Mga Titik
-
1. Sino’ng panig sa Diyos?
Ipabatid ngayon.
Itong aming tanong:
Sino’ng panig sa Diyos?
Digmaa’y kakaiba,
Kalaba’y kaysigla.
S’ya ay nakahanda;
Sino’ng panig sa Diyos?
-
[Chorus]
Sino’ng panig sa Diyos?
Ipabatid ngayon.
Ito’ng aming tanong:
Sino’ng panig sa Diyos?
-
2. Kami’y nagsisilbi
Sa natatanging Diyos.
Kami ma’y kaunti,
Lakas nami’y lubos.
Kami’y magwawagi,
Wala kaming takot.
Panginoo’y atin;
Sino’ng panig sa Diyos?
-
3. Sasakop sa mundo
Ang Simbahang tunay
Sino ang tutulong,
Sino’ng panig sa Diyos?
Sagisag sa mundo,
Ngayo’y ’tinatanghal,
Matapang ang lahat;
Sino’ng panig sa Diyos?
-
4. Lupa at imp’yerno,
Lakas nila’y laan
Sa pagsugpo nitong
Gawa ng ating Diyos.
Kalayaa’t buhay,
At katotohanan,
Ang ’pinaglalaban;
Sino’ng panig sa Diyos?
Titik: Hannah Last Cornaby, 1822–1905
Himig: Henry H. Russell, 1818–1900, bin.
- Aklat
- Himnaryo
- Himno Bilang
- 162
- Musika
- Henry H. Russell, 1818–1900, bin.
- Teksto
- Hannah Last Cornaby.
- Mga Banal na Kasulatan
- Exodo 32:26, Josue 24:15, 24
- Metro
- 6 6 6 6 (12 lines)
- Paksa
- Hain, Paglilingkod, Pagpapanumbalik ng Ebanghelyo, Pagpili, Pangako
- Himig
- Ocean Wave
- Mga Wika
-
-
Dansk
Hvem er for Herrens sag? (Salmebog) - 173
-
English
Who’s on the Lord’s Side? (Hymns) - 260
-
Español
¿Quién sigue al Señor? (Himnario) - 170
-
Italiano
Chi sta con il Signor? (Innario) - 165
-
Lea Fakatonga
Tau Nofo he ʻEiki Hono Tafaʻaki - 163
-
Português
Quem Segue ao Senhor? (Hinário) - 150
-
Q'eqchi'
Ani taataaqenq re li Qaawaʼ Dios? - 168
-
Български
Със Господ кой е? (Сборник химни) - 164
-
Українська
Хто разом з Богом? (Збірник гімнів) - 159
-
中文
誰站在主一邊 (聖詩選輯) - 164
-
日本語
主の方には (賛美歌集) - 165
-
Dansk