Letra
-
1. Sê bem-vindo, dia santo,
Hoje vamos repousar,
Desfrutando todo o encanto
Deste dia de orar.
Irmanados e contentes,
Poderemos nos juntar
E humildes, reverentes
A verdade desfrutar.
-
[Chorus]
Sê bem-vindo, dia santo,
Hoje vamos repousar,
Desfrutando todo o encanto
Deste dia de orar.
-
2. Escutai o som dos ninhos,
De crianças a sorrir,
O cantar dos passarinhos
Oh! quão grato é ouvir.
Cada nota nos convida
Para irmos sem tardar
À Igreja tão querida
A verdade escutar.
-
3. Na escola, aprendizes,
Dedicados vamos ser.
Pra que sempre, bem felizes,
Possa Deus nos acolher.
Estudando livros santos
Aprendemos o perdão,
Que afasta desencantos
E aquece o coração.
-
4. Aos amigos e vizinhos
Nos unamos com amor,
Para não herdar sozinhos
O reinado do Senhor
Nossa fé depositamos
Na palavra de Jesus;
Só por ele esperamos
Alcançar do céu a luz.
Letra: Robert B. Baird, 1855–1916
Música: Ebenezer Beesley, 1840–1906
- Livro
- Hinário
- Número do hino
- 174
- Música
- Ebenezer Beesley, 1840–1906
- Texto
- Robert B. Baird.
- Escrituras
- Doutrina e Convênios 59:9–10, Mosias 4:15
- Métrica
- 8 7 8 7 (12 lines)
- Assunto
- Escola Dominical
- Melodia
- Welcome
- Idiomas
-
-
Bahasa Indonesia
S’lamat Datang, Pagi Sabat (Buku Nyanyian Pujian) - 130
-
Dansk
Vær velkommen, søndag morgen (Salmebog) - 184
-
Deutsch
Sei willkommen, Sonntagmorgen (Gesangbuch) - 187
-
English
Welcome, Welcome, Sabbath Morning (Hymns) - 280
-
Español
Bienvenido, día santo (Himnario) - 182
-
Français
Jour du sabbat! Jour du Père! (Recueil de cantiques) - 177
-
Gagana Samoa
Fa‘afetai mo le Sapati (Viiga) - 177
-
Italiano
Benvenuto, bel mattino (Innario) - 176
-
Latviešu Valoda
Sveicam tevi, diena svētā! (Garīgo dziesmu grāmata) - 174
-
Lea Fakatonga
Siʻoto ʻOfa Sāpate - 175
-
Lietuvių Kalba
Sveikas, sveikas, šabo ryte (Giesmynas) - 156
-
Q'eqchi'
Xatsaqew, at hilobʼaal - 180
-
Reo Tahiti
Māuruuru i te sābati - 171
-
Română
Sfânt sabat, bine-ai venit (Imnuri) - 178
-
Suomi
Tervetullut, aamunkoitto (Laulukirja) - 182
-
Svenska
Vi dig hälsa, sabbatsmorgon (Psalmboken) - 183
-
Tagalog
Salubungin, Araw ng Pangilin (Himnaryo) - 177
-
Български
Хей, здравей, неделя свята (Сборник химни) - 176
-
Русский
Здравствуй, здравствуй, день субботний (Книга гимнов) - 176
-
Українська
Настає свята Неділя (Збірник гімнів) - 170
-
ภาษาไทย
มาเถิด มาเถิด สะบาโตเช้า (หนังสือเพลงสวด) - 140
-
한국어
어서 오라 주일 아침 (찬송가) - 150
-
中文
歡迎,歡迎,安息早晨 (聖詩選輯) - 178
-
日本語
楽し安息の日 (賛美歌集) - 178
-
Bahasa Indonesia