Celia Cruz—Puerto Rico

O Se Gaoi E I Ai Ni I’uga E Le’i Faamoemoeina i Puerto Rico

Ua E Osofaia se Auauna a le Alii

I le afiafi o le aso 9 o Aokuso, 1995, na filifili ai Celia Ayala de Cruz e limasefulu iva tausaga le matua e savali atu i lana gaoioiga a le Aualofa. Sa fiafia o ia e taunuu i le taimi sao mo fonotaga, ma o le tagata na folafola mai e aveina o ia i le lotu e lei taunuu mai. O le mea e lelei ai, o le falelotu sa na o le valu minute le savali mai lona fale. Ana alu ese sa’o lava o ia, e mafai ona taunuu i le lotu ma ni nai minute o totoe. O le gaoioiga o se vasega e fai ai ie soosoo, ma sa ia aoaoina atu.

Sa nofo Celia i Ponce, o se aai i le talafatai i saute o Puerto Rico, i le Sami Keripiane. Sa auauna atu faifeautalai i le Keripiane talu mai le vaitau o le 1960, aemaise lava i Puerto Rico ma mulimuli ane i le Ripapelika Tominika, o lenei la ua i ai le faitau sefulu afe o le Au Paia i nuu uma e lua. Na mauaa foi le talalelei toefuataiina i isi atunuu ma teritori o motu, ma oo atu ai i tagata o aganuu eseese, tapuaiga, gagana, ma ituaiga. Ua mafai nei ona maua le Au Paia i aai, taulaga, ma nuu i le salafa o le Keripiane.

A o alu atu o ia mo lana fonotaga, sa ave e Celia se ato sa i ai se lima talā pepa ma se kopi o le Tusi a Mamona ua afifi faameaalofa. Talu lava ona luiina e Peresitene Ezra Taft Benson le Au Paia ina ia faafou lo latou taulaiga i le Tusi a Mamona, sa latou saili ma isi tagata o le Ekalesia mo ni avanoa e faasoa atu ai le tusi i isi. O le Polokalama o le Tusi a Mamona o le Aiga-i‑le-Aiga a le Ekalesia na uunaia ai le Au Paia e tusi a latou molimau i totonu o le tusi a o lei tuuina atu. I le taimi muamua, sa tatau i le Au Paia o Aso e Gata Ai ona faatau a latou lava kopi o le Tusi a Mamona, ae i le 1990, na faatuina ai e le Ekalesia se tupe foai e tuuina atu ai le tusi e aunoa ma se totogi i soo se tasi i le lalolagi.

Talu mai lona auai i le Ekalesia i le sefuluono tausaga na muamua atu, sa faitauina ai e Celia lava ia le Tusi a Mamona i le tele o taimi. O lea la, sa faigata i se tagata faigaluega lana faaipoipoga, ma sa talitonu Celia e mafai ona fesoasoani le tusi ia te ia. Sa ia tuuina se kopi i totonu o se pusa meaalofa, afifi i se pepa manaia, ma nonoa se lipine faataamilo i ai. I totonu o le pusa, sa ia faaaofia ai foi se kata o loo i ai lona tuātusi ma lana molimau tusitusia e uiga i le Tusi a Mamona. Sa ia aumaia le tusi i le lotu i lena afiafi e faaali atu ai i ona uso o le Aualofa le auala e mafai ona latou faasoa atu ai le Tusi a Mamona i isi.

Ina ua latalata atu o ia i le falelotu, sa filifili Celia e alu i se auala alo i tua o se paka. A o ia ui atu i se faitotoa, sa oso mai se alii talavou umi ma se naifi ia te ia. Sa ia tuleia o ia, ma sa pa’ū ai o ia i tua i se vao susū.

“Ua e sauaina se auauna a le Alii,” na fai atu ai Celia ia te ia.

Na leai se tala na fai mai e le alii talavou. I le taimi muamua, sa manatu Celia o le a ia fasiotia o ia. Ae na ia toso mai lana ato ma laga seia oo ina ia maua le tupe e lima tala ma le Tusi a Mamona ua afifi faa-meaalofa. Na oo mai se lagona filemu ia te ia. Sa ia iloaina o le a le afaina o ia i le alii talavou.

“Le Alii e,” sa ia tatalo filemu ai, “afai o le auala lena ua e filifilia mo lena tamaitiiti e liliu mai ai i le talalelei, o le a ia le fasiotia au.”

Sa uu mai e le alii talavou lana naifi, ma ave le tupe ma le Tusi a Mamona ma tamoe ese atu ai i le pogisa.

Tagai i le anotusi atoa i le Gospel Library mo faamatalaga ma upusii o punavai.

Ou Te Iloa E Moni!

E lei leva le osofaiga o ia, na siaki ai e Celia Ayala de Cruz lana pusameli. I totonu sa ia maua ai se tusi e tasi le itulau e leai se igoa o faapipii i ai. “Faamagalo mai au, faamagalo mai au,” sa faitauina ai. “O le a e le iloa lava lo’u faanoanoa tele i lo’u osofaia o oe.”

Sa faitau pea Celia. Sa faamatala e le alii talavou le auala na suia ai lona olaga e le Tusi a Mamona na ia gaoia. Ina ua ia vaai muamua i le tusi ua afifi faa-meaalofa, sa manatu o ia o se mea e mafai ona ia faatauina atu. Ae na ia tatalaina ma faitau le molimau na tusia e Celia mo lana uo faigaluega. “O le savali na e tusia i lena tusi na aumaia ai loimata i o’u mata,” na ia fai atu ai ia Celia. “Talu mai le po o le Aso Lulu, ua le mafai ona taofia lo’u faitauina.”

Sa faapitoa lava le ootia o le alii talavou i le tala ia Liae. “O le miti a lena tagata o le Atua ua luluina ai au,” na ia tusia ai, “ma ou te faafetai i le Atua ona sa ou mauaina oe.” Sa ia le iloa pe o le a faamagaloina o ia e le Atua mo le gaoi, ae sa faamoemoe o ia e mafai e Celia. “Ua ou toe faafoi atu lau lima talā,” na ia faaopoopo mai ai, “aua e le mafai ona ou faaaogaina.” Sa i ai le tupe i lana tusi.

Sa ia tusia foi lona manao e aoao atili e uiga i le Ekalesia. “Ou te manao ia e iloa o le a e toe vaai mai ia te au, ae a e vaaia au, o le a e le iloaina au, aua o le a avea au ma ou tuagane,” na ia tusia ai. “Ou te le mai lou nuu, ae o le mea lenei ou te nofo ai, e tatau ona ou sailia le Alii ma alu i le ekalesia e te auai i ai.”

Sa nofo i lalo Celia. Talu mai lava le osofaiga, sa tatalo o ia mo le alii talavou. “Afai e finagalo ai le Atua,” o lana tala lea, “ia liua lena tamaitiiti.”

I ni nai masina mulimuli ane, na amata ai le tausaga fou. Na amata e Aoga Sa i le Ekalesia atoa se suesuega o le Tusi a Mamona mo le tausaga atoa. Ina ia fesoasoani i le Au Paia i a latou suesuega, sa tuuto atu e le Church News lana uluai lomiga o le tausaga i le tusi. O le lomiga na aofia ai se vaaiga aoao o aoaoga a le Tusi a Mamona e uiga ia Iesu Keriso, siata eseese ma tusiga e fesoasoani ai i le au faitau ia malamalama lelei i ona tagata ma mea na tutupu, ma faamatalaga e uiga i se vitio fou o loo i ai ni ata pupuu se iva o le Tusi a Mamona e faaopoopo i lesona o le Aoga Sa. Faatasi ai ma le faatagaga a Celia, na faaalia ai i le itulau mulimuli o le nusipepa se tala puupuu o lona aafiaga ma le alii talavou, e aofia ai le anotusi atoa o lana tusi.

Ia Fepuari 1996, na maua ai e Celia se isi tusi mai le alii talavou. Sa maasiasi lava o ia i le gaoi e ta’u atu ai ia Celia lona igoa, ae sa ia vaaia le tala i le Church News, ma sa manao o ia ia iloa e ia o loo lelei lona olaga ma o loo taumafai e suia lona olaga. Sa masani ona ia mafaufau ia te ia ma le Tusi a Mamona. “Ou te iloa e moni,” na ia tusia ai. O le mea moni, e lei leva ona auai o ia i le Ekalesia ma maua ai le perisitua. “O loo o’u galue mo le Alii,” sa ia fai atu ai ia te ia.

Sa ia faailoa atu ia te ia o loo nofo nei o ia e latalata i se malumalu, lea sa ia asiasi i ai talu ai nei. E ui lava e lei alu o ia i totonu o le fale, ae sa ia lagonaina le malosi o le Agaga iina, ma sa ia iloaina o le maota lea o le Alii.

Sa sainia e le alii talavou le tusi o le “tuagane o le faatuatua” o Celia. Sa ia faailoa atu lona alofa mo ia ma lona aiga. Sa ia iloaina sa i ai se faamoemoega a le Alii mo ia.

“Ou te le fia tuua le ala o le Alii,” na ia fai atu ai ia te ia. “Ua ou lagona le fiafia tele.”

Tagai i le anotusi atoa i le Gospel Library mo faamatalaga ma upusii o punavai.