Testi
-
1. Benvenuto, bel mattino, questo è il giorno del Signor;
benvenuto sia il riposo dato all’uomo per pregar.
Insegnanti premurosi nelle classi spiegheran
come vivere il vangelo ed amare il Salvator.
-
[Chorus]
Benvenuto, bel mattino, questo è il giorno del Signor;
benvenuto sia il riposo dato all’uomo per pregar.
-
2. Senti il coro di campane che risuona attorno a noi
ed il canto dei bambini che commuove il nostro cuor.
Ogni nota ci rallegra e sostiene il nostro andar,
questa lieta melodia ci sospinge ad affrettar.
-
3. Ora chini in devozione canti offriamo al Signor,
ed i cuori in emozione vogliono imparar l’amor.
Dagli scritti rivelati impariamo in gioventù
come aver l’ispirazione che ci può condur lassù.
-
4. Con gli amici ed i vicini, le famiglie nostre insiem,
dai più grandi ai più piccini, siamo parte del Signor.
Resi forti dalla prova ci coroni verità
quando vinta la tempesta ogni mal sconfiggerem.
Testo: Robert B. Baird, 1855–1916
Musica: Ebenezer Beesley, 1840–1906
- Libro
- Innario
- Numero inno
- 176
- Musica
- Ebenezer Beesley, 1840–1906
- Testo
- Testo: Robert B. Baird, 1855–1916
- Argomento
- Musica e canto, Rivelazione, Scritture, Scuola Domenicale
- Lingue
-
-
Bahasa Indonesia
Slamat Datang, Pagi Sabat (Buku Nyanyian Pujian) - 130
-
Dansk
Vær velkommen, søndag morgen (Salmebog) - 184
-
Deutsch
Sei willkommen, Sonntagmorgen (Gesangbuch) - 187
-
English
Welcome, Welcome, Sabbath Morning (Hymns) - 280
-
Español
Bienvenido, día santo (Himnario) - 182
-
Français
Jour du sabbat! Jour du Père! (Recueil de cantiques) - 177
-
Gagana Samoa
Fa‘afetai mo le Sapati (Viiga) - 177
-
Latviešu Valoda
Sveicam tevi, diena svētā! (Garīgo dziesmu grāmata) - 174
-
Lea Fakatonga
Siʻoto ʻOfa Sāpate - 175
-
Português
Sê Bem-vindo, Dia Santo (Hinário) - 174
-
Q'eqchi'
Xatsaqew, at hilobʼaal - 180
-
Reo Tahiti
Mauruuru i te Sabati - 171
-
Română
Sfânt sabat, bine-ai venit (Imnuri) - 178
-
Suomi
Tervetullut, aamunkoitto (Laulukirja) - 182
-
Svenska
Vi dig hälsa, sabbatsmorgon (Psalmboken) - 183
-
Tagalog
Salubungin, Araw ng Pangilin (Himnaryo) - 177
-
Български
Хей, здравей, неделя свята (Сборник химни) - 176
-
Русский
Здравствуй, здравствуй, день субботний (Книга гимнов) - 176
-
Українська
Настає свята Неділя (Збірник гімнів) - 170
-
ภาษาไทย
มาเถิด มาเถิด สะบาโตเช้า (หนังสือเพลงสวด) - 140
-
한국어
어서 오라 주일 아침 (찬송가) - 150
-
中文
歡迎,歡迎,安息早晨 (聖詩選輯) - 178
-
日本語
楽し安息日 (賛美歌集) - 178
-
Bahasa Indonesia