Upu [o le Pese]
-
1. Na oso mai mea e ofo ai; O le fetū i le lagi;
Sa fia momoe le au makoi, ae tete‘i i le pese:
Osana, Osana, Osana iā Iesū!
-
2. O lenā po na latou ō, e su‘e ai le mea,
Na iai Maria ma lē pa‘ia, ile fale povi lava.
Osana, Osana, Osana iā Iesū!
-
3. E talu ‘ina o‘o mai, le tala fa‘asolo,
Ua pese pea le pese lea, na usu e agelu.
Osana, Osana, Osana iā Iesū!
-
4. O le fetū o i lugā, o lo‘o pupula tele;
E tumau pea e fa‘avavau, e fai mo tatou sulu.
Osana, Osana, Osana iā Iesū!
Upu ma le Fati: Le iloa po‘o ai, Laudis Corona, Boston, 1885
- Tusi
- Viiga
- Numera o le Viiga
- 120
- Musika
- Lē iloa.
- Anotusi
- Lē iloa.
- Tusitusiga Paia
- Mataio 2:1–11
- Mita
- 8 7 8 7
- 8 7 8 7 (with refrain)
- Autu
- Kerisimasi
- Fati
- Laudis Corona
- Gagana
-
-
Deutsch
Mit Staunen sahn die Weisen nahn (Gesangbuch) - 138
-
English
With Wondering Awe (Hymns) - 210
-
Español
Asombro dio a los magos (Himnario) - 131
-
Français
Avec émoi (Recueil de cantiques) - 129
-
Lea Fakatonga
Naʻe Ofo ʻa e Kau Potó - 119
-
Lietuvių Kalba
Išminčiai jau labai seniai (Giesmynas) - 117
-
Magyar
Hozsánna nevének! (Himnuszoskönyv) - 138
-
Português
No Dia de Natal (Hinário) - 131
-
Reo Tahiti
Mea māere te fāra’a o te feti’a ’āpī - 122
-
Suomi
Ihmeissään näki tietäjät (Laulukirja) - 132
-
Български
Видели мъдреците (Сборник химни) - 133
-
Русский
Вифлеемская звезда (Книга гимнов) - 125
-
Українська
О слався, Ісусове ім’я (Збірник гімнів) - 123
-
ภาษาไทย
ด้วยประหลาดใจ (หนังสือเพลงสวด) - 102
-
한국어
동방박사 두렴으로 (찬송가) - 126
-
日本語
奇しきあか星 (賛美歌集) - 125
-
Deutsch