Letra
-
1. Bienvenido, día santo;
hoy podemos descansar.
Bienvenida tu aurora;
es el día de orar.
Los maestros nos saludan
con amor y devoción
y procuran enseñarnos
a vivir la ley de Dios.
-
[Chorus]
Bienvenido, día santo;
hoy podemos descansar.
Bienvenida tu aurora;
es el día de orar.
-
2. Escuchad el son alegre
de campanas por doquier,
y el canto de los niños
que alegra todo ser.
Cada nota nos invita
a venir sin demorar,
escuchar el Evangelio,
y a Cristo adorar.
-
3. Inclinamos la cabeza
en señal de devoción,
y con corazones listos
recibimos instrucción.
De los libros tan sagrados,
aprendemos la piedad;
sus palabras inspiradas
nos aclaran la verdad.
-
4. Con amigos y vecinos
nos juntamos con amor.
Somos fieles compañeros
en el Reino del Señor.
Pruebas nuestra fe aumentan;
es más noble la virtud
que coronas y elogios
de impía multitud.
Letra: Robert B. Baird, 1855–1916.
Música: Ebenezer Beesley, 1840–1906.
- Libro
- Himnario
- Número de himno
- 182
- Música
- Ebenezer Beesley, 1840–1906.
- Texto
- Robert B. Baird.
- Escrituras
- Doctrina y Convenios 59:9–10, Mosíah 4:15
- Metro/métrica
- 8 7 8 7 (12 lines)
- Tema
- Día de reposo, Escrituras, Escuela Dominical, Música y canto, Revelación
- Melodía
- Welcome
- Idiomas
-
-
Bahasa Indonesia
S’lamat Datang, Pagi Sabat (Buku Nyanyian Pujian) - 130
-
Dansk
Vær velkommen, søndag morgen (Salmebog) - 184
-
Deutsch
Sei willkommen, Sonntagmorgen (Gesangbuch) - 187
-
English
Welcome, Welcome, Sabbath Morning (Hymns) - 280
-
Français
Jour du sabbat! Jour du Père! (Recueil de cantiques) - 177
-
Gagana Samoa
Fa‘afetai mo le Sapati (Viiga) - 177
-
Italiano
Benvenuto, bel mattino (Innario) - 176
-
Latviešu Valoda
Sveicam tevi, diena svētā! (Garīgo dziesmu grāmata) - 174
-
Lea Fakatonga
Siʻoto ʻOfa Sāpate - 175
-
Lietuvių Kalba
Sveikas, sveikas, šabo ryte (Giesmynas) - 156
-
Português
Sê Bem-vindo, Dia Santo (Hinário) - 174
-
Q'eqchi'
Xatsaqew, at hilobʼaal - 180
-
Reo Tahiti
Māuruuru i te sābati - 171
-
Română
Sfânt sabat, bine-ai venit (Imnuri) - 178
-
Suomi
Tervetullut, aamunkoitto (Laulukirja) - 182
-
Svenska
Vi dig hälsa, sabbatsmorgon (Psalmboken) - 183
-
Tagalog
Salubungin, Araw ng Pangilin (Himnaryo) - 177
-
Български
Хей, здравей, неделя свята (Сборник химни) - 176
-
Русский
Здравствуй, здравствуй, день субботний (Книга гимнов) - 176
-
Українська
Настає свята Неділя (Збірник гімнів) - 170
-
ภาษาไทย
มาเถิด มาเถิด สะบาโตเช้า (หนังสือเพลงสวด) - 140
-
한국어
어서 오라 주일 아침 (찬송가) - 150
-
中文
歡迎,歡迎,安息早晨 (聖詩選輯) - 178
-
日本語
楽し安息の日 (賛美歌集) - 178
-
Bahasa Indonesia