بارور شوید، تکثیر کرده و بر دنیا فرمانروائی کنید

توسّط ارشد جوزف. دابلیو. سیتاتی

از گروه هفتادان

پدر بهشتی ما را مسئول و متبرّک نموده، که بارور شده، تکثیر کرده، و بر دنیا فرمانروائی کنیم تا مانند او شویم.

متشکّریم، کُر تبرنکل، برای تکریم شیرین ناجی دنیا.

در روزی که خدای پدر تنها پسرش را فرا خواند که انسان را بشکل و شبیه خودشان درست کنند، او فرزندانش را برکت داده و فرمود، ”بارور شوید و تکثیر کرده و زمین را پُر سازید، و بر آن تسلّط یابید و فرمانروائی کنید ... بر هر چیز زنده که در روی زمین حرکت میکند ”¹ بنابراین، زندگی فانی ما با یک مسئولیّت و برکت الهی شروع شد. پدری مهربان ما را مسئول کرد و برکت داد که بارور شویم و تکثیر کرده و فرمانروائی کنیم تا پیشرفت کنیم و حتّی بتوانیم مانند او شویم.

برادران و خواهران، این بعد ازظهر چنانکه اندیشه هائی را دربارۀ سه خاصّ بنیادی طبیعت الهی مان با شما در میان میگذارم حضور ایمان و دعای شما را طلب می کنم. دعای من اینست که ما بطور کاملتری مسئولیّت مقدّسمان را تشخیص داده و به انجام برسانیم—مسئولیّت پدرمان را—که طبیعت الاهیمان را رُشد دهیم تا بتوانیم سفرمان را با پیروزی بیشتری هدایت کنیم و سرنوشت الاهیمان را بدست آوریم.

اوّل، خدا ما را مسئول کرد که بارور شویم

نکتۀ مهم بارور بودن که گاهی چشم پوشی میشود، بر قرار کردن ملکوت خدا بر روی زمین است. ناجی تعلیم داد:

”من تاک هستم و شما شاخه‌های آن: آنکه در من می‌ماند و من در او، میوهٔ بسیار می‌آورد: زیرا که بدون من شما نمی‌توانید هیچ کاری بکنید. …

”اگر با من بمانید و کلام مرا اطاعت کنید، هر آنچه را که آرزو دارید و بخواهید، و آن به شما داده خواهد شد.

”این جلال پدر من است، که میوهٔ بسیار بیاورید؛ تا مُریدان من باشید.”²

ما بارور میشویم وقتی که در مسیح پایدار می مانیم و وقتی که نام [او را بر خود]می گیریم [و] … تا پایان به او خدمت میکنیم”³ به دیگران کمک می کنیم که بسوی او بیایند.

در دوران ما ، پیامبران زنده و رسولان پیامشان را مبنی بر دعوت از هر کدام از ما جهت شرکت همه جانبه در کار رستگاری مبتنی بر توانائی ها و فرصت هایمان به گوش همه میرسانند.

نقطۀ شروع یک واکنش که ثمرات فراوان ببار میاورد ”فروتنی وتواضع قلبی است.”⁴ بدین گونه میتوانیم کاملاً بسوی مسیح برویم در حالیکه تحت الهامات روح القدس هستیم وبه همۀ پیمان هائی که بسته ایم وفا دار باشیم.⁵ ما میتوانیم هدیۀ محبّت خدا را جستجو ودریافت کنیم وقدرت داریم که از خانواده های خود، گذشتگان مان، وهمسایگان دوستان عضو وغیر عضو دعوت کنیم که مژدۀ عیسی مسیح را بپذیرند.

خدمت توأم با نیک خواهی نه انجام یک وظیفه بلکه مایۀ شادی است. چالش ها موقعیّت هائی فراهم میاورند که ایمانمان را قوی سازند. ما ”شاهد [خوبی] خدا در تمام اوقات و درهمۀ چیزها، و در همه جا که [ما]باشیم خواهیم بود، حتّی تا مرگ.”⁶

همۀ ما می تواند و باید بطور کامل در کار رستگاری مشغول شویم. ناجی این مسئولیّت را به ما با یک پیمان داده است: ”من شما را برگزیده ام، و مقرّر کرده ام، که بروید و میوه بار آورید، و میوهٔ شما باید بماند: که هر آنچه که از پدر بنام من طلب کنید، به شما عطا کند.”⁷

دوّم، خدا ما را مسئول کرده که تکثیر کنیم

بدن جسمانی ما برکتی از خدا است. ما آنها را بدست آوردیم تا هدف پدر بهشتیمان را به انجام برسانیم. ”تا زندگی فانی وجاوید انسان را ارائه دهیم.”⁸ بدن وسیله ای است که توسّط آن میتوانیم به توانائی الاهیمان برسیم.

بدن قدرت آنرا میدهد که فرزندان فرمانبردار روحی پدر بهشتی زندگی روی زمین را تجربه کنند.⁹ بچّه دار شدن به دیگر فرزندان روحی خداوند موقعیّت آنرا میدهد که از زندگی روی زمین لذّت ببرند. تمام کسانی که به دنیای فانی متولّد می شوند موقعیّت آنرا دارند که پیشرفت کرده و تعالی یابند اگر از فرامین خدا اطاعت کنند.

ازدواج بین یک مرد و یک زن نهادی است که خدا مقرّر کرده است تا مسئولیّت تولید مثل اجرا شود. رابطۀ همجنس تولید مثل نمیکند.

ازدواج قانونی و شرعی در معبد که در آن تعهّدات عقد ابدی محترم شمرده میشوند موقعیّت آنرا برای والدین و فرزندانشان برای بهترین تجربۀ عشق و آماده شدن برای زندگی پُربار فراهم میکند. آن مُحیط ایده الی را فراهم می سازد که در آن میتوانند نسبت به پیمانهایشان به خدا متعهّد بمانند.

بخاطر عشق او به ما، پدر بهشتی راهی فراهم کرده که تمام فرزندان با ایمانش که یا نکرده و یا نمیتوانند از برکات ازدواج معبدی و داشتن فرزند یا انجام این برکات به دلایلی ماورای خواست شان لذّت ببرند، در زمان تعیین شدۀ خدا، از این برکات. برخوردار شوند.¹⁰

پیامبران و رسولان نصیحت کرده اند که همۀ کسانی که موقعیّت تعهّد ازدواج ابدی دارند خردمندانه و با ایمان پیش بروند. ما نباید زمان آن روز مقدّس را بخاطر دستاورد های دنیوی عقب بیاندازیم یا توقّعاتمان را برای همسری مناسب چنان بالا ببریم که باعث سلب صلاحیّت از هر کاندیدای احتمالی شود.

قولی که به تمام کسانی که درتعهّد عقد ابدی مهر و موم شده اند و از طریق متعهّد بودن بارور میشوند اینست که شیطان هیچ وقت قدرت آنرا نخواهد داشت که به اساس همدمی ابدیشان صدمه بزند.

سوّم، خدا ما را مسئول کرده تا بر دنیا فرمانروائی کنیم

بر دنیا چیره شدن و بر تمام موجودات زنده فرمانروائی کردن اینست که آنها را کنترل کنیم تا آنها خواست خدا را اجرا کنند ¹¹ همچنان که آنها در خدمت هدف فرزندانش هستند. چیره شدن شامل غلبه کردن بر بدن خودمان است. ¹² آن نیستشامل قربانی ناتوان این چیزها بودن یا مغایر خواست خدا بکار بردن ¹³

پرورش دادن قدرت چیره شدن، بر چیزهای دنیا، با تواضع در تشخیص ضعفهای انسانیمان و قدرتی که از طریق مسیح و کفّاره ا ش در دسترس ما است بدست می آید. چرا که ”مسیح فرموده است: اگر به من ایمان داشته باشید قدرت خواهید داشت که هر چه در خور من است انجام دهید.”¹⁴ هنگامی که اعمالمان بر اساس اطاعت از فرامین او است قدرتمند میشویم. توانائی هایمان افزایش می یابند وقتی که به جستجوی هدایای روحانی هستیم و استعداد هایمان را پرورش میدهیم.

من در شرایط متواضعانه ای مانند بسیاری از خانواده های آفریقائی بدنیا آمده و بزرگ شدم. من توسّط جستجو کردن و بدست آوردن توانستم خودم را از آن شرایط ارتقاء دهم، با کمک و توجّه والدینم، تحصیلات خوب. پرورش دادن آنچه که میتوانستم بشوم برای پیشرفتم ضروری بود. بعدها، هنگامی که من و همسرم زوجی جوان بودیم، همسرم، گلادیس و من مژدۀ احیا شده را پیدا کردیم، که زندگیمان را همچنان با رهنمونهای روحانی برکت میدهد. مانند هر خانواده ای، ما هم مشکلات و چالشهائی داریم. امّا وقتی به خدا برای کمک رو می آوریم، جوابهائی یافته ایم که به ما صلح و آرامش داده است، و با این چیزها دست پاچه نمی شویم.

چالشهائی که جامعۀ انسانی امروزه با آن مواجه هستند، شامل فساد اخلاقی، هرزه نگری، درگیری های مسلّحانه، آلودگی هوا، اعتیاد، و فقر، بدلیل این زیاد شده که بسیاری در دنیا انتخاب کرده اند خودشان را تسلیم ”خواست شیطان و جسمشان بکنند”¹⁵ نه خواست خدا. ”آنها در جستجوی خداوند برای برقراری درستکاری نیستند، امّا هر انسانی راه خودش را میرود، و بدنبال تصویر خدای خودش است، که تصویرش به شباهتی دنیا است.”¹⁶

ولیکن، خدا از همۀ فرزندانش با این کلمات دعوت میکند که از او کمک بگیرند تا چالشهای این زندگی را تحمّل کنند و بر آنها چیره شوند:

”من خدا هستم؛ من دنیا را درست کردم، و انسانها را قبل از اینکه جسم داشتند.

”… اگر شما به من رو آورید، و به صدای من با دقّت گوش دهید، و اعتقاد داشته باشید، و از تمام اشتباهات تان توبه کنید، و تعمید شوید، حتّی در آب، بنام یگانه فرزند واقعی ام، ... آری شما هدیۀ روح القدس را بدست خواهید آورد، همه چیز را بنام او تقاضا کنید، و هر آنچه که تقاضا کنید، به شما داده خواهد شد.”¹⁷

مقدّسین آخرین زمان معتقد که استعداد الهی شان را درک میکنند و از ته قلب بر نیروی موجود در کفّارۀ خداوند عیسی مسیح تکیّه دارند در ناتوانی های طبیعی شان قویتر میشوند و ”قادر به انجام هر کاری هستند.”¹⁸ آنها قادرند که بر وسوسه های شیطانی که بسیاری را تحت اسارت خود در آورده است غلبه کنند. پولس تعلیم داد که:

”خدا ایمان دارد، [و] شما را بیش از حدّ توانائی تان وسوسه نخواهد کرد؛ امّا همراه وسوسه راهی برای فرارتان فراهم میکند، تا آنرا بتوانید تحمل کنید.”¹⁹

”زیرا که او خود وسوسه شد و از آن زجر کشید، او میتواند به آنهائی که وسوسه میشوند کمک کند.”²⁰

پدر بهشتی به ما مسئولیّت داده و متبرّکمان کرده است که بارور شده، تکثیر کرده، و برزمین فرمانروائی کنیم تا مثل او شویم. او کمک فراهم کرده تا هر کدام از ما بر اساس گزینۀ فردی مان ،عملاً رشد کنیم تا مانند او شویم. من دعا میکنم که همۀ ما آنطور زندگی کنیم که توسّط بصیرت طبیعی الهی مان راهنمائی شویم، همۀ امتیازات الهی را بدست آوریم، و به سرنوشت الهی مان برسیم.

من به واقعیّت زنده بودن خدای پدر و پسر محبوبش، ناجی مان عیسی مسیح؛ طرح با شکوه شادی اش؛ و کلید هائی که به پیامبر زنده بروی زمین، همانا توماس اس. مونسون که ما دوستش داشته و تأئیدش می کنیم داده، شهادت میدهم. من دعا میکنم که قادر باشیم بطور کامل از برکاتش بهره ببریم بنام عیسی مسیح، آمین.