Lyrics
-
1. Saʼ tuulanil mukʼmu wankin;
At Kolol we, tatinkʼoxla.
Chi jultik we santil aatin
Ninkʼul li haʼ ut kaxlan wa.
-
2. Chinaatenqʼa chixkʼoxlankil
Naq laa yuʼam xakʼe arin
Re junelik yuʼam tinwil,
Ut joʼ laaʼat tinwanq laaʼin.
-
3. Joʼ laaʼat tinwanq! Ninkʼe li wu
Chi ilok taqeʼq chalen taqʼa.
Chalen aran chintzol chanru
Xtiikal li waam taakʼulubʼa.
-
4. Wulaj wulaj saʼ lin yuʼam
Chiwanq li Musiqʼej wikʼin
Naq li jaleʼk ninsikʼ saʼ waam,
Toj joʼ laaʼat tinwanq laaʼin.
Raatinul: Zara Sabin, 1892–1980. © 1985 IRI
Xyaabʼal: Thomas L. Durham, y. 1950. © 1985 IRI
- Book
- Hymns
- Hymn Number
- 100
- Music
- Thomas L. Durham, y. 1950. © 1985 IRI
- Text
- Zara Sabin.
- Scriptures
- 3 Nefi 18:6–11, Moroni 10:32–33
- Meter
- 8 8 8 8
- LM (Long Meter)
- Topic
- Jalbʼa-kʼaʼuxlej, Jesukristo—Kolonel, Jesukristo—Li kixkʼut rikʼin xbʼaanuhom, Loqʼlaj waʼak, Tuulanil
- Tune
- With Humble Heart
- Languages
-
-
English
With Humble Heart (Hymns) - 171
-
Français
Le front baissé (Recueil de cantiques) - 99
-
Latviešu Valoda
Par Tevi, Glābēj, domāju (Garīgo dziesmu grāmata) - 103
-
Reo Tahiti
Ma te ’ā’au ha’eha’a - 94
-
Tagalog
Aba ang Puso (Himnaryo) - 100
-
中文
我心謙卑 (聖詩選輯) - 105
-
English