「往前继续收割！」， 2023年10月，朋友，第32页。
朋友对朋友
往前继续收割！
图像
Official Portrait of Elder Hugo Montoya. Photographed March 2017.
图像
Alt text
迦斯·布鲁纳绘
我小时候与家人住在美国加州。夏天时，我们会去一个葡萄园采收葡萄。我们是个大家庭，大家都一起工作。我当时还小，但父亲教我要努力工作。
我们会从葡萄树上剪下许多葡萄，然后把这些葡萄堆在一个金属托盘上。当托盘装满时，我们就拿去给父亲。他会把葡萄摊开，在烈日下晒成葡萄干。葡萄园的主人会付钱给我的父亲，来买我们做的葡萄干。
每次我们把葡萄拿去给父亲时，他都会告诉我们：「往前继续收割。」
所以我们就会去下一棵葡萄树那里，收割下一串葡萄。我们一次又一次地这么做。我们专注于下一棵葡萄树，以及在我们前面的工作，并没有让自己因为背后的事情而分心。
我的父亲每周都会付工钱给我和我的兄弟姊妹，他教我们要拿出十分之一缴付什一奉献。我们会把剩下的钱存下来，当我们存够了，就会一人买一架木制的飞机或我们最喜欢的糖果。周六下午，我们就在公园边玩飞机，边吃糖果。
父亲所说的「往前继续收割」，已成为我们家庭的一项传统；这句话教导我们努力工作的价值。对我们来说，在所做的一切事上「往前继续收割」是很重要的。只要我们努力工作，并遵从神的要求，就能在生活中找到喜乐。●