Lyrics
-
ʻE ʻikai te u ilifia,
He ʻoku ofi ʻa e ʻOtuá,
Kuó Ne palōmesi mai
Ke u ʻilo Hono mālohí,
Te u ʻatu ki he Tamaí,
Lotu pea mo e angavaivaí,
Hono Laumālié ke tatakí,
Pea nofo ki he ʻEikí.
Fakalea: Naomi W. Randall, faʻeleʻi 1908. © 1985 IRI
Fakatuʻungafasi: Stephen M. Jones, faʻeleʻi 1960. © 1985 IRI
- Book
- Hymns
- Hymn Number
- 62
- Music
- Stephen M. Jones, faʻeleʻi 1960. © 1985 IRI
- Text
- Naomi W. Randall.
- Scriptures
- Tokāteline mo e Ngaahi Fuakava 6:36–37, ʻAlamā 58:10–11
- Meter
- 8 8 8 8 8 8 8 8
- LMD (Long Meter Doubled)
- Topic
- Fakafiemalié, Kātaki ki he Ngataʻangá, Loto-Fakapapaú, Loto-māʻulaló, Melinó, Tuí
- Tune
- Wendy
- Languages
-
-
Bahasa Indonesia
Jika Iman Kuat (Buku Nyanyian Pujian) - 45
-
English
When Faith Endures (Hymns) - 128
-
Español
La fe (Himnario) - 68
-
Gagana Samoa
Ou te lē Masalo (Viiga) - 67
-
Italiano
La fede si rafforzerà (Innario) - 74
-
Latviešu Valoda
Ticība (Garīgo dziesmu grāmata) - 69
-
Lietuvių Kalba
Tikėki palankia galia (Giesmynas) - 62
-
Magyar
Nem félek, ha kitart hitem (Himnuszoskönyv) - 72
-
Norsk
Min tro består (Salmebok) - 89
-
Português
Se Tenho Fé (Hinário) - 53
-
Română
Când credința îndură (Imnuri) - 80
-
Suomi
En horjua voi milloinkaan (Laulukirja) - 74
-
Tagalog
Kung Mananalig Kailanman (Himnaryo) - 72
-
Български
С мен са Бог и любовта (Сборник химни) - 80
-
Русский
Если вера есть (Книга гимнов) - 57
-
Українська
Коли у серці віра є (Збірник гімнів) - 63
-
ภาษาไทย
เมื่อศรัทธาคงมั่น (หนังสือเพลงสวด) - 53
-
한국어
신앙의 인내 있을 때 (찬송가) - 84
-
中文
信心堅定 (聖詩選輯) - 65
-
Bahasa Indonesia