祂已复活，其翅膀有医治之能：

我们能得胜有余

派翠克·凯荣长老

七十员会长团

耶稣克服了世上的各种虐待，让你不仅有能力活下来，而且有一天能透过祂去克服，甚至得胜。

玛琳，我是贺伦长老，事情渐渐变得越来越糟了。

我们能得胜有余

求生故事总是让我们很感兴趣。我们听到英勇的探险家和情况类似的平凡人，在机会渺茫的情况下，排除万难努力活下去的故事时，我们不禁会自问：「我办得到吗？」

我立刻想到英国的探险家欧内斯特·沙克尔顿，以及他的探险船坚忍号的船员，他们的船在南极被浮冰围住，后来船只沉没，他们受困在一座贫瘠荒芜的岛上，待了将近两年的时间。尽管遇到许多极为艰难的情况，沙克尔顿卓越的领导力和不屈不挠的决心，挽救了所有船员的性命。

接着我想到阿波罗13号太空船的组员在太空中飞驰，准备登陆月球！但是灾难发生了，氧气储槽爆炸，导致任务被迫中止。由于氧气缺短，太空船员和任务控制中心急中生智，使三位太空人都安全返回地球。

某些个人和家庭惊人的求生事迹令人感到惊奇，他们经历战争肆虐，被囚禁在集中营里，或成为难民，他们英勇地帮助其他受苦的人继续燃起希望的火苗，在遭遇残暴时仍传递良善，并想方设法帮助他人撑过另一天。

你我是否能在这任何一种极端情况下存活下来？

然而，或许你们有些人想到幸存者的经历时，你的灵魂就会呼喊道：你现在的生活正如一篇求生故事，你正是虐待、忽视、霸淩、家暴或这类苦难的受害者。你正拼命努力存活下来，如同遭遇灾情惨重的船难，或是成功在望的一趟任务突然中止。你会得到救援吗？你能熬过自己的求生故事吗？

答案是肯定的。你能活下来。事实上，你已经得到救援了；你已得救——那位拯救者嚐尽了你正经历的痛苦，受尽了你正忍受的折磨。¹耶稣克服了世上的各种虐待，²让你不仅有能力活下来，而且有一天能透过祂去克服，甚至得胜——能完全超越痛苦、悲惨和苦难，并看到这些事被平安所取代。

使徒保罗问道：

「谁能使我们与基督的爱隔绝呢？难道是患难吗？是困苦吗？是逼迫吗？是饥饿吗？是赤身露体吗？是危险吗？是刀剑吗？……

「然而，靠着爱我们的主，〔我们〕在这一切的事上已经得胜有余了。」³

给以色列约民的应许

大家会记得，纳尔逊会长曾在总会大会上提出以下的邀请，他说：「各位在研读经文时，我鼓励你们列出主应许要为以色列约民做的所有事情。我想各位会十分惊讶！」⁴

以下只是我们家庭找到的一些强而有力、安慰人心的应许。想象一下，主对你——对正在努力活下来的你——说了这些话，因为这些话就是对你说的：

不要害怕。⁵

我知道你的痛苦，我已来解救你。⁶

我必不离弃你。⁷

我的名字在你身上，我的天使负责照顾你。⁸

我必在你们中间行奇事。⁹

与我同行；学我的样式；我必使你得安息。¹⁰

我在你们中间。¹¹

你是属于我的。¹²

给那些正努力活下来的人

我心中怀着确信，想要直接对那些因他人的残酷行为造成创伤，而觉得无法从自己的求生故事中逃出来的人说话。如果这是你的求生故事，我们和你一同哀哭。我们希望你能克服旁徨、羞愧和恐惧，我们也渴望你透过耶稣基督而得胜。

从受害者到幸存者，再到得胜

如果你已经历任何形式的虐待、暴力或压迫，你可能会觉得这些事件在某种程度上是你的错，你应当承受自己所感到的羞愧和罪疚。你可能已经有一些想法，像是：

我原本可以避免这种事发生。
神不会再爱我。
再也没有人会爱我。
我已经残破不堪，无法修复。
救主的赎罪适用于其他人，但不适用于我。

这些错误的想法和感觉可能已成为一道障碍，阻碍你向家人、朋友、领袖或专业人士寻求帮助，导致你独自苦苦挣扎。如果你曾向信任的人寻求帮助，你可能会因为感到羞愧，甚至自我厌恶，而仍在苦苦挣扎。这些事件的影响可能会持续许多年。你希望自己有朝一日会觉得好过一点，但不知何故，那一天迟迟未到。

过去、现在和将来，遭受虐待并不是你的错，无论施虐者或其他人说了什么与此相反的话。当你沦为残暴、乱伦或其他任何变态行为的受害者时，需要悔改的人不是你；你不需要为此负责。

身为人类，或身为神的女儿或儿子，你不会因为别人对你做的事，就使你的配称程度或价值降低，或被爱的程度减少。

神在现在和过去，从来都不认为你应该被瞧不起。无论你遭遇什么事，祂都不以你为耻，或对你感到失望。祂用你尚未发现的方式爱你。只要你信赖祂的应许，并学习相信祂所说的：你在祂眼中很宝贵，¹³你就会发现祂爱你。

发生在你身上的这些可怕事情，无法界定你是谁。依照荣耀的真理，你是神的儿女这项永恒存在的身份，才能界定你是谁——这位创造主具有完全、无限的爱，祂邀请你接受医治，变得健全和完整。

虽然这或许看起来、感觉起来都不可能做到，但透过耶稣基督赎罪的救赎大能而来的奇迹，医治的确可以到来，祂已复活，其翅膀「有医治之能」。¹⁴

我们慈悲的救主，战胜黑暗和堕落，有能力导正一切的过错，这对受到他人错待的人来说，是一项使人复苏的真理。¹⁵

要知道，救主曾降至一切事物之下，即你所遭遇的事之下，因此，祂完全知道真实的恐惧和羞愧是什么感觉，以及被遗弃和心碎的感受。¹⁶祂赐给你原以为已永远失去的希望，祂赐给你已认为无法再获得的力量，祂提供你难以想象会得到的医治。

主和祂的先知明确谴责虐待行为

在任何家庭、国家或文化中，都不容许任何形式的虐待——无论是身体、性、情绪或言语上的虐待。妻子、孩子或丈夫无论做了或说了什么，都不可成为「欠揍该打」的理由。在任何国家或文化中，永远没有任何人是「自讨苦吃」，可以容许有权势或体格壮硕的人去侵害或暴力对待。

施虐者和企图掩盖严重罪行的人，或许逃得了一时，但是通晓万事的主，知道我们的行为和心思意念。¹⁷祂是公正的神，祂神圣的公道必定实现。¹⁸

奇妙的是，对真正悔改的人来说，主也是慈悲之神。施虐者——包括自己曾经受虐的施虐者——若认罪、弃罪，并尽一切所能补偿和赔偿，就能透过基督赎罪的奇迹获得宽恕。

对于被诬告的人而言，那些指控成了难以言喻的重担，有如炼狱一般。但他们也会因救主代替他们受苦，以及明白真理终将得胜而蒙受祝福。

但是不悔改的施虐者必将站在主面前，为他们令人发指的罪行负责。

主十分清楚地谴责任何形式的虐待，祂说：「凡使……一个小子跌倒的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，沉在深海里。」¹⁹

结语

亲爱的朋友，如果你伤得很重，如果你经历了人生的许多不公不义，你可以有新的开始，全新的起头。耶稣在客西马尼园和髑髅山上，「亲自承受了你、我……所经历过的一切伤痛与苦难」，²⁰祂已克服了一切！救主伸出双臂，愿意为你提供医治的恩赐。只要有勇气、有耐心，并忠信地专注于祂，不久后，你就能全然地接受这项恩赐。你可以放下痛苦，将痛苦留在祂的脚前。

温柔的救主宣告：「盗贼来，无非要偷窃，杀害，毁坏；我来了，是要叫〔你们〕得生命，并且得的更丰盛。」²¹你已撑过来，你可以痊愈，你可以信赖藉着耶稣基督的大能和恩典，你会克服且得胜。

耶稣擅长完成看似不可能的事。祂来到世上，是要让不可能的成为可能，救赎无法救赎的人，治愈无法医治的人，导正错误不公的事，应许无法应许的事；²²而且祂非常善于做这样的事。事实上，这样的事，祂做得完美无比。奉我们的医治者耶稣基督的名，阿们。■

欲取得更多资料和资源，请至ChurchofJesusChrist.org和福音图书馆应用程式，查阅「虐待：协肋、医治和保护（Abuse: Help, Healing, and Protection）」。