Lyrics
-
1. Tau nofo he ʻEikí,
Hono tafaʻakí,
Tau kole mo tangi,
Tau nofo he ʻEikí,
ʻIkai ha tau ʻe fai,
Fili ʻe ʻoho mai.
Ka ʻoho ʻa e filí,
Tau nofo he ʻEikí.
-
[Chorus]
Tau nofo he ʻEiki
Hono tafaʻaki
Tau kole mo tangi
Tau nofo he ʻEikí.
-
2. Tau tali ʻa e ʻEikí,
Mo ʻEne faʻahí.
Faʻahi mālohi,
Tau nofo he ʻEikí.
Te tau ʻikunaʻi,
ʻIkai ha tokaʻi.
ʻEiki ngaahi ʻEiki,
Tau nofo he ʻEikí.
-
3. Ko e maka naʻe tā,
Taʻe kau ha nimá.
Teka he fonua,
Tau nofo he ʻEikí.
Tau ō ʻo malanga,
ʻI he loto toʻa.
ʻOua te tau foʻi,
Tau nofo he ʻEikí.
-
4. Mālohi ʻo heli,
ʻEne ʻahiʻahí.
Heʻetau faʻahi,
Tau nofo he ʻEikí.
Ko e tauʻatāina,
Kau tau ʻa e ʻOtua.
Kau tau e ko e mafi,
Tau nofo he ʻEikí.
Fakaleá: Hannah Last Cornaby, 1822–1905
Fakatuʻungafasí: Henry H. Russell, 1818–1900, alt.
- Book
- Hymns
- Hymn Number
- 163
- Music
- Henry H. Russell, 1818–1900, alt.
- Text
- Hannah Last Cornaby.
- Scriptures
- ʻEkesōtosi 32:26, Siosiua 24:15, 24
- Meter
- 6 6 6 6 (12 lines)
- Topic
- Fakafoki Mai ʻo e Ongoongoleleí, Feilaulaú, Loto-toʻá, Ngāue-ʻofá
- Tune
- Ocean Wave
- Languages
-
-
Dansk
Hvem er for Herrens sag? (Salmebog) - 173
-
English
Who’s on the Lord’s Side? (Hymns) - 260
-
Español
¿Quién sigue al Señor? (Himnario) - 170
-
Italiano
Chi sta con il Signor? (Innario) - 165
-
Português
Quem Segue ao Senhor? (Hinário) - 150
-
Q'eqchi'
Ani taataaqenq re li Qaawaʼ Dios? - 168
-
Tagalog
Sino’ng Panig sa Diyos? (Himnaryo) - 162
-
Български
Със Господ кой е? (Сборник химни) - 164
-
Українська
Хто разом з Богом? (Збірник гімнів) - 159
-
中文
誰站在主一邊 (聖詩選輯) - 164
-
日本語
主の方には (賛美歌集) - 165
-
Dansk