2024
2024年4月
派翠克·凱榮
神的本意是要帶你回家
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/8c/84/8c84222ffbcd600f7e1a3fe1a128828bdad5906a/8c84222ffbcd600f7e1a3fe1a128828bdad5906a.jpeg)
2024年4月
戴爾·瑞隆
基督的教義所帶來強大的良性循環
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/0c/60/0c60805a7221c5405d8f0408769d0ee67c498a68/0c60805a7221c5405d8f0408769d0ee67c498a68.jpeg)
2024年4月
安卓雅·穆諾茲·史潘諾斯
忠信到底
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/be/a1/bea127aada7087b3800ad0bc7101b51a78b8af01/bea127aada7087b3800ad0bc7101b51a78b8af01.jpeg)
2024年4月
馬西莫·德費歐
起來!他叫你啦
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/63/db/63dbc33d38c0b40f3d729416e1ca9500f8c30cea/63dbc33d38c0b40f3d729416e1ca9500f8c30cea.jpeg)
2023
2023年10月
戴爾·瑞隆
耶穌基督就是那寶藏
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/45/49/45492e621a0a3349802dba9685aaa50a5cf31655/45492e621a0a3349802dba9685aaa50a5cf31655.jpeg)
2023年10月
亨利·艾寧
我們經常的伴侶
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/38/7d/387dc9117d8c880b79a90ca71dd978ab7687ab60/387dc9117d8c880b79a90ca71dd978ab7687ab60.jpeg)
2023年10月
迪特·鄔希鐸
浪子和回家的路
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/67/7c/677cad6aafc88e64aa1c38a1d1ffca74f6dfdc76/677cad6aafc88e64aa1c38a1d1ffca74f6dfdc76.jpeg)
2023年4月
尼爾·安德森
我想到耶穌基督,並一心抓住這個念頭
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/a9/02/a9020b09238e412a97e3ff044a9a542f9f98783b/a9020b09238e412a97e3ff044a9a542f9f98783b.jpeg)
2023年4月
布雷特·納翠斯
我真的獲得寬恕了嗎?
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/3c/70/3c70e9ebe5d1a63c41632d42396207872811b1d6/3c70e9ebe5d1a63c41632d42396207872811b1d6.jpeg)
2023年4月
伊凡·舒慕茲
信賴基督的教義
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/a4/f1/a4f18518dc0effcbab686bcef17761a2b11bef05/a4f18518dc0effcbab686bcef17761a2b11bef05.jpeg)
2023年4月
奎格·柯丁森
「沒有事物像我的喜悅那樣強烈那樣甜」
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/b6/a5/b6a503cdf2d3aecd45370ed1dc009c97801f94ba/b6a503cdf2d3aecd45370ed1dc009c97801f94ba.jpeg)
2022
2022年10月
昆丁·柯克
忠於神和祂的事工
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/79/1a/791a549bd44ae1a1d73062818ab26d638220003b/791a549bd44ae1a1d73062818ab26d638220003b.jpeg)
2022年10月
江文漢
永遠幸福快樂
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/b1/89/b18980343664c55f012c4880446aa305c7a13e92/b18980343664c55f012c4880446aa305c7a13e92.jpeg)
2022年4月
羅素·納爾遜
靈性動量所產生的力量
2022年4月
戴爾·瑞隆
你的神性本質和永恆目標
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/67/28/6728be4c67cf76cd76157a6df19b7c1e017536bc/6728be4c67cf76cd76157a6df19b7c1e017536bc.jpeg)
2022年4月
昆丁·柯克
歸信神的旨意
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/cf/d3/cfd3e5e61c6cae33f9c8091736f974371a6b1981/cfd3e5e61c6cae33f9c8091736f974371a6b1981.jpeg)
2022年4月
凱文·漢米頓
「我必……使軟弱的東西變成堅強」
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/33/0e/330e921114ef94ab1ec9576d7d77a128a8fe2ac2/330e921114ef94ab1ec9576d7d77a128a8fe2ac2.jpeg)
2022年4月
亞德里安·歐卓亞
這計畫行得通嗎?
2022年4月
亨利·艾寧
在風暴中堅定屹立
2021
2021年10月
奧文·梅瑞迪思三世
望向未來
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/fb/e8/fbe8eaa34dabc340e5225d3d47fa6a24d7a2ecae/fbe8eaa34dabc340e5225d3d47fa6a24d7a2ecae.jpeg)
2021年10月
小卡洛斯·瑞維羅
耶穌基督福音的奇蹟
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/10/34/1034b5fdfe358476d0858abce40bc8fc44f4f8d9/1034b5fdfe358476d0858abce40bc8fc44f4f8d9.jpeg)
2021年10月
麥可·鄧
百分之一的進步
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/be/47/be47131def8aff8b67fdb54c7ddb65b12a554dc1/be47131def8aff8b67fdb54c7ddb65b12a554dc1.jpeg)
2021年10月
迪特·鄔希鐸
每天的復興
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/e0/84/e0847dfacf263137de2daf1c22daa51cc94e1600/e0847dfacf263137de2daf1c22daa51cc94e1600.jpeg)
2021年10月
布萊德利·魏克斯
配稱並非完美無瑕
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/da/7a/da7a8b9c38eade24f1f1b3a136d5974b56b9336e/da7a8b9c38eade24f1f1b3a136d5974b56b9336e.jpeg)
2021年10月
陶德·克理斯多
神的愛
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/d5/a5/d5a500c931c1cbd53b240b535f19365b5cd86fa1/d5a500c931c1cbd53b240b535f19365b5cd86fa1.jpeg)
2021年10月
傑佛瑞·賀倫
最大的財產
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/de/52/de52d8037d69f0e7ad71610d389ea243e85beef5/de52d8037d69f0e7ad71610d389ea243e85beef5.jpeg)
2021年4月
尤理西斯·蘇瑞
耶穌基督:我們靈魂的照顧者
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/00/b0/00b05b062c3802548e7f510d81425de5bc281fc5/ulisses_soares_jesus_christ_the_caregiver_of_our_soul.jpeg)
2021年4月
達林·鄔克司
救主為我們做了什麼?
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/97/72/97723e3e9667db355dfcfe18188ac03566ce46ef/dallin_h_oaks_what_has_our_savior_done_for_us.jpeg)
2021年4月
迪特·鄔希鐸
與我們同在的神
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/fb/34/fb34a10114d7262c1cf0dc3fed37c2e501bd79cc/dieter_f_uchtdorf_god_among_us.jpeg)
2021年4月
羅素·納爾遜
歡迎詞
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/1f/5d/1f5d8e59c799650bfa56fe16794c65c25f4a5c9b/russell_m_nelson_welcome_message.jpeg)
2020
2020年4月
雅各·羅斯本
確保正義的審判
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/9c/fb/9cfbbde63700241893a9a58a482a79b7d3eb7a72/9cfbbde63700241893a9a58a482a79b7d3eb7a72.jpeg)
2019
2019年4月
達林·鄔克司
藉著悔改獲得潔淨
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/fd/ed/fded269d78c8dd74bbb866a76feda6f5d86dcfc9/fded269d78c8dd74bbb866a76feda6f5d86dcfc9.jpeg)
2019年4月
羅素·納爾遜
我們可以做得更好,變得更好
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/b4/ce/b4ce04d19b4265bd2f9bb474f51ffd12035304d3/b4ce04d19b4265bd2f9bb474f51ffd12035304d3.jpeg)
2019年4月
亨利·艾寧
家中常有主的靈
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/60/42/604286cd61d3e299b66abc1ebd1e3e9111e03693/604286cd61d3e299b66abc1ebd1e3e9111e03693.jpeg)
2018
2018年10月
馬太·卡本特
你要痊癒嗎?
2018年10月
戴爾·瑞隆
今日就可以選擇
2018年4月
道格拉斯·何梅茲
每個亞倫聖職持有人都應當了解的事
2018年4月
林恩·羅賓
到七十個七次
2018年4月
賴瑞·威爾森
接受神聖之靈為指導
2018年4月
迪特·鄔希鐸
看這個人!
2017
2017年10月
雪倫·尤班克
點亮你的燈
2017年10月
陶德·克理斯多
從天上降下來生命的糧
2017年10月
司提反·歐文
悔改永遠是件好事
2017年4月
華金·柯斯達
致教會的友人和慕道友
2017年4月
蓋瑞·沙賓
從裡面站起來並投入一切
2017年4月
喬依·瓊斯
能抵擋罪惡的世代
2016
2016年10月
昆丁·柯克
對有關耶穌的見證勇敢
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/94/12/9412b793bdc796188f377c1391e0a935da447ff8/9412b793bdc796188f377c1391e0a935da447ff8.jpeg)
2016年10月
林恩‧羅賓
正義的法官
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/15/39/1539f463c8b5ee593f32d48af4fe5061fb3f93ef/1539f463c8b5ee593f32d48af4fe5061fb3f93ef.jpeg)
2016年10月
卡蘿·史帝芬
醫治大師
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/e7/ee/e7ee99b319474fc01cc1818c5a2a9458b805b8f6/e7ee99b319474fc01cc1818c5a2a9458b805b8f6.jpeg)
2016年10月
琳達·瑞福斯
偉大的救贖計劃
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/25/12/25129ce6bee6a30d58a2ddb202a6413f489c69bd/25129ce6bee6a30d58a2ddb202a6413f489c69bd.jpeg)
2016年10月
布萊恩‧艾希頓
基督的教義
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/9a/e0/9ae07d674612114e27949a526d12af73211c38d8/9ae07d674612114e27949a526d12af73211c38d8.jpeg)
2016年10月
戴爾·瑞隆
悔改:令人喜悅的選擇
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/82/ef/82ef838e721089c8f050a1b1d5879accad203c78/82ef838e721089c8f050a1b1d5879accad203c78.jpeg)
2016年10月
迪特·鄔希鐸
向阿爾瑪和艾繆萊克學習
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/d5/65/d565fada5dedc1dfc80ec10b1739c8d29957cd35/d565fada5dedc1dfc80ec10b1739c8d29957cd35.jpeg)
2016年10月
戴維恩·柯尼西
我夠好嗎?我能到高榮國度嗎?
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/f1/a0/f1a0db4e6cb52ea6c102e57350e7a0b4901f16bc/f1a0db4e6cb52ea6c102e57350e7a0b4901f16bc.jpeg)
2016年10月
陶德·克理斯多
「常在我的愛裏」
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/4d/e0/4de028dd3c29a50078910846a2e32914e8ff914a/4de028dd3c29a50078910846a2e32914e8ff914a.jpeg)
2016年4月
傑佛瑞‧賀倫
明天耶和華必在你們中間行奇事
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/26/23/2623d5d4e7ef616ad73b06f83a07302b3fac6664/2623d5d4e7ef616ad73b06f83a07302b3fac6664.jpeg)
2016年4月
昆丁‧柯克
看見自己在聖殿裡
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/9e/bd/9ebd135030abf59517d8cabca4ae964bf70fb3b7/9ebd135030abf59517d8cabca4ae964bf70fb3b7.jpeg)
2016年4月
多馬‧孟蓀
選擇
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/4f/fe/4ffe607d4bc5682062fb9c93fb871e4478383eaf/4ffe607d4bc5682062fb9c93fb871e4478383eaf.jpeg)
2016年4月
江文漢
一直記得祂
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/08/44/0844c9a6f3966615fd76465687ff9bba7148d551/0844c9a6f3966615fd76465687ff9bba7148d551.jpeg)
2016年4月
克里斯多‧瓦德爾
獲得平安的模式
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/30/4b/304bd1faf82516f420151b5b0c41ff6cdbfff1dd/304bd1faf82516f420151b5b0c41ff6cdbfff1dd.jpeg)
2015
2015年10月
藍道‧班尼
你的下一步
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/71/45/714525fdc5d566681b988ce6f2a0e89d50cc5fcd/714525fdc5d566681b988ce6f2a0e89d50cc5fcd.jpeg)
2015年10月
琳達‧瑞福斯
配稱獲得所應許的祝福
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/d7/94/d794afc5923e87d3468fe7e3cab2b5ec2fd212c2/d794afc5923e87d3468fe7e3cab2b5ec2fd212c2.jpeg)
2015年10月
法蘭西斯‧維諾
神令人愉快的話
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/2d/cc/2dccdbeef59ddc5a795fc66761a5f97d0e5648f5/2dccdbeef59ddc5a795fc66761a5f97d0e5648f5.jpeg)
2015年10月
艾倫‧海尼
要記住我們信賴的是誰
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/86/85/86859168a1dfceb0c22f5616429392af5c5c01b7/86859168a1dfceb0c22f5616429392af5c5c01b7.jpeg)
2015年10月
多馬‧孟蓀
遵守神的誡命
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/cf/bb/cfbb3442cc6357b2d388be10c82239f0c2a7008b/cfbb3442cc6357b2d388be10c82239f0c2a7008b.jpeg)
2015年10月
卡蘿‧麥康基
共同為達成正義的偉業而努力
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/e7/38/e738b18322eb49e94f73f25312a653b4dfd48f8b/e738b18322eb49e94f73f25312a653b4dfd48f8b.jpeg)
2015年4月
迪特‧鄔希鐸
恩典的恩賜
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/3d/f3/3df3720320c0c11e652b5a70c522c9bd8bfb4cf2/3df3720320c0c11e652b5a70c522c9bd8bfb4cf2.jpeg)
2015年4月
戴爾‧瑞隆
後期聖徒奮鬥不懈
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/72/00/720080899334f063d03d7cc9cdaf495e665b645e/720080899334f063d03d7cc9cdaf495e665b645e.jpeg)
2014
2014年10月
培道‧潘
我們的希望的緣由
2014年10月
陶德‧克理斯多
永遠自由,可以自己採取行動
2014年10月
約格‧克雷賓格
懷著自信接近神的寶座
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/46/a9/46a93f5a7674037695e43cd6b98fbc869287c1c6/46a93f5a7674037695e43cd6b98fbc869287c1c6.jpeg)
2014年4月
克勞帝奧‧齊威
別走錯路了
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/4e/ce/4ece24bd06bf202b05bed3c2c7d12f435004d99c/4ece24bd06bf202b05bed3c2c7d12f435004d99c.jpeg)
2013
2013年10月
迪特‧鄔希鐸
你現在可以起來了!
2013年10月
培道‧潘
屬靈安全的關鍵
2013年10月
李察‧司考德
透過耶穌基督的贖罪而來的個人力量
2013年10月
琳達‧瑞福斯
爭取聖約的祝福
2013年4月
大衛‧貝納
我們信要……貞潔
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/21/35/2135424bc33539b9e3d9acf929621c6429564fb6/2135424bc33539b9e3d9acf929621c6429564fb6.jpeg)
2013年4月
奎格‧卡登
救主願意寬恕
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/ed/4c/ed4cc6f4a328a5e939699b44a56937d57639eeae/ed4cc6f4a328a5e939699b44a56937d57639eeae.jpeg)
2013年4月
陶德‧克理斯多
救贖
2013年4月
惠尼‧克雷頓
婚姻:仔細看,好好學
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/d4/a9/d4a92efd19c54128aca09ad0102e9ccb2623e8c0/d4a92efd19c54128aca09ad0102e9ccb2623e8c0.jpeg)
2012
2012年10月
羅伯特‧蓋伊
人還能拿什麼換生命呢?
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/57/a3/57a34ead04e7dfb21d3302d6750214b07a160a6b/57a34ead04e7dfb21d3302d6750214b07a160a6b.jpeg)
2012年10月
培道‧潘
贖罪
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/ba/39/ba398f2186e398f001d9f1d353fe38b153bfe38f/ba398f2186e398f001d9f1d353fe38b153bfe38f.jpeg)
2011
2011年10月
戴維恩‧柯尼西
祈禱的特權
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/7b/e0/7be0938515ad2291c9cfc6573d6f414a92c02011/7be0938515ad2291c9cfc6573d6f414a92c02011.jpeg)
2011年10月
陶德‧克理斯多
神聖的悔改恩賜
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/cc/6f/cc6fee47d9aa84eb5087cfb7ffb80ca4f7644bcf/cc6fee47d9aa84eb5087cfb7ffb80ca4f7644bcf.jpeg)
2011年10月
小黎格蘭‧柯帝斯
救贖
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/a9/d7/a9d7fc82a280947f7c7e55f3eff170907049e726/a9d7fc82a280947f7c7e55f3eff170907049e726.jpeg)
2011年10月
培道‧潘
給青少年的忠告
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/24/22/242295c400ce90fb432460cfe3db29fc2ab740c8/242295c400ce90fb432460cfe3db29fc2ab740c8.jpeg)
2011年4月
司考德‧葛洛
贖罪的奇蹟
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/28/eb/28eb036cb7856b289a508fe16139bb54fe839c0d/28eb036cb7856b289a508fe16139bb54fe839c0d.jpeg)
2011年4月
小西梭‧薩姆森
見證
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/90/2b/902b613f47cfd5f13daaee6538966d709fe2fa9e/902b613f47cfd5f13daaee6538966d709fe2fa9e.jpeg)
2011年4月
陶德‧克理斯多
「凡我所疼愛的,我就責備管教他」
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/ad/10/ad10b8c6389537d1594a23a830aa637727fc32da/ad10b8c6389537d1594a23a830aa637727fc32da.jpeg)
2009
2009年10月
惠尼‧克雷頓
讓你們的重擔得以減輕
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/35/d8/35d8eb5558f9e56fbe5c208c87be6655d78cd81a/35d8eb5558f9e56fbe5c208c87be6655d78cd81a.jpeg)
2009年10月
尼爾‧安德森
「悔改……讓我治癒你們」
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/29/2c/292c1967ab38893688b35a27509ac53cdedb53d1/292c1967ab38893688b35a27509ac53cdedb53d1.jpeg)
2008
2008年4月
蘭斯‧韋曼
現在
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/cb/6b/cb6ba7372fd884270875f2f897d8ae7270efe7a2/cb6ba7372fd884270875f2f897d8ae7270efe7a2.jpeg)
2008年4月
多馬‧貝利
耶穌基督的福音
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/39/12/39122d6756c8ff9f3cced9717d54c645fbfd0614/39122d6756c8ff9f3cced9717d54c645fbfd0614.jpeg)
2008年4月
約瑟‧胡適令
關懷迷途者
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/ac/9c/ac9ca3282022c0c072577cdd6ab13892fec18eb6/ac9ca3282022c0c072577cdd6ab13892fec18eb6.jpeg)
2008年4月
陶德‧克理斯多
重生
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/70/d0/70d09b97e5c19d661c0fe3479783f61cde2b98a7/70d09b97e5c19d661c0fe3479783f61cde2b98a7.jpeg)
2008年4月
迪特‧鄔希鐸
僅僅偏離幾度
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/ec/7e/ec7eed152d4e2b6195ce4c9cbc332b4f0e6b2811/ec7eed152d4e2b6195ce4c9cbc332b4f0e6b2811.jpeg)
2007
2007年10月
唐諾‧賀史東
現在就做
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/01/37/0137247b1ae89091b67cceb0182240a1a5abc42b/0137247b1ae89091b67cceb0182240a1a5abc42b.jpeg)
2007年10月
大衛‧貝納
手潔心清
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/a1/78/a1780325d9d83e88eafbc9ca91754105754f56e2/a1780325d9d83e88eafbc9ca91754105754f56e2.jpeg)
2007年10月
克勞帝奧‧齊威
在我們盡力而為後
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/5b/2b/5b2bdf5ebfe5c27a9a12dbefc0667e323abb141c/5b2bdf5ebfe5c27a9a12dbefc0667e323abb141c.jpeg)
2007年10月
布司‧波特
破碎的心和痛悔的靈
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/ee/94/ee94ea5f9795310b3cc50e9cd08e101af7ad813d/ee94ea5f9795310b3cc50e9cd08e101af7ad813d.jpeg)
2007年4月
羅素‧納爾遜
悔改與歸信
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/dc/c7/dcc7b6a2af7bf080a2f024df89e3c3232e5a697e/dcc7b6a2af7bf080a2f024df89e3c3232e5a697e.jpeg)
2007年4月
茱麗‧貝克
記念、悔改及改變
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/11/bb/11bb9e92f46d0c0ce5ee0f6524cf055615705cfd/11bb9e92f46d0c0ce5ee0f6524cf055615705cfd.jpeg)
2007年4月
迪特‧鄔希鐸
平安返航點
2006
2006年10月
安恩‧平桂
仰望基督、接近基督、歸向基督
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/c8/15/c8154a510c09c9c7752017b9a9a6b594dadd6aca/c8154a510c09c9c7752017b9a9a6b594dadd6aca.jpeg)
2006年10月
馬可仕‧納許
偉大的幸福計畫
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/ca/99/ca99333396cf5e4d1e550c84ba7552c6ea7d5ee7/ca99333396cf5e4d1e550c84ba7552c6ea7d5ee7.jpeg)
2006年10月
李察‧司考德
贖罪是我們平安與幸福的保障
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/90/60/9060284743ca08f16e0cedb990d5a9c09ed3303c/9060284743ca08f16e0cedb990d5a9c09ed3303c.jpeg)
2006年10月
夏安‧鮑文
贖罪可以潔淨、重整並聖化我們的生活
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/bf/5c/bf5c96c8d2b80729706f060918deafabf6f6e5a0/bf5c96c8d2b80729706f060918deafabf6f6e5a0.jpeg)
2006年10月
依蓮‧戴騰
展望永恆!
![](https://assets.churchofjesuschrist.org/21/47/21472a0e47c31d0e7dee02be6a8189f4c12033f4/21472a0e47c31d0e7dee02be6a8189f4c12033f4.jpeg)