2000–2009
Покаяние и обращение
Апрель 2007


2:3

Покаяние и обращение

Кающаяся душа – это обращенная душа, а обращенная душа – это кающаяся душа.

Покаяться в грехах

Более широкое понимание слова каяться

Плоды покаяния

Покаяние для умерших

В прошлом году во время поездки на конференцию кола мы со старейшиной Дэвидом С. Бакстером остановились возле одного ресторана. Когда мы возвращались к машине, какая-то женщина окликнула нас и подошла к нам. Ее внешность очень удивила нас. Стиль ее одежды (а таковую едва удалось обнаружить) был, мягко говоря, “экстремальным”. Она спросила, действительно ли мы старейшины Церкви. Мы ответили утвердительно. Едва сдерживая слезы, она поведала нам трагическую историю своей жизни, погрязшей в трясине греха. Сейчас, к 28 годам, она уже была глубоко несчастна. Она потеряла всякое уважение к себе и не знала, ради чего стоит жить. Во время разговора мы ощутили, как сквозь внешнюю оболочку пробивается нежная душа этой женщины. Со слезами на глазах она спросила, есть ли хоть малейшая надежда на то, что она сможет выбраться из этой пропасти безнадежности.

Мы ответили: “Да, надежда есть. Надежда связана с покаянием. Вы можете измениться. Вы можете ‘прийти ко Христу и усовершенствоваться в Нем’”1. Мы убеждали ее не откладывать покаяние2. Тихо всхлипывая, она искренне поблагодарила нас.

Продолжая путь, мы со старейшиной Бакстером размышляли над этим происшествием. Мы вспомнили совет, данный Аароном тому, кто оставил всякую надежду: “Если покаешься во всех грехах твоих и на коленях пред Богом будешь с верою призывать имя Его... тогда удостоишься надежды, тобой желаемой”3.

Сейчас, на этой заключительной сессии Генеральной конференции, я тоже хочу поговорить о покаянии. Я делаю это, поскольку Господь заповедал Своим слугам возвещать покаяние всем народам4. Учитель восстановил Свое Евангелие, чтобы принести радость Своим детям, а покаяние – важнейшая часть этого Евангелия5.

Учение о покаянии столь же древнее, как и само Евангелие. Библейские учения, от книги Бытие6до книги Откровение7, учат покаянию. Среди уроков Иисуса Христа, которые Он преподавал во время Своего земного служения, есть следующие предупреждения: “Приблизилось Царствие Божие: покайтесь и веруйте в Евангелие”8и “Если не покаетесь, все так же погибнете”9.

В Книге Мормона тема покаяния поднимается еще чаще10. Жителям древней Америки Господь дал следующую заповедь: “Еще раз Я говорю вам: вы должны покаяться и креститься во имя Мое, и уподобиться малому дитяти, иначе же вы ни в коем случае не унаследуете царство Божие”11.

После Восстановления Евангелия наш Спаситель вновь подчеркнул это учение. В книге “Учение и Заветы” словокаятьсяв разной форме появляется в 47 из 138 разделов!12

Что значит покаяться? Начнем с определения, данного в словаре, где говорится, что покаяться – значит “отвернуться от греха... чувствовать печаль [и] сожаление”13. Покаяться в грехах нелегко. Но награда стоит уплаченной за нее цены. Чтобы покаяться, необходимо постепенно, шаг за шагом пройти этот процесс. Смиренная молитва облегчит каждый из необходимых шагов. Чтобы получить прощение14, необходимо сначала осознать свой грех, испытать угрызения совести, а затем исповедаться. “Таким образом, вы можете знать, если человек кается в своих грехах, вот, он исповедуется в них и оставит их”15. Исповедаться необходимо перед человеком, против которого вы согрешили. Исповедоваться нужно искренне, а не просто признавать свою вину после того, как было получено ее неопровержимое доказательство. Если было нанесено оскорбление многим людям, то исповедаться необходимо перед всеми вовлеченными сторонами. Поступки,которые могут повлиять на положение человека в Церкви или на получение привилегий членства в Церкви, необходимо безотлагательно обсудить с епископом, назначенным Господом быть общим судьей в Израиле16.

Следующий шаг – возмещение ущерба – подразумевает исправление последствий неправильного поступка, если это возможно. Затем следует предпринять шаги, чтобы исправиться самому и не допустить повторения ошибки, то есть покаяться с “искренним намерением”17. Благодаря силе Искупления Иисуса Христа18полное прощение дается грешнику, который кается и больше не грешит. Вот что сказал о кающейся душе Исаия: “Если будут грехи ваши, как багряное, – как снег убелю; если будут красны, как пурпур, – как вoлну убелю”19.

Читая 19-й раздел книги “Учение и Заветы”, мы ясно видим, что Господь настоятельно призывает людей к покаянию: “А потому, Я повелеваю тебе покаяться – покайся, дабы Я не поразил тебя жезлом уст Моих, и гневом Моим, и яростью Моей и дабы страдания твои не были тяжкими – насколько тяжкими, ты не знаешь, до чего неимоверными, ты не знаешь, да, и как трудно переносить их, ты не знаешь.

Ибо вот, Я, Бог, претерпел все это за всех, дабы не страдали они, если покаются;

Но если они не покаются, то должны будут страдать именно так, как Я страдал”20.

В то время как Господь настойчиво призывает нас к покаянию, большинство людей не ощущают потребности покаяться21. Они причисляют себя к людям, стремящимся поступать правильно. У них нет намерения творить зло22. Однако Господь ясно говорит в Своем послании, что необходимо каятьсявсем– не только всовершенных поступках, но и внесовершенных. Вот, например, Его предупреждение родителям: “Если родители имеют детей в Сионе... инеучат их понимать учение покаяния, веры во Христа, Сына Бога живого, крещения и дара Святого Духа... грех да будет на головах родителей”23.

Учение о покаянии намного шире определения, данного в словаре. Когда Иисус говорил “покайтесь”, Его ученики записывали это повеление на греческом языке, используя глаголmetanoeo24. Это слово имеет важное значение. В этом слове приставкаmetaозначает “измениться”25. Суффикс связан с четырьмя важными греческими терминами:nous, что означает “разум”26;gnosis, что означает “знание”27;pneuma, что означает “дух”28; иpnoe, что означает “дыхание”29.

Таким образом, когда Иисус говорил “покайтесь”, Он призывал измениться – изменить свой разум, знание, дух и даже дыхание. Один Пророк объяснял: изменить свое дыхание – значит наполнить его благодарным признанием Того, Кто дает нам каждый вздох. Царь Вениамин сказал: “Если бы вы служили Ему, сотворившему вас... и сохраняющему вас изо дня в день, Ему, который одалживает вам дыхание... и даже поддерживает вас с минуты на минуту, — я говорю, — если бы вы служили Ему от всей вашей души, вы все же были бы невыгодными слугами”30.

Да, Господь заповедал нам покаяться, изменить свой путь, прийти к Нему и стать более похожими на Него31. Для этого необходимо полностью измениться. Алма учил своего сына: “Учись мудрости в юношестве твоем”. А также: “Учись в юношестве твоем исполнять заповеди Божии... Все мысли свои направляй к Господу, да, любовь сердца твоего навеки отдай Господу”32.

Полностью покаяться – значит полностью обратиться к Господу Иисусу Христу и Его святой работе. Алма объяснял это учение с помощью следующих вопросов: “И вот, ныне я спрашиваю вас, мои братья по Церкви: не родились ли вы от Бога духовно? Уподобились ли ваши лица образу Его? Испытали ли вы эту великую перемену в ваших сердцах?”33Эта перемена происходит, когда мы “рождаемся свыше” и становимся обращенными, сосредоточившись на своем пути в Царство Божие34.

Плоды покаяния сладостны. Кающиеся обращенные видят, что истины восстановленного Евангелия руководят их мыслями и поступками, формируют их привычки и закаляют характер. Они лучше справляются с трудностями, и им проще отказаться от всего безбожного35. Более того, необузданные аппетиты36, пристрастие к порнографии или наркотикам37, неконтролируемые страсти38, плотские желания39и неправедная гордыня40затихают, когда люди полностью обращаются к Господу, имея твердое намерение служить Ему и следовать Его примеру41. Добродетель беспрестанно украшает их помыслы, а уверенность в себе растет42. Десятина становится для них радостным и защищающим благословением, а не обязанностью или жертвой43. Их все больше привлекает истина, иони все чаще совершают поступки, достойные похвалы44.

Покаяние – это установленное Господом условие, необходимое для духовного роста. Царь Вениамин объяснял: “Смертный человек есть враг Богу, и был от падения Адама, и будет во веки веков, если не покорится внушениям Духа Святого и, покорив в себе естество человека, станет святым чрез искупление Христа-Господа и будет, как дитя: [покорным, кротким, смиренным, терпеливым, исполненным любви, готовым покориться] всему тому, чему Господь, по мудрости Своей, найдет нужным подвергнуть его, подобно тому, как дитя покоряется своему отцу”45. Братья и сестры, это и есть обращение! Покаяние и есть обращение! Кающаяся душа – это обращенная душа, а обращенная душа – это кающаяся душа.

Каждый живущий может покаяться. А что же происходит с теми, кто уже умер? У них тоже есть возможность покаяться. В Священном Писании говорится: “Когда верные старейшины этого устроения уходят из смертной жизни, они продолжают свои труды, проповедуя Евангелие покаяния... среди тех, кто... в узах греха в великом духовном мире умерших.

Раскаявшиеся умершие будут искуплены через повиновение таинствам дома Божия,

и после того, как они уплатят за свои согрешения и отмоются, они получат награду согласно делам своим, ибо они наследники спасения”46.

Пророк Джозеф Смит далее открыл, что “Земля будет поражена проклятием, если не будет какого-либо соединяющего звена между отцами и детьми... Мы без [наших умерших] не можем достичь совершенства, так же как и они не могут достичь совершенства без нас... [Это] устроение теперь начинает становиться, чтобы произошло цельное, полное и совершенное соединение и слияние устроений, ключей, сил и слав”47.

“Иисус хочет, чтобы я стал солнечным лучиком”?48Да! И вы тоже! Он также хочет, чтобы мы стали кузнецами, кующими целестиальные узы, которые смогут снять проклятие49разделения семьи. Земля была создана, и храмы были построены, чтобы семьи могли быть вместе навечно50. Многие, если не большинство из нас, могли бы покаяться и всем сердцем обратиться к храмовой и семейно-исторической работе за наших предков. Таким образом, наше покаяние необходимо и для их покаяния.

Помня обо всех наших умерших родственниках, я возвещаю 28-летней женщине, погрязшей в трясине греха, и каждому из нас, что сладостные благословения покаяния доступны всем. Они приходят через полное обращение к Господу и Его святой работе.

Я знаю, что Бог жив. Иисус есть Христос. Это Его Церковь. Президент Гордон Б. Хинкли – современный Пророк Бога, и об этом я свидетельствую во имя Иисуса Христа, аминь.

Литература

  1. Мороний 10:32.

  2. См. Алма 13:27; 34:33. Президент Спенсер В. Кимбалл описывал промедление как “нежелание взять на себя личные обязанности сейчас” (Учения Президентов Церкви: Спенсер В. Кимбалл [2006], стр. 5).

  3. Алма 22:16. Мы также помним о грешном народе, возглавляемом заботливым руководителем, Мормоном, который писал: “Я не имел надежды на это, ибо я знал наказания Божии, которым будут преданы они; ибо они не каялись в своих грехах, но продолжали бороться за свою жизнь, не взывая к тому Бытию, которое сотворило их” (Мормон 5:2).

  4. Особенно в эти последние дни; см. У. и З. 18:11–12, 14; 19:21; 34:5–6; 43:20; 133:16–17.

  5. “Основными принципами и таинствами Евангелия являются: первое – вера в Господа Иисуса Христа; второе – покаяние; третье – крещение погружением в воду для отпущения грехов; четвертое – возложение рук для дарования Святого Духа” (Символы веры 1:4). См. также У. и З. 39:6; 84:27; 138:19.

  6. См. Joseph Smith Translation, Genesis 4:8.

  7. См. Откровение 2:16.

  8. От Марка 1:15; см. также от Матфея 4:17.

  9. От Луки 13:3.

  10. Слово каяться (проповедовать учение о покаянии) в разной форме (каяться, покаяние, покаявшийся, покайтесь и так далее) встречается 72 раза в Библии в переводе короля Иакова и 68 раз в Библии в переводе Джозефа Смита. В Книге Мормона слово каяться в разной форме встречается 360 раз (на английском языке. – Прим. перев.).

  11. 3 Нефий 11:38. Еще один пример: “Я дал вам закон и заповеди Отца Моего, чтобы вы верили в меня, каялись в ваших грехах и приходили ко Мне с сокрушенным сердцем и кающимся духом” (3 Нефий 12:19).

  12. См. У. и З. 1; 3; 5–6; 10–11; 13–16; 18–20; 29; 33–36; 39; 42–45; 49–50; 53–56; 58; 63–64; 66; 68; 75; 84; 90; 93; 98; 104; 107; 109; 117; 124; 133; 136; 138.

  13. Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary (1987), “repent,” 999.

  14. См. 1-е Иоанна 1:9; Мосия 26:29; У. и З. 61:2; 64:7.

  15. У. и З. 58:43. Если проступок не причинил вреда другим людям, то исповедаться в нем следует перед Богом, в молитве. Он, слышащий тайное, может воздать явно (см. от Матфея 6:4, 6, 18; 3 Нефий 13:4, 6, 18).

  16. См. У. и З. 107:73–74.

  17. 2 Нефий 31:13; см. также Иаков 6:5; Мосия 7:33; 3 Нефий 10:6; 12:24; 18:32.

  18. См. Мосия 4:2–3.

  19. Исаия 1:18.

  20. У. и З. 19:15–17.

  21. В представлении некоторых людей слово каяться связано со словами расплата и кара, что означает “наказание”. Если они не виновны в заслуживающем наказания грехе, то считают, что им не нужно каяться.

  22. Президент Спенсер В. Кимбалл сказал: “Существует очень распространенное, возможно, подсознательное чувство, что Господь предназначил покаяние только для тех, кто совершил убийство, или прелюбодеяние, или воровство, или другое отвратительное преступление. Безусловно, это не так. Если мы смиренны и хотим жить по Евангелию, мы задумаемся о покаянии применительно ко всему, что мы делаем в жизни, – как к духовному, так и материальному. Покаяние предназначено для каждой души, еще не достигшей совершенства” (Учения Президентов Церкви: Спенсер В. Кимбалл [2006], стр. 43). См. также 1-е Иоанна 1:8; Мосия 4:29–30.

  23. У. и З. 68:25; курсив мой. – Р. М. Н.

  24. Слово metanoeo, μετανοεω, использовалось в греческом тексте высказываний Господа в Евангелии от Матфея 4:17; от Марка 1:15; и от Луки 13:3. То же самое слово использовал Петр в Деяниях 2:38; 3:19; и 8:22.

  25. В Евангелии от Матфея 17:2 и от Марка 9:2 слово преобразился переведено от слова metamorphoo, что означает “изменение формы”.

  26. В Послании к Ефесянам 4:23 слово разум переведено с греческого слова nous.

  27. В Евангелии от Луки 1:77; в Послании к Римлянам 2:20; и во 2-м Коринфянам 6:6 слово разумение или ведение переведено со слов gnos или gnosis. Если перед словом gnos стоит отрицательная приставка a-, это означает “недостаток знания”, например, в слове agnostic. В Книге Деяния 17:23 слова неведомому и не зная являются переводом слова agnoeo.

  28. В Евангелии от Матфея 12:18 и в Послании к Римлянам 8:5 слово дух переведено с греческого слова pneuma.

  29. В Деяния 17:25 слово дыхание переведено с греческого слова pnoe.

  30. Мосия 2:21.

  31. См. 3 Нефий 27:21, 27.

  32. Алма 37:35–36.

  33. Алма 5:14.

  34. См. от Иоанна 3:3, 7; Мосия 27:25; Алма 5:49; 7:14; Моисей 6:59.

  35. См. Мороний 10:32.

  36. См. к Галатам 6:7–8.

  37. См. Судей 13:7; от Луки 1:15; У. и З. 89:5, 7–9.

  38. См. от Матфея 5:27–28; Алма 38:12; 3 Нефий 12:27–28; У. и З. 42:23.

  39. См. к Римлянам 8:5–6.

  40. См. Алма 38:11; У. и З. 121:37.

  41. См. от Иоанна 13:15; 1-е к Тимофею 4:12; 1-е Петра 2:21; 2 Нефий 31:16; 3 Нефий 18:16; Мормон 7:10.

  42. См. У. и З. 121:45.

  43. См. У. и З. 85:3.

  44. См. к Филиппийцам 4:8; Символы веры 1:13.

  45. Мосия 3:19.

  46. У. и З. 138:57–59; см. также стихи 30–34.

  47. У. и З. 128:18.

  48. Children’s Songbook, 60.

  49. См. У. и З. 27:9; 110:14–15; 128:18; 138:48.

  50. См. У. и З. 2:2–3; 132:19; 138:47–48; Джозеф Смит–История 1:39.