чуй деца как звънко пеят –

    колко ясен, нежен звук.

    Всяка нота ни говори,

    казва тя: „Ела при нас!“

    Ехото зова повтори –

    „Всички тука в’този час“.

  4. 3. Днес пред Бога тук смирени,

    пеем за Исус хвала –

    с’чувства светли, обновени,

    с’чисти, радостни сърца.

    Учим се от святи книги,

    да живеем в’светлина.

    От небето вдъхновени,

    те ни сочат пътя прав.

  5. 4. Тук приятели, съседи

    и родители добри –

    всеки с’радост днес се труди,

    царство Божие гради.

    В’изпитанията наши,

    силна вяра ни крепи.

    Земна буря нас не плаши,

    правдата ще победи.

Текст: Робърт Е. Беърд, 1855–1916 г.

Музика: Ебенезър Бийсли, 1840–1906 г.

Книга
Сборник химни
Номер на химн
176
Музика
Ебенезър Бийсли, 1840–1906 г.
Текст
Робърт Е. Беърд.
Стихове от Писанията
Учение и завети 59:9–10, Мосия 4:15
Темпо
8 7 8 7 (12 lines)
Тема
Музика и песен, Неделен ден, Неделно училище, Откровение, Светите писания
Мелодия
Welcome
Езици
Bahasa Indonesia
S’lamat Datang, Pagi Sabat (Buku Nyanyian Pujian)
130
Dansk
Vær velkommen, søndag morgen (Salmebog)
184
Deutsch
Sei willkommen, Sonntagmorgen (Gesangbuch)
187
English
Welcome, Welcome, Sabbath Morning (Hymns)
280
Español
Bienvenido, día santo (Himnario)
182
Français
Jour du sabbat! Jour du Père! (Recueil de cantiques)
177
Gagana Samoa
Fa‘afetai mo le Sapati (Viiga)
177
Italiano
Benvenuto, bel mattino (Innario)
176
Latviešu Valoda
Sveicam tevi, diena svētā! (Garīgo dziesmu grāmata)
174
Lea Fakatonga
Siʻoto ʻOfa Sāpate
175
Lietuvių Kalba
Sveikas, sveikas, šabo ryte (Giesmynas)
156
Português
Sê Bem-vindo, Dia Santo (Hinário)
174
Q'eqchi'
Xatsaqew, at hilobʼaal
180
Reo Tahiti
Māuruuru i te sābati
171
Română
Sfânt sabat, bine-ai venit (Imnuri)
178
Suomi
Tervetullut, aamunkoitto (Laulukirja)
182
Svenska
Vi dig hälsa, sabbatsmorgon (Psalmboken)
183
Tagalog
Salubungin, Araw ng Pangilin (Himnaryo)
177
Русский
Здравствуй, здравствуй, день субботний (Книга гимнов)
176
Українська
Настає свята Неділя (Збірник гімнів)
170
ภาษาไทย
มาเถิด มาเถิด สะบาโตเช้า (หนังสือเพลงสวด)
140
한국어
어서 오라 주일 아침 (찬송가)
150
中文
歡迎,歡迎,安息早晨 (聖詩選輯)
178
日本語
楽し安息の日 (賛美歌集)
178