너 이스라엘 장로는

 


가사

  1. 1. 너 이스라엘 장로는 다 나오라

    너 어디에 있든지 의인 구하라

    사막이나 산 위나 평야에나

    순결한 자 시온에 데려오라

  2. [Chorus]

    오 바벨론

    오 바벨론

    이제 떠나서

    에브라임의 땅을

    찾아 가겠네

  3. 2. 추수–할 것 많으나 일꾼 적네

    우리 연합하면 일 다– 하겠네

    가라지에서 알곡을 고르며

    슬픔과 유혹을 능히 이기리

  4. 3. 주님–처럼 우리도 빈한 자와

    추위에 떠는 자 찾아– 나가서

    시온의 기쁜 소식 다 전하여

    길이 길이 함께 살아 가리라

작사(영어): Cyrus H. Wheelock(1813~1894)

작곡: Thomas H. Bayly(1797~1839) 개작

찬송가
찬송가 장
200
음악
Thomas H. Bayly(1797~1839) 개작
본문
Cyrus H. Wheelock.
경전
교리와 성약 133:7–9, 14, 교리와 성약 75:2–5
박자
11 11 11 11 13 11
주제
신권, 이스라엘의 집합
Babylon
언어
Bahasa Indonesia
Penatua Israel (Buku Nyanyian Pujian)
138
Dansk
Kom, Israels ældster (Salmebog)
201
Deutsch
Ihr Ältesten Israels (Gesangbuch)
209
English
Ye Elders of Israel (Hymns)
319
Español
Oh élderes de Israel (Himnario)
209
Français
Anciens d’Israël (Recueil de cantiques)
202
Gagana Samoa
Outou Faife‘au o Isaraelu (Viiga)
198
Italiano
Anziani d’Israele (Innario)
201
Latviešu Valoda
Ak, Israēla elderi! (Garīgo dziesmu grāmata)
197
Lea Fakatonga
ʻA Kimoutolu ʻa e Kau Faifekau
202
Lietuvių Kalba
O, vyrai Izraelio (Giesmynas)
185
Magyar
Ti, Izráel elderei (Himnuszoskönyv)
204
Norsk
O, Israels eldster (Salmebok)
199
Português
Ó Élderes de Israel (Hinário)
203
Q'eqchi'
Ex xbʼeenil aj Israel
203
Reo Tahiti
E te mau tāvini o te Atua
195
Română
Vârstnici ai Israelului (Imnuri)
204
Suomi
Teit, Israelin vanhimmat (Laulukirja)
196
Svenska
Gån, Israels äldste (Psalmboken)
200
Tagalog
Mga Elder ng Israel (Himnaryo)
198
Български
Старейшини на Израил (Сборник химни)
195
Русский
Старейшины Израиля (Книга гимнов)
203
Українська
Ізраїль, старійшин збирай (Збірник гімнів)
197
ภาษาไทย
เหล่าเอ็ลเดอร์แห่งอิสราเอล (หนังสือเพลงสวด)
158
中文
以色列長老們 (聖詩選輯)
192
日本語
イスラエルの長老たちよ (賛美歌集)
196