2010-2019
願您的國降臨
2015年4月


願您的國降臨

看到並相信主在地上建立祂的國度時所行的奇蹟,能幫助我們也看到並相信主的手同樣會在我們個人的生活中行奇蹟。

我們唱歌的時候,我內心深受感動的是,想到此時此刻在150個國家,有數十萬,也許是數百萬名忠信的聖徒,奇妙地以75種不同語言1,一起向神提高聲音,唱著:

萬王之王請來!

我們等待已久,

在您的羽翼下,

子民可獲自由。2

「萬王之王請來」3我們都相信主耶穌基督,是祂的門徒,是一個全球的大家庭。

我們都承受了祂的名,每個星期領受聖餐時,我們都立約要記得祂,並遵守祂的誡命。雖然我們離完全還很遠,但是對於我們的信仰絕不馬虎。我們相信祂、我們崇拜祂、我們跟隨祂、我們愛祂。祂的偉業是這世上最偉大的事工。

弟兄姊妹們,我們生活在主第二次來臨前的時代,這是世世代代以來眾信徒所引領企盼的時代,有戰爭和戰爭的風聲,有天災,而整個世界都受到困惑和動盪不安的影響。

但我們也生活在榮耀的福音復興時代,福音正傳遍大地——在這時代主已應許我們,祂要「興起一群純潔的人民」,4 「〔要〕在極大的榮耀中,以正義,並以神的大能」武裝他們。5 

我們因為這些日子而快樂,也祈求我們能勇敢地面對遇到的困境與無常。有些困難的確是比較嚴重的,但沒有人能免除困難。尼爾·麥士維長老曾經對我說:「如果你現在一帆風順,那就等著看吧。」

雖然主一再向我們保證,要我們「不用害怕」,6 但是當我們遇到考驗時,要有清晰的永恆觀點,以及超越世俗的眼光,往往還是很困難。

關於保有永恆的觀點一事,多馬·孟蓀會長教了我重要的一課。

十八年前,有一回我和孟蓀會長在瑞士的一列火車上,我問他是如何擔負起如此的重責大任,他的回答鞏固了我的信心。他說:「在總會會長團裡,我們會盡一切所能去推展這個事工。但這是主的事工,祂親自指導,祂掌控一切。我們看著祂開啟了我們打不開的門,施行超乎我們想像的奇蹟,令我們大為驚奇。」7

弟兄姊妹們,看到並相信主在地上建立祂的國度時所行的奇蹟,能幫助我們也看到並相信主的手同樣會在我們個人的生活中行奇蹟。

主已宣告:「我有能力完成我自己的事工。」8 我們每一個人都要努力做到自己的部分,但祂是那偉大的建築師。祂在父的指示下,創造了這個世界,「萬物是藉著祂造的;沒有祂,就沒有任何被造之物。」9 只要我們在靈性上警醒,就能在世界各地及我們個人的生活中看見祂的手。

容我跟各位分享一個例子。

在1831年,當時教會只有600名成員,主就宣告:「神國的權鑰已託付給地上的人,福音將從那裡滾動出去,直到大地各端,如同非人手從山上鑿出的石頭那樣滾動出去,直到充滿整個大地。」10

先知尼腓已預知,在我們這時代,與世上的人口相比,教會的成員數目「很少」,但他們會遍布「在整個地面上」。11

關於在建立主的國度時看見祂的手,有三個美好的例子,那就是孟蓀會長今天宣布的聖殿。幾十年前,誰想像得到在海地、泰國和象牙海岸會有聖殿?

聖殿的地點不是取決於地理位置的便利,而是取決於主賜給祂先知的啟示,這表示有偉大的事工要完成,也是承認聖徒的正義,他們會世世代代重視和照管祂的屋宇。12

Thomas S. Monson of the Quorum of the Twelve Apostles, visiting Haiti.  On April 17, 1983 he dedicated Haiti for the preaching of the gospel and also dedicated a site for the first meetinghouse to be built in Haiti.  It was the first visit to the island by a member of the Quorum of the Twelve.  (Ensign Aug. 1983, p. 79; Church News, May 22, 1983, p. 4)
A group of Missionaries with Elder Andersen

我和太太凱西兩年前才造訪過海地,我們和海地聖徒們一同在山上眺望太子港,慶祝30年前當時的多馬·孟蓀長老奉獻該國為傳福音之地。我們每個人都忘不了2010年海地的大地震;由於有忠信的成員,和一群幾乎全都由海地人組成的傳教士們,教會在這個島國持續成長茁壯。想像著神的這些正義的聖徒穿著白色衣裳,擁有神聖聖職的能力,在主的屋宇中指導和執行神聖教儀,這增強了我的信心。

Sathit and Juthamas Kaivaivatana of Bangkok Thailand.
President Kaivaivatana and other members of the Thailand Bangkok Thailand North Stake leadership..

誰想像得到在曼谷這個美麗的城市會有一座聖殿?在泰國這個以佛教為主的國家,基督徒只占了百分之一;就像在海地,主也在曼谷聚集祂在世上的選民。幾個月前,我們在當地認識了沙堤和朱瑟瑪·蓋維瓦塔納夫婦,以及他們熱心忠誠的子女。沙堤在17歲加入教會,並在祖國傳教,後來他在福音研究所認識了朱瑟瑪,然後他們在馬尼拉聖殿印證。1993年,有個卡車司機在開車時睡着,撞上蓋維瓦塔納夫婦,造成沙堤自胸部以下癱瘓,但他們的信心從沒動搖過。沙堤現在是曼谷國際學校裡受人景仰的教師,他也擔任教會在泰國北曼谷支聯會會長。我們會看到神在祂奇妙的事工中,在我們個人的生活中施行奇蹟。

Couples in the Ivory Coast

說到教會在象牙海岸的奇蹟,就不能不提到兩對夫妻的名字,他們是菲利浦和安妮絲·亞薩夫婦以及盧西安和阿嘉莎·亞弗夫婦,這兩對夫妻年輕時分別在德國和法國加入教會。在1980年代,菲利浦和盧西安都想回到祖國非洲建立神的國度。對於德國籍的亞薩姊妹來說,要離開她的家人,讓亞薩弟兄放下很有成就的機械工程師工作去非洲,真的需要有非凡的信心。這兩對夫妻在象牙海岸第一次見了面,他們開始舉行主日學。那是在30年前的事,現在這個美麗的非洲國家裡已經有了八個支聯會,有27,000名成員。亞弗夫婦繼續光榮地為神服務,亞薩夫婦也是如此,他們最近才完成了在迦納阿克拉聖殿的傳道服務。

各位能看到神的手在推動祂的事工嗎?你能在海地的傳教士和泰國的蓋維瓦塔納家庭的生活中看見神的手嗎?你能在亞薩家庭和亞弗家庭的生活中看見神的手嗎?你能在自己的生活中看見神的手嗎?

「除了不承認神能主宰一切……以外,人不會觸犯神。」13

神的奇蹟不只發生在海地、泰國或象牙海岸,看看你的周遭。14 「神關心每一個民族……;是的,祂點算祂的人民,祂〔的〕慈悲遍及全世界。」15

有時候我們會看到主的手在別人的生活中行事,然後心想:「我要怎樣才能在自己的生活中更清楚地看見神的手呢?」

救主說:

「不疑惑。」16

「不要怕。」17

「若是你們的父不許,一個〔麻雀〕也不能掉在地上;……

「所以,不要懼怕,〔因為〕你們比許多麻雀還貴重。」18

記得那位少年人在受到敵軍包圍時,向先知以利沙呼喊:「哀哉!……我們怎樣行纔好呢?」19

以利沙回答:

「不要懼怕!與我們同在的比與他們同在的更多。

「〔然後〕以利沙禱告說:『耶和華啊,求您開這少年人的眼目,使他能看見。』耶和華〔果真〕開他的眼目,他〔確實〕看見滿山有火車火馬。」20

當你遵守誡命,祈求能在生活中看到主的手,我應許你,祂會開啟、睜大你靈性的眼睛,讓你更清楚看到你並不孤單。

經文教導,我們應該「對……即將到來的事懷有堅定的信心。」21什麼事即將到來?救主祈禱:

「我們在天上的父:願人都尊您的名為聖。

「願您的國降臨;願您的旨意行在地上,如同行在天上。」22

我們大家剛剛唱過「萬王之王請來。」

我們期待著救主重返世界的榮耀日子,我們的信心會隨之增長。想到祂會再來,我的靈魂就激動不已。那將會多麼令人驚嘆啊!何其宏偉壯觀、浩瀚堂皇,那將超乎任何人眼睛所見過的一切。

到了那天,祂將不再是包著布,臥在馬槽裡,23而是出現「在天上的雲中,披著能力和大榮耀,與所有聖天使一起」。24 我們將會聽到「天使長的聲音,又有神的號」。25 太陽與月亮都將轉變,「眾星也將移位」。26 你和我,或所有跟隨我們的人,「聖徒們將從大地四方前來」,27 「將復甦,而被提上去與祂相會」。28 那些在正義中死去的人也會「被提上去,在天……與祂相會」。29

然後是一個看似不可能的經驗;主說:「凡有肉身的,將一同看見我」。30 這事要如何成真呢?我們並不知道,但我見證這終究會如預言所說的發生,我們都將虔誠跪拜。「主將發出祂的聲音,大地各端都會聽到。」31 「那聲音必像眾水的聲音,像大雷的聲音。」32 「主,即救主,必站在祂人民當中。」33

天上的天使與地上的聖徒會合了,這多麼令人難忘。34 但最重要的是,以賽亞宣告:「地極的人都看見我們神的救恩了」,35而祂要「統治一切有肉身的」。36

到了那天,心存懷疑的人都將緘默,因為「萬耳都必聽到,萬膝都必跪拜,萬口都必承認」,37耶穌是基督,是神的兒子,是世界的救主和救贖主。

今天是復活節。我們與全世界的基督徒為祂的榮耀復活,也為我們蒙應許的復活一同歡欣。願我們為主的來臨作準備,要在我們心中,也要和所愛的人,一遍又一遍地複習這些榮耀的事件。願祂的祈求能成為我們的祈求:「願您的國降臨;願您的旨意行在地上,如同行在天上。」38 我見證祂活著,「萬王之王請來。」,奉耶穌基督的名,阿們。■

註:

  1. 雖然總會大會一共翻譯成94種語言,但不是所有的語言,也不是所有的場次都同步傳送。這次總會大會的星期日晨間大會有75種語言現場直播。

  2. 「萬王之王請來」,聖詩選輯,第33首。

  3. 2015年3月31日星期二,總會會長團辦公室寄給我一封電子郵件,說明我要在4月5日星期日下午演講,緊接在會眾唱完聖詩「萬王之王請來」之後。這首美妙的復活節聖詩的歌詞,是由帕雷·普瑞特所寫,他謙卑懇求救主重返世界。這首聖詩可能比我們所唱的其他聖詩更能有力地表達我這篇大會演講的信息。各地的忠信聖徒在復活節聚在一起,向神提高聲音,齊聲合唱:「萬王之王請來!我們等待已久」,這其中蘊含的意義讓我深受感動。我心裡明白我沒有對總會大會的音樂選擇表示過個人意見,所以我在想那些負責音樂的人員是不是看過我這篇定名為「願您的國降臨」總會演講,然後挑選這首有關救主第二次來臨的聖詩。後來我得知,大會堂指揮們早在三月初就向總會會長團推薦這首聖詩,比我將這篇演講寄給總會會長團進行翻譯早了幾個星期。前一次,總會大會的會眾獻唱「萬王之王請來」是在2002年10月。我們每個人努力盡本分,而祂是運籌帷幄的人。

  4. 教義和聖約100:16

  5. 尼腓一書14:14

  6. 教義和聖約10:55

  7. 個人經驗,1997年5月。

  8. 尼腓一書27:20

  9. 約翰福音1:3

  10. 教義和聖約65:2

  11. 尼腓一書14:12

  12. 2001年秋天,我住在巴西期間,熱切地跟總會會長團第一諮理雅各·傅士德會長分享住在古里提巴這城市的聖徒許多令人印象深刻的事情,希望他向興格來會長轉達這些事情。傅士德會長打斷了我。他說:「尼爾,我們不要遊說會長。在哪裡蓋聖殿的決定,是主和祂的先知之間的事。」巴西古里提巴聖殿於2008年奉獻。

  13. 教義和聖約59:21

  14. 主的手所施行的偉大奇蹟之一,就是祂的國度已遍布美國各州的每個城市與鄉鎮。舉個例子,2006年5月,我受指派前往德州丹頓參加一場支聯會大會,我留宿在支聯會會長沃恩·安德勒斯會長的家裡。安德勒斯姊妹告訴我教會在丹頓早期的情形,當初是由她的父母約翰和瑪格麗特·波特開始,起初只有主日學。但波特家人向拉格斯戴家人分享了福音,接著拉格斯戴家的人向諾伯家的人和馬帝諾家的人分享福音。當然,傳教士也增添了重要的貢獻。有許多家庭加入教會,又有其他人從西部搬來丹頓。到現在,從原來的一個小分會成長到四個支聯會,而馬帝諾家的一個兒子,雅各·馬提諾長老,當年加入教會時才16歲,而現在是總會持有權柄人員。

  15. 阿爾瑪書26:37

  16. 馬太福音21:21

  17. 馬可福音 5:36

  18. 馬太福音10:29,31

  19. 列王紀下6:15

  20. 列王紀下6:16–17

  21. 摩賽亞書4:11

  22. 馬太福音6:9–10;亦見教義和聖約65:6

  23. 路加福音2:12

  24. 教義和聖約45:44

  25. 帖撒羅尼迦後書4:16

  26. 教義和聖約133:49

  27. 教義和聖約45:46

  28. 教義和聖約88:96

  29. 教義和聖約88:97

  30. 教義和聖約101:23

  31. 教義和聖約45:49

  32. 教義和聖約133:22

  33. 教義和聖約133:25

  34. 摩西書7:63

  35. 以賽亞書52:10

  36. 教義和聖約133:25

  37. 教義和聖約88:104

  38. 馬太福音6:10