2022
保護魯弗斯的安全
2022年5月


保護魯弗斯的安全

女孩伸出雙手對著小狗

愛絲黛兒吃完媽媽做的美味捲餅,把椅子從戶外餐桌邊移開。那是個溫暖的夏夜,非常適合在室外用餐,也非常適合玩耍!她迫不及待地想和她的狗,魯弗斯,一起玩丟球遊戲。

但她得先把桌子清空。她把盤子疊成高高一摞。她知道那疊盤子搖搖欲墜,但是她不想來來回回送很多趟。

愛絲黛兒一手扶著盤子,另一隻手小心地開門。但是,盤子開始滑下來。劈哩啪啦!有兩個盤子掉在露臺上,摔碎了,就在門前。爸爸跑出來,看到這個情形,就去拿掃把。這時,愛絲黛兒看見了魯弗斯,牠正朝門口跑來。

女孩丟盤子

「魯弗斯!不要踩到盤子的碎片上!」她繞過桌子,跳到牠面前。「別跑!魯弗斯,待著別動!」

但魯弗斯沒有停下來,牠想要到她身邊。愛絲黛兒彎下腰,把手放在牠面前。

她說:「魯弗斯,我想要保護你安全。這些碎片很尖銳,會割傷你的爪子。」

這時愛絲黛兒想到了一個主意:「你的球在哪裡?你要來接球嗎?」魯弗斯轉身去找球。現在牠安全了!

愛絲黛兒和爸爸一邊清掃盤子的碎片,一邊想,為什麼她要告訴魯弗斯不要跑。如果牠踩到碎片上,就會受傷,這樣牠就不能做喜歡的事了——像是丟球遊戲。

爸爸總是說,天父賜給我們誡命,是為了讓我們快樂和安全。但愛絲黛兒有時覺得,誡命比較像是規定,限制她去做自己想做的事。

愛絲黛兒低頭看著碎片,心想,也許天父不允許我們做某些事情,是因為祂也要保護我的安全

女孩抱著小狗

魯弗斯跑到愛絲黛兒身邊,把球丟在她腳下。她抓了抓牠的耳朵,然後把球丟出去,魯弗斯跑去追球,她笑了起來。

魯弗斯很安全,也很快樂!愛絲黛兒想要一直遵守天父的誡命,保持快樂和安全。●

Page from the May 2022 Friend Magazine.

凱莉·斯密繪