Vær velkommen, søndag morgen

 


Tekst

  1. 1. Vær velkommen, søndag morgen,

    med din himmelsendte fred;

    vær velkommen; bort med sorgen,

    nu til bøn vi knæler ned.

    Lærerne nu kærligt byder

    os til søndagsskolen hen,

    der med flid for os udtyder

    sandheds ord fra Himmelen.

  2. [Chorus]

    Vær velkommen, søndag morgen,

    med din himmelsendte fred;

    vær velkommen; bort med sorgen,

    nu til bøn vi knæler ned.

  3. 2. Hør! Nu skolens klokke kime,

    hør! Det lyder rundt omkring,

    nu er søndagsskolens time,

    børneflokke strømmer ind.

    Hør, de synger; o, hvor yndigt

    lyder barnestemmens klang!

    Ren, uskyldig, intet syndigt

    hører til vor skolesang.

  4. 3. Her i hellig, ydmyg andagt

    synger vi vor frelsers pris,

    med vort hjertes attrå frembragt

    søger ham, som gør os vis.

    Her fra sandheds rene kilde

    frit vi drikker livets vand.

    O, hvem vil den tid forspilde,

    som i skolen nydes kan!

  5. 4. Her vi møder slægt og venner

    og forældre kommer med.

    Hver er flittig, når han kender

    Herrens vise øjemed.

    Når på pligtens sti vi vandrer,

    bliver vi i troen stærk,

    glade synger med hverandre,

    thi vi kender Herrens værk.

Tekst: Robert B. Baird, 1855–1916

Musik: Ebenezer Beesley, 1840–1906

Bog
Salmebog
Salmenummer
184
Musik
Ebenezer Beesley, 1840–1906
Tekst
Robert B. Baird.
Skrifterne
Lære og Pagter 59:9–10, Mosija 4:15
Taktart
8 7 8 7 (12 lines)
Emne
Åbenbaring, Musik og sang, Sabbatten, Skrifterne, Søndagsskole
Melodi
Welcome
Sprog
Bahasa Indonesia
S’lamat Datang, Pagi Sabat (Buku Nyanyian Pujian)
130
Deutsch
Sei willkommen, Sonntagmorgen (Gesangbuch)
187
English
Welcome, Welcome, Sabbath Morning (Hymns)
280
Español
Bienvenido, día santo (Himnario)
182
Français
Jour du sabbat! Jour du Père! (Recueil de cantiques)
177
Gagana Samoa
Fa‘afetai mo le Sapati (Viiga)
177
Italiano
Benvenuto, bel mattino (Innario)
176
Latviešu Valoda
Sveicam tevi, diena svētā! (Garīgo dziesmu grāmata)
174
Lea Fakatonga
Siʻoto ʻOfa Sāpate
175
Lietuvių Kalba
Sveikas, sveikas, šabo ryte (Giesmynas)
156
Português
Sê Bem-vindo, Dia Santo (Hinário)
174
Q'eqchi'
Xatsaqew, at hilobʼaal
180
Reo Tahiti
Māuruuru i te sābati
171
Română
Sfânt sabat, bine-ai venit (Imnuri)
178
Suomi
Tervetullut, aamunkoitto (Laulukirja)
182
Svenska
Vi dig hälsa, sabbatsmorgon (Psalmboken)
183
Tagalog
Salubungin, Araw ng Pangilin (Himnaryo)
177
Български
Хей, здравей, неделя свята (Сборник химни)
176
Русский
Здравствуй, здравствуй, день субботний (Книга гимнов)
176
Українська
Настає свята Неділя (Збірник гімнів)
170
ภาษาไทย
มาเถิด มาเถิด สะบาโตเช้า (หนังสือเพลงสวด)
140
한국어
어서 오라 주일 아침 (찬송가)
150
中文
歡迎,歡迎,安息早晨 (聖詩選輯)
178
日本語
楽し安息の日 (賛美歌集)
178