Palvelustyöhön sinut

 


Sanat

  1. 1. Palvelustyöhön sinut on Herra kutsunut,

    Siunannut pappeudella ja vallan antanut

    Lähteä saarnaamahan nyt armon sanomaa,

    Vuorilta kuuluttamaan totuutta ihanaa.

  2. 2. Sä ethän pyyteittesi tai maisen kunnian

    Eksyttää mieltäs anna, sä vastuus tunnethan!

    Pasuunan lailla täytyy sun äänes korottaa,

    Herättää kansat kaikki kohtaamaan Jumalaa.

  3. 3. Ylpeys luotas heitä ja mieli alhainen;

    Rukoile lakkaamatta, käy tietä totuuden.

    Sua Puolustaja ohjaa ja siunaa, lohduttaa,

    Ja Jeesus loppuun asti myös kanssas vaeltaa.

  4. 4. Suo Herra sulle uskon, ett voitat kuoleman.

    Palkkas ja kruunus oottaa sua luona Jumalan.

    Lyhdettäs kantain viimein kun saavut Siioniin,

    Murheet on poissa silloin; käy tiesi taivaisiin.

Sanat: Mary Judd Page, 1818–1907

Sävel: Daniel B. Towner, 1850–1919

Kirja
Laulukirja
Laulun numero
197
Musiikki
Daniel B. Towner, 1850–1919
Teksti
Mary Judd Page.
Pyhien kirjoitusten kohdat
Oppi ja liitot 4:1–7, Oppi ja liitot 75:2–5
Runomitta
7 6 7 6 D
Aihe
Johtajuus, Jumalan palveleminen, Kelvollisuus, Lähetystyö, Pappeus, Velvollisuus
Sävelmä
Longwood
Kielet
Bahasa Indonesia
Kau yang Dipanggil Allah (Buku Nyanyian Pujian)
140
English
Ye Who Are Called to Labor (Hymns)
321
Español
Oh vos que sois llamados (Himnario)
207
Français
Appelés à servir Dieu (Recueil de cantiques)
203
Gagana Samoa
Outou ua Vala‘aulia (Viiga)
197
Italiano
Fratelli, siam chiamati (Innario)
199
Latviešu Valoda
Elderi, aicinājis mūs kalpot kungu Kungs (Garīgo dziesmu grāmata)
199
Lea Fakatonga
Kuo Ui Kimoutolu
203
Lietuvių Kalba
Jūs, pašaukti tarnauti (Giesmynas)
186
Magyar
Isten csodás munkára hívott el (Himnuszoskönyv)
203
Norsk
Gud har deg kalt til arbeid (Salmebok)
198
Português
Ó Vós, Que Sois Chamados (Hinário)
204
Q'eqchi'
Ex li ak bʼoqbʼilex
204
Reo Tahiti
Mā’itihia ’outou e te Atua ra
196
Română
Voi, cei chemați de Domnul (Imnuri)
203
Tagalog
Kayong mga Tinawag na Maglingkod (Himnaryo)
199
Български
Власт свята Бог ви даде (Сборник химни)
196
Русский
Тот, кто трудится призван (Книга гимнов)
202
Українська
Ви, кого Бог покликав (Збірник гімнів)
196
ภาษาไทย
ท่านผู้ถูกเรียกให้ทำงาน (หนังสือเพลงสวด)
157
한국어
주 위해 부름받은 신실한 형제여 (찬송가)
201
中文
你蒙召喚做事工 (聖詩選輯)
193
日本語
み言葉により (賛美歌集)
197