Власт свята Бог ви даде

 


Текстове

  1. 1. С’обич, мъже достойни, свещеници добри,

    власт свята Бог ви даде – за труд благослови.

    В’служба бъдете верни, вестете благодат,

    истина, мир и радост носете в’този свят.

  2. 2. Светска власт, почит, слава не ще ви отклонят,

    зло и съблазни земни не ще ви опетнят.

    Смело глас издигнете – навред да затръби:

    „Бог посрещнете, хора, готови да сте вий“.

  3. 3. Разприте нека секнат, да блесне доблестта,

    винаги във молитва търсете светлина.

    Свят Дух, от Бога пратен, тук вас ще утеши,

    винаги с’вас ще бъде, Исус над вас ще бди.

  4. 4. Свят благослов и вяра сам Бог ще ви дари –

    всеки в’сияйна слава пред Него ще блести.

    Своя сноп скоро всички в’Сион ще донесат.

    Щастие и блаженство там вас ще осенят.

Текст: Мари Джъд Пейдж, 1818–1907 г.

Музика: Даниъл Б. Тоунър, 1850–1919 г.

Книга
Сборник химни
Номер на химн
196
Музика
Даниъл Б. Тоунър, 1850–1919 г.
Текст
Мари Джъд Пейдж.
Стихове от Писанията
Учение и завети 4:1–7, Учение и завети 75:2–5
Темпо
7 6 7 6 D
Тема
Достойнство, Дълг, Мисионерска работа, Ръководене, Свещеничество
Мелодия
Longwood
Езици
Bahasa Indonesia
Kau yang Dipanggil Allah (Buku Nyanyian Pujian)
140
English
Ye Who Are Called to Labor (Hymns)
321
Español
Oh vos que sois llamados (Himnario)
207
Français
Appelés à servir Dieu (Recueil de cantiques)
203
Gagana Samoa
Outou ua Vala‘aulia (Viiga)
197
Italiano
Fratelli, siam chiamati (Innario)
199
Latviešu Valoda
Elderi, aicinājis mūs kalpot kungu Kungs (Garīgo dziesmu grāmata)
199
Lea Fakatonga
Kuo Ui Kimoutolu
203
Lietuvių Kalba
Jūs, pašaukti tarnauti (Giesmynas)
186
Magyar
Isten csodás munkára hívott el (Himnuszoskönyv)
203
Norsk
Gud har deg kalt til arbeid (Salmebok)
198
Português
Ó Vós, Que Sois Chamados (Hinário)
204
Q'eqchi'
Ex li ak bʼoqbʼilex
204
Reo Tahiti
Mā’itihia ’outou e te Atua ra
196
Română
Voi, cei chemați de Domnul (Imnuri)
203
Suomi
Palvelustyöhön sinut (Laulukirja)
197
Tagalog
Kayong mga Tinawag na Maglingkod (Himnaryo)
199
Русский
Тот, кто трудится призван (Книга гимнов)
202
Українська
Ви, кого Бог покликав (Збірник гімнів)
196
ภาษาไทย
ท่านผู้ถูกเรียกให้ทำงาน (หนังสือเพลงสวด)
157
한국어
주 위해 부름받은 신실한 형제여 (찬송가)
201
中文
你蒙召喚做事工 (聖詩選輯)
193
日本語
み言葉により (賛美歌集)
197