Соединяющее звено
Вечер со старейшиной Дэвидом A. Беднаром
Всемирный Божественный час для молодых взрослых • 10 сентября 2017 г. • Центр кола Апекс, штат Северная Каролина, США
Цепь поколений
Основой моего послания стал один случай, произошедший с нами в сентябре 1999 года. Президент Гордон Б. Хинкли приехал в Колледж имени Рикса, ныне УБЯ–Айдахо, чтобы посвятить только что построенное здание имени Спенсера В. Кимбалла. В тот удивительно духовный и памятный день мы со Сьюзен были удостоены чести принимать Президента и сестру Хинкли.
В студенческом городке Президент Хинкли выступал на Божественном часе перед студентами, персоналом и преподавателями. Я сидел в президиуме всего в нескольких шагах от Президента восстановленной Церкви Господа, когда он излагал свое послание. Даже сегодня, в этот самый момент, глядя в ваши лица и обращаясь к вам, я отчетливо помню Президента Хинкли, стоящего за кафедрой в Хартовской аудитории. Помню принципы, которым он учил, тон его голоса, его мимику, и то, что я постигал силой Святого Духа, слушая его.
Предлагаю вам посмотреть сейчас фрагмент того Божественного часа.
«В прошлую субботу и воскресенье мы были в Колумбусе, штат Огайо, США, где посвящали новый и красивый храм. И храм, и причастный зал соседнего прихода были заполнены в преддверии всех шести сессий. Царил Дух Господа, и это было великое и значительное дело – посвящать второй в истории Церкви храм в прекрасном штате Огайо.
Со мною были жена и дочь, которая приехала, чтобы помочь матери. К нашей радости, внучка с двумя детьми, нашими правнуками, приехала из Сент-Луиса, где они живут…
Когда я на следующий день сидел в храме в Колумбусе, штат Огайо, и смотрел на своих правнуков, со мною случилось нечто особенное. Я вдруг осознал, что нахожусь между тремя предшествующими и тремя последующими поколениями, с которыми я знаком. Мое сердце в буквальном смысле слова обратилось к моим отцам. Мое сердце обратилось и к моим потомкам. Я представил себе цепь поколений, уходящую в далекое прошлое, о котором мы так мало знаем. Теперь она дошла до трех поколений, идущих после меня. Я представил себе эту цепь: на сегодняшний день непрерывную, сияющую и крепкую…
И я подумал, сидя в храме, что я – звено, соединенное со всеми поколениями прошлого и со всеми поколениями будущего. Все, что у меня есть, – разум и тело, плоть и конечности, суставы и мозг – досталось мне от тех, кто был до меня. И все, что есть у моих потомков, перешло через меня к ним. Я не могу допустить разрыва этой цепи. Мои потомки не могут допустить разрыва этой цепи…
Мне не хватает слов, чтобы здесь и сегодня передать вам, молодые люди, чувство, охватившее меня тогда в храме, то огромное, переполняющее желание, чтобы ни я, ни мои потомки никогда не прерывали цепь поколений нашей семьи.
Я обращаюсь к вам со всей энергией, на какую только способен: не становитесь слабым звеном в вашей цепи поколений. Вы приходите в этот мир с чудесным наследием. Вы приходите от великих мужчин и женщин, от мужчин смелости и мужества, от женщин достоинства и огромной веры. Никогда не подводите их. Никогда не делайте ничего такого, что ослабило бы эту цепь, неотъемлемой частью которой вы являетесь»1.
В моем воображении был ясный образ цепи поколений. В моем сердце стучало предупреждение: не стань слабым звеном в цепи поколений. В мою душу проникло увещевание: никогда не делай ничего такого, что ослабило бы эту цепь поколений. Для нас со Сьюзен эти простые и сильные уроки, услышанные в тот сентябрьский день, пошли на благо нашего брака, нашей семьи и всех аспектов нашей жизни.
Семья Коллов
В юности Сьюзен жила в своем родном городе Афтон, штат Вайоминг, США. Она восхищалась одной семьей в ее приходе, являвшей прекрасный пример цепи поколений.
Выступление сестры Сьюзен К. Беднар
В том приходе, где я росла, была потрясающая семья с 14 детьми. Мать и отец, Бесси и Эван Колл, заключили брак в храме и оставались верны своим заветам. Они учили своих детей восстановленному Евангелию и были благословлены возможностью воспитывать праведную семью.
Несколько лет назад я встретила на одном причастном собрании красивую молодую женщину. Представившись мне, она сказала, что я знаю ее мать. Ее мать оказалась дочерью брата и сестры Колл и драгоценным другом моей юности. Эта молодая женщина, которую я встретила на причастном собрании, была внучкой Коллов. Расспросив ее, я выяснила, что она – 44-я из их 96 внуков и внучек, а ее новорожденный ребенок – 230-й правнук Бесси и Эвана Колл. Эти цифры потрясли меня. Какое огромное потомство!
С тех пор я много раз думала: Что если бы брат и сестра Колл не заключили брак в храме или не соблюдали свои заветы? Что если бы они не были верны «огромной вере» предшествующих поколений? Что если бы они не учили своих детей Евангелию примером и поучением? Что если бы они оказались слабым звеном в цепи своих поколений? Скольких бы людей это коснулось? Ответ совершенно ясен. Решения, принятые этой парой, уже коснулись более чем 300 членов семьи – и это число продолжает расти по мере того, как эта семья пополняется новыми правнуками и праправнуками.
Сравните это с другим случаем, который произошел у меня с одной моей доброй и давней подругой, не членом Церкви. Представьте мой шок, когда однажды она случайно упомянула, что ее бабушка – мормонка. Я просто остолбенела, потому что она ничего не знала и не хотела знать об учении и принципах Евангелия. Хоть я и не знаю ответа, я часто думаю: «Где же произошел разрыв в цепи ее поколений?» Бесспорный вывод состоит в том, что моя подруга никогда в жизни не наслаждалась благословениями Евангелия Иисуса Христа из-за решений, принятых ее предшественниками.
Как звено в цепи ваших поколений, вы должны понимать, что ваши нынешние и будущие решения касаются не только вас. Ваши решения касаются и тех, кто был до вас, и тех, кто идет после вас. Пример и влияние вашего послушания принципам Евангелия, сила вашей личной праведности и последствия решений, которые вы принимаете во благо или во зло, будут распространяться на многие поколения. Пожалуйста, будьте крепким звеном в цепи ваших поколений!
У меня есть свидетельство о восстановленном Евангелии Иисуса Христа. Я свидетельствую, что брак между мужчиной и женщиной предначертан Богом и что семья занимает центральное место в вечной судьбе Божьих детей.
Я свидетельствую, что благодаря Своей примирительной жертве, Иисус Христос искупил нас от наших грехов и неверных решений и дает нам силу, сверх нашей собственной, оставаться верными Евангелию и заветам, которые мы заключаем, особенно в сложных жизненных ситуациях.
Я знаю, что Святой Дух приносит нашему разуму и сердцу духовные впечатления и будет помогать нам открывать и реализовывать то, как нам быть верным звеном в цепи наших поколений. Во имя Иисуса Христа, аминь.
Конец выступления сестры Сьюзен К. Беднар
Соединяющее звено
Я надеюсь теперь воспользоваться учениями Президента Хинкли о нашей «цепи поколений». Он ясно и решительно указал, чего мы не должны допустить: мы не должны стать слабым звеном в цепи поколений. Я хочу сосредоточиться на том, что мы должны сделать: мы должны стать соединяющим звеном в цепи поколений.
В Учении и Заветах 128:18 мы узнаём, «что Земля будет поражена проклятием, если не будет какого-либо соединяющего звена между отцами и детьми в связи с тем или иным вопросом – и вот, что же это за вопрос? Это крещение за умерших. Ибо мы без них не можем достичь совершенства, так же как и они не могут достичь совершенства без нас. Ни они, ни мы не сможем достичь совершенства без тех, кто также умерли верными Евангелию; ибо необходимо при становлении устроения полноты времён, кое устроение теперь начинает становиться, чтобы произошло и стало известно цельное, полное и совершенное соединение и слияние устроений, и ключей, и сил, и слав, со дней Адама и по настоящее время»2.
Я предлагаю вам рассмотреть два основных вопроса, вытекающие из этого отрывка.
Первый вопрос: Что такое соединяющее звено? Президент Джозеф Ф. Смит учил: «Должна быть установлена связь между родителями и детьми, детьми и родителями, пока вся семья Бога не будет объединена в единую цепь и все они не станут семьей Бога и Его Христа»3.
Восстановление власти и ключей священства в этом последнем устроении позволяет каждому из нас принимать, помнить и соблюдать таинства как личного спасения, так и семейного возвышения. Илия действительно пришел, как и обещал, чтобы передать ключи священства и власть запечатывания, которые обращают сердца и куют соединяющие звенья для поколений. В эти последние дни на Земле снова есть уполномоченные слуги, способные доставить эти священные благословения, данные Спасителем, Который сказал: «Всё, что ты запечатываешь на Земле, будет запечатано на [Н]ебе; и всё, что ты связываешь на Земле во имя Моё и словом Моим, – речёт Господь, – будет навеки связано на Небесах»4.
Таким образом, «таинства, которые мы как доверенные лица совершаем в храмах, начиная с крещения, делают возможной вечную и неразрывную связь между поколениями, которая осуществляет цель сотворения Земли»5.
Второй вопрос: Как это соединяющее звено защищает Землю от поражения проклятием? Президент Джозеф Филдинг Смит заявил: «Дело не только в крещении за умерших, но и в запечатывании родителей и запечатывании детей к родителям, чтобы произошло ‘цельное, полное и совершенное соединение и слияние устроений и ключей, и сил, и слав’ от начала до конца времен. Если бы этой запечатывающей власти не было на Земле, то в день Пришествия Господа вместо порядка воцарился бы хаос, но, разумеется, это невозможно, ибо в Царстве Божьем все подвластно совершенному закону и действует в соответствии с ним»6.
Почему Земля могла бы быть проклята? «Просто потому, что без соединяющего звена между отцами и детьми – а это и есть работа за умерших, – все мы [были бы] отвергнуты; вся работа Бога [оказалась бы] никчемной и пустой. Восстановление этой власти [запечатывания] – это закваска, которая спасает землю от полного опустошения при Пришествии Иисуса Христа»7.
Эти основополагающие истины Евангелия помогают нам понять, почему «брак между мужчиной и женщиной предначертан Богом, и в замысле Творца, определяющем вечную судьбу Его детей, семье отведено центральное место»8.
Есть те из вас и такие, кто переживает глубокое горе в оскорбительных или неблагополучных семейных отношениях. И, следовательно, у вас может быть мало или совсем никакого желания быть связанными с людьми, причинявшими такую душевную боль и страдания.
Послушайте: вечные семейные связи устанавливаются только через власть священства и личную праведность. Невзирая на все то плохое, что может происходить в вашей семье, я свидетельствую и обещаю, что Господь Иисус Христос – это источник исцеления, обновления и восстановления, которое вам нужно.
Плач может водвориться в вечер невзгоды, но на утро новой жизни может прийти радость благодаря нашему Искупителю и Спасителю9.
И что же?
При обсуждении важных дел в Кворуме Двенадцати Апостолов Президент Бойд К. Пэкер часто спрашивал: «И что же?» Я так понимал его вопрос: «Какую духовно важную перемену эта мысль, это предложение или эти действия произведут в жизни членов Церкви? Действительно ли это благословит тех, кому мы служим?» По сути, он предлагал нам рассмотреть ценность и последствия того, что мы обсуждали. Мне вопрос «и что же?» помогает сконцентрироваться на проблеме и вычленить в ней самое важное.
Вы могли бы спросить у меня: «Брат Беднар, ‘и что же’ следует из вашего послания к нам?» Думаю, что ответ на этот вопрос можно найти в трех вопросах, которые кто-то из вас, возможно, задает себе прямо сейчас.
В этом Божественном часе участвуют многие молодые женщины и мужчины, являющиеся членами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в первом поколении. Вы выслушали и приняли послание восстановленного Евангелия Иисуса Христа, были крещены и конфирмованы надлежащей властью священства и в настоящее время продвигаетесь вперед с твердой верой во Христа. Независимо от давности вашего обращения, вы – живительная кровь Церкви и спасение ваших нынешних и будущих семей. Вы – первое звено в цепи ваших поколений.
Но вы можете задаться вопросом: «Я единственный член Церкви в моей семье. На меня давят родители, братья, сестры и другие члены семьи. Как же мне стать крепким соединяющим звеном?»
Читая и слушая истории о первых пионерах этого устроения, которые подвергались преследованиям, испытывали физические трудности и шли через равнины, чтобы поселиться в Долине Соленого озера, вы можете задумываться о том, смогли ли бы вы сделать то, что сделали они. Но многие из вас уже делают то, что сделали они! Точная природа и характер проблем, с которыми вы сталкиваетесь сегодня, могут отличаться от проблем тех пионеров, но противостояние восстановленной истине сегодня то же самое и становится все более интенсивным.
В апреле 1986 года скончался вождь одного племени в центральной Гане. В подготовке к похоронам вождя участвовал его сводный брат, Фред Антви, который годом ранее был крещен и конфирмован в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Согласно планам младшей сестры вождя, самой главной женщины в племени, новым вождем должен был стать Фред, но он об этом не знал.
Накануне похорон с Фредом конфиденциально беседовал один из членов семьи, который спросил его: «Ты знаешь о планах семьи в отношении тебя?» Фред ответил: «Нет, мне пока никто ничего не говорил». Тогда родственник сказал: «Ты будешь новым вождем». Фред удивился и решительно сказал: «Нет! Моя религия не позволит мне этого».
Быть вождем – высокая честь. Вождь – самый главный в своих деревнях, и когда он говорит, люди его слушаются. Вождь получает финансовую поддержку и имеет все, что ему, по его мнению, требуется. Когда Фред узнал о возможности стать вождем, он служил президентом небольшого прихода. И он просто не желал участвовать в ритуалах племени, которые противоречили принципам Евангелия Спасителя.
Я цитирую собственный ответ Фреда на ошеломляющее заявление его сестры: «В тот же вечер я поехал на машине в соседнюю деревню к одному из старейшин племени. Я хотел обсудить с ним новость, которую мне передали. Тот объяснил: ‘Я знаю об этих планах и ничего не могу сделать, чтобы помочь тебе не стать вождем’».
Тогда Фред сказал: «Вы знаете, я христианин, и моя религия не позволит мне быть вождем, ибо есть много такого, что должен делать вождь, чего я делать не стану». Старейшина племени ответил: «Ну, тогда вернись к своим старшим и скажи, что ты христианин и не можешь быть вождем». Фред ответил: «Я вернулся, чтобы сказать им об этом, но они ничего не желали слышать».
Фред продолжил: «Мой сводный брат [бывший вождь] должен был быть похоронен в полночь, и вот я ехал в своей машине позади всех остальных членов семьи, которые ехали на своих машинах. Доехав до перекрестка на дороге к кладбищу, я, вместо того, чтобы повернуть налево вслед за остальными, повернул направо на дорогу, ведущую в Кейп-Кост, и умчался прочь».
В течение следующих шести месяцев Фред не общался с родственниками. Позднее он узнал, что если бы он поехал на похороны, его провозгласили бы следующим вождем, поставив в очень сложное положение. В конце концов выяснилось, что новым вождем стал его племянник, сын самой главной женщины племени.
Делая тот правый поворот и отправляясь в Кейп-Кост, Фред укреплял первое звено в цепи своих поколений. Благодаря крепкому свидетельству Фреда об учении и принципах восстановленного Евангелия, курс его жизни чудесным образом изменился. Он и сестра Антви стали первыми миссионерами полного дня из Западной Африки, получившими назначение служить в храме в Гане. Сейчас Фред и его жена служат соответственно советником в президентстве храма в Аккре, Гана, и помощницей матроны.
Будучи новообращенным в восстановленную Церковь Спасителя, Фред был благословлен и укреплен, чтобы преодолеть сильное сопротивление со стороны своей семьи, друзей и окружающих. Брат и сестра Антви старательно учат своих детей Евангелию Иисуса Христа и устанавливают в своей семье образцы праведности, которые распространяются на многие поколения. Так же, как и в случае с Фредом и его женой, все это начинается с вас!
Вы, члены Церкви в первом поколении: все начинается с вас! Вы – пионеры как для ваших предшественников, так и для ваших потомков. Умершие члены семьи, предшествующие вам в цепи ваших поколений, молятся о вашей помощи, а те, кто придет после вас, рассчитывают на вашу верность. У вас есть возможность стать крепкими соединяющими звеньями. Помните, все начинается с вас. И, с Господней помощью, вы преуспеете в этом.
Кто-то из вас, возможно, задается вопросом: «Как я могу надеяться создать вечную семью, если сам никогда не был членом крепкой семьи Святых последних дней?» Вам могут помочь некоторые наблюдения из моего опыта.
Мои личные «цепи поколений» по материнской и отцовской линии совершенно не похожи друг на друга. По линии матери, я – член Церкви в пятом поколении. Ее предшественники присоединились к Церкви в Англии и Швейцарии в первые дни Восстановления. Таким образом, по линии моей мамы, я – одно звено в длинной цепи верных поколений.
В цепи моего отца, я – член Церкви в первом поколении. Поскольку мой папа не был тогда членом Церкви, мы с братом стали первыми Беднарами, получившими священство. Я был первым в нашей семье миссионером полного дня. Таким образом, как и многие из вас, я – первое Евангельское звено в цепи поколений Беднаров.
Мой отец был хорошим, преданным и трудолюбивым человеком. Я люблю его и, работая с ним, усвоил прекрасные уроки, которые помогли мне стать таким, каков я есть сегодня. Мама научила меня молиться и ценить Священные Писания. Я люблю ее и признателен ей за то пламя веры, которое она зажгла во мне. Интересно, однако, что я не помню, чтобы мы всей семьей молились, изучали Священные Писания или проводили домашний вечер. Я молился и читал Книгу Мормона с мамой, но мы никогда не делали этого все вместе: папа, мама и дети.
С помощью Господа вы можете создать вечную семью, даже если сами не воспитывались в такой семье Святых последних дней, которые иногда изображают на обложках журналов Лиахона или Ensign. Запомните: все начинается с вас!
Сам факт, что у меня не было в детстве праведных семейных образцов, вызвал у меня сильное желание усердно работать со Сьюзен над тем, чтобы такие образцы всегда были в нашем с ней доме. Советуясь друг с другом и прося в наших молитвах помощи, мы вдохновлялись и благословлялись возможностью помогать нашим детям усваивать принципы восстановленного Евангелия Спасителя. Мы, конечно же, не были идеальными родителями, но получали необходимые нам духовные дары и помощь, чтобы «свыше сил [своих] служить»10.
Мы с вами не оказались заложниками нашего прошлого опыта. Мы не являемся жертвами наших нынешних обстоятельств или пленниками нашей среды. Святой Дух научит нас всему, что нам нужно делать, включая образцы семейной праведности, которых у нас раньше не было. Все начинается с вас! И, с Господней помощью, вы преуспеете в этом.
У кого-то из вас сердце сокрушается от того, что члены семьи или уважаемые руководители не соблюдают священные брачные заветы. Вы, возможно, задаетесь вопросом: «Если мои родители или другие пары, которых я знаю, были запечатаны в храме, но их браки не увенчались успехом, могу ли я надеяться, что мой брак будет длиться вечно?»
Вы, испытавшие страдание от развода в вашей семье или пережившие боль попранного доверия, помните, что все опять-таки начинается с вас! Одно звено в цепи ваших поколений может быть сломано, но другие праведные звенья и то, что осталось от этой цепи, тем не менее, имеет вечное значение. Вы можете добавить прочности своей цепи и, пожалуй, даже помочь восстановить поломанные звенья. Эта работа будет выполняться последовательно.
Мы – сыновья и дочери Бога. Согласно вечному плану счастья, задуманному Отцом, мы наделены даром нравственной свободы воли и являемся субъектами, способными действовать. Мы не просто объекты для воздействия. Мы – субъекты для самих себя и должны активно творить много праведного11.
Полноценный и счастливый брак не может быть найден; он может быть создан мужчиной и женщиной, которые соблюдают завет. Боюсь, что кто-то из вас может быть занят бесконечными поисками чего-то несуществующего. Не существует идеального потенциального супруга, который сможет уберечь вас от эмоциональной боли и душевной муки. Но в силе Господа верный мужчина и верная женщина, действующие как субъекты, могут создать полноценный брак и вечную семью, которую они надеются и хотят иметь.
Бескорыстное служение в брачных отношениях требует терпения и настойчивости в мире, который неустанно поощряет эгоцентризм и эгоизм. Но все начинается с вас, когда вы действуете и продвигаетесь вперед с верой в Спасителя, постоянно ищете Небесную помощь и праведно проявляете свою нравственную свободу воли. Вы преуспеете в этом с Господней помощью.
Обещания, благословение и свидетельство
Мои возлюбленные братья и сестры, я увещеваю вас со всей энергией моей души стать соединяющим звеном в цепи ваших поколений.
Чтобы стать соединяющим звеном, прежде всего нужно делать простые вещи, которые делали брат и сестра Колл, почитать священные заветы и учить своих детей исповедовать и любить восстановленное Евангелие Иисуса Христа.
Чтобы стать соединяющим звеном, прежде всего нужно иметь мужество и веру в Спасителя, чтобы повернуть направо, как это сделал брат Антви.
Чтобы стать соединяющим звеном, прежде всего нужно позволить Святому Духу учить вас всему и освещать вам путь, даже если вы не знаете заранее, куда именно вам следует идти и что именно вам следует делать.
Чтобы стать соединяющим звеном, прежде всего нужно старательно и мужественно изгонять тьму из среды вашей12 и решительно противостоять соблазнительному злу последних дней.
Я призываю на вас Апостольское благословение, чтобы силой Святого Духа вы могли полнее понимать значение своего места в цепи поколений. Я знаю, что вы будете благословляться и укрепляться, стремясь стать крепким соединяющим звеном. И я обещаю, что с помощью Господа вы преуспеете в этом!
Я с радостью свидетельствую, что Иисус Христос – живой Сын живого Бога. Я знаю, что Он жив, что Он воскрес и что Он знает нас и любит нас каждого в отдельности. Я свидетельствую, что власть и ключи священства, которые связывают на Земле и на Небе, восстановлены на Земле в эти последние дни. И я знаю, что, следуя вечному плану Отца, мы будем счастливы в этой жизни, и наши семьи смогут быть вместе навечно. Я свидетельствую об этом во святое имя Господа Иисуса Христа, аминь.
©2017 by Intellectual Reserve, Inc. Все права защищены. Английский текст утвержден: 6/17. Перевод утвержден: 6/17. Перевод «A Welding Link». Russian PD60004410 173