第31章：「這事要如何了結？」，聖徒：耶穌基督的教會在後期時代的故事，第一冊，真理的大旗，1815-1846（2018）
第31章：「這事要如何了結？」
第31章
這事要如何了結？
莉蒂雅·耐特聽到密蘇里軍營傳來狂野的叫囂聲，就感覺事情不太對勁。她知道先知去那裡進行和平談判，但聽到的卻像是一群狼捕獲獵物的喧鬧聲。
莉蒂雅焦急地望向窗外，看到丈夫向家裡跑來。紐奧告訴她：「趕快用力禱告！」民兵團逮捕了先知。
莉蒂雅覺得癱軟無力。前一天晚上，參與灣河衝突事件的兩名軍人來敲她的門，找尋藏身之處。密蘇里州民兵團誓言要懲罰參與作戰的聖徒，因此藏匿這些人將為她的家人帶來危險。但是她無法拒絕他們，於是把他們藏在家中。
此時，她擔心這些人是否足夠安全。紐奧當晚又要去站衛兵。如果他不在家的時候民兵團入城，發現他們藏在她家，或許會殺了他們。民兵團又會如何處置她和她的孩子呢？
紐奧那天晚上離家時，提醒她要謹慎小心。他說：「別到外頭去，到處都有人窺伺。」
紐奧一走，莉蒂雅就開始祈禱。她和紐奧在聖殿奉獻後就到西部來，建立了一個家，還有了兩個小孩。暴徒開始攻擊以前，他們過著幸福美滿的生活。她不希望看到這一切化為烏有。
她依舊聽到遠處傳來密蘇里州人的叫囂聲，那聲音使她毛骨悚然，不過祈禱讓她得以平靜。她知道神主宰諸天，不論發生什麼事，都無法改變這一點。1
第二天，也就是1838年11月1日早上，紐奧回到家，短暫停留。喬治·欣克爾下令要聖徒的軍隊到鎮上的廣場集合。密蘇里州民兵團在軍營外列陣，準備要向遠西逼近。
莉蒂雅問道：「這事要如何了結？我心裡焦慮恐懼，可是聖靈告訴我情況會好轉的。」
「願神成全，」紐奧拿起來福槍，說：「再會，求神保佑你們。」2
就在聖徒的軍隊到廣場集合的同時，路卡斯將軍把部隊帶到遠西東南方的草原上，命令他們，反抗的聖徒格殺勿論。當天早上十點，喬治帶著廣場上的部隊，在密蘇里陣營附近就位。然後，他騎馬走向路卡斯將軍，解下腰間的配劍和手槍，交給將軍。3
密蘇里州人帶了一張寫字桌來，放在陣營前面。喬治騎回弟兄當中，命令他們一一走向桌子，把武器繳交給密蘇里州民兵團的兩名文書。4
紐奧和聖徒被包圍又寡不敵眾，除了順從，別無選擇。輪到紐奧繳械時，他昂首闊步地走向桌子，眼睛瞪著路卡斯將軍，說：「長官，我的來福槍是我自己的財產，沒有人有權要我交出去。」
「把武器放下，」將軍說：「不然我就殺了你。」
紐奧很生氣，繳出了來福槍，回到隊上。5
聖徒都繳械後，遠西就毫無抵抗能力了。路卡斯將軍把聖徒的軍隊押回遠西，把他們當成囚犯，帶到鎮上的廣場。
然後，他命令部隊佔領遠西。6
密蘇里州民兵團也沒浪費時間，立即闖入民宅和帳篷，翻箱倒櫃地搜查武器和貴重物品，拿走被褥、衣服、食物和金錢。有人拆了房子、欄杆和穀倉，把木頭拿來生營火。有人射殺牛、羊、豬隻等牲口，任由牠們死在街上。7
在耐特家，莉蒂雅看到三個民兵走到門口，不禁提高警覺。其中一人問道：「家裡有男人在嗎？」
「你們把我們的男人都抓走了。」莉蒂雅一邊說，一邊擋在門口。如果讓他進屋，就會發現她藏匿的那兩個人。
那人問道：「家裡有武器嗎？」
莉蒂雅說：「我丈夫把來福槍帶走了。」在她後面的孩子們看到陌生人，驚嚇得哭了。莉蒂雅提起勇氣，轉身面對那人，大聲說：「走開！沒看到孩子都被你嚇哭了嗎？」
「好吧，」那人說：「你屋裡還有男人或武器嗎？」
「我再說一次，」莉蒂雅說：「我丈夫已經被抓到廣場上，他隨身帶著他的來福槍。」
那人向其他人發完牢騷，一夥人揚長而去。
莉蒂雅進到屋裡，全身發抖，但那三個民兵都走了，而屋裡的每個人都安全無恙。8
禧伯·甘和其他聖徒軍人在鎮上的廣場受到嚴格的監控時，聽到一個熟悉的聲音在叫他，抬頭一看，曾經是使徒的威廉·麥勒林向他走來。威廉的帽子和襯衫都繡有俗艷的紅色徽章。9
「禧伯弟兄，」威廉說：「你現在對墮落的先知約瑟·斯密有什麼看法？」威廉後面跟著一群士兵。他們從一家到一家，在城裡恣意掠奪。
「看看你自己，」威廉繼續說：「真可憐，你家被搶劫一空，你兄弟的家也一樣。你還對約瑟滿意嗎？」10
聖徒的前途渺茫，這是禧伯無法否認的。約瑟被俘，聖徒又遭繳械，受到攻擊。
但禧伯知道他不能像威廉、多馬·馬西和奧申·海德那樣背棄約瑟和聖徒。禧伯一直忠於約瑟，共赴患難，而且定意即使失去所有的一切，也會忠誠不二。11
禧伯問道：「你又在哪裡呢？」把問題轉回到威廉身上，「你要做什麼？」禧伯對耶穌基督的復興福音有見證，也拒絕背棄聖徒，全都明白地回答了威廉的問題。
他又說：「比起從前，我對他更滿意百倍。我告訴你，摩爾門教義是真實的，約瑟是活神真正的先知。」12
民兵團洗劫遠西時，路卡斯將軍並沒有阻止他的部隊去恐嚇聖徒和奪取他們的財產。在屯墾區對面，密蘇里州的民兵把聖徒趕離家園，還在他們逃到街上時咒罵他們。部隊鞭打那些反抗的人。13有些士兵攻擊並強暴在屋子裡找到的婦女。14路卡斯將軍認為聖徒犯了叛亂罪，要他們為自己的行為付出代價，並用他的軍隊來懲罰他們。15
一整天下來，路卡斯的軍官抓到了更多的教會領袖。在喬治·欣克爾的協助下，部隊強行進入了瑪麗安和海侖·斯密的家。海侖生病了，但部隊仍用刺刀抵住他，把他趕出去，跟約瑟和其他囚犯關在一起。16
那天晚上，路卡斯將軍準備設軍事法庭來審判這些囚犯時，民兵團有個名叫摩西·威爾森的軍官把列曼·魏特叫到一邊，希望說服他在審判時作出對約瑟不利的證詞。
摩西告訴列曼：「我們不想傷害你，也不想殺你，只要你站出來反對他，就饒你一命，你想要什麼職位都可以。」
列曼憤怒地說：「約瑟·斯密不是大家的敵人，要不是我聽從他的忠告，我早就叫你下地獄去了。」
摩西說：「你真是個怪人，今天晚上會召開一個軍事法庭，你會來嗎？」
「我不會去，除非用武力強迫我。」17
摩西把列曼推回與其他囚犯一起，路卡斯將軍不久就召開法庭。幾位民兵團軍官出庭，包括喬治·欣克爾在內。多尼凡將軍是唯一出席的律師，他反對開庭審理，認為民兵團沒有權力審判像約瑟這樣的老百姓。
路卡斯將軍不理會他，繼續開庭，在沒有任何囚犯在場的情況下，迅速進行聽證。喬治要路卡斯對囚犯手下留情，但這將軍反而判他們叛國罪，處以死刑。在場的大部分軍官都贊成判決。18
審判之後，摩西把判決告訴列曼，說：「認命吧。」
列曼不屑地看著他，說：「你死定了。」19
那天夜裡，路卡斯將軍命令多尼凡將軍在第二天早上九點，把約瑟和其他囚犯帶到鎮上的廣場，當著聖徒的面執行槍決。多尼凡相當憤慨。20
他私下告訴囚犯：「這件事無論讓我功成名就或身敗名裂，我都會被詛咒。」他說，他打算在天亮以前撤走他的部隊。21
他送了訊息給路卡斯將軍，說：「這簡直是冷血謀殺。我不會服從你的命令。如果你槍決這些人，我發誓我一定會要你在世人的法庭前負起責任。」22
多尼凡將軍信守承諾，第二天一早，他的部隊就已經離開了。路卡斯將軍沒有槍決約瑟和其他囚犯，反而命令手下護送他們到他在傑克森郡的總部。23
約瑟在兩側武裝警衛的戒護下，走過遠西慘遭蹂躪的街道，回家取些隨身物品。他回到家的時候，愛瑪與孩子都哭了，但是看到他還活著，都放心了。約瑟請求警衛讓他單獨和家人相處，但是遭到拒絕。
愛瑪與孩子緊抱著他，不願他離去。警衛拔出劍來，強行將他們分開。五歲大的約瑟緊緊抱著父親，啜泣著說：「你為什麼不能留下來？」24
警衛用劍抵住小男孩，說：「走開，小渾蛋，不然我就殺了你！」25
回到外面，部隊押著囚犯走過圍觀的聖徒，命令他們爬上一輛有蓋的篷車。民兵團把篷車團團圍住，在聖徒和領袖中間形成一道武裝的人牆。26
約瑟靜待篷車出發時，聽到外面的喧鬧聲中有一個熟悉的聲音。露西·斯密大聲呼喊著：「我是先知的母親，難道沒有好心人願意幫我穿過這擁擠的人群！」
篷車厚重的帆布蓋讓囚犯無法看到外面，但是在篷車的前面，海侖把手從帆布蓋下伸出去，握住母親的手。警衛立刻申斥她，要她退後，還威脅要射殺她。海侖感覺母親的手鬆開了，篷車似乎隨時就要出發。
就在這時候，在篷車後面的約瑟聽到帆布蓋外面有聲音說：「斯密先生，你的母親和姊姊在這裡。」
約瑟把手從帆布蓋下面伸出去，摸到母親的手，聽到她說：「約瑟，沒聽到你的聲音，我是不會鬆手的。」
約瑟在篷車出發以前，說：「母親，願神祝福你。」27
幾個晚上後，囚犯們躺在密蘇里州里奇蒙一間木屋的地板上。路卡斯將軍把他們帶到傑克森郡後，曾在接到命令，送他們到里奇蒙進行司法聽證會前，像展示動物那樣展示他們。
此時，這些囚犯都試著在腳上戴著腳鐐，彼此間有沉重的鐵鍊綁著的情況下入睡。地板又硬又冷，也沒有火可以取暖。28
帕雷·普瑞特躺著但沒有入睡，聽到警衛講述強暴和虐殺聖徒的暴行，感覺非常不舒服。他想起來斥責那些人，想說一些話制止他們，但是他沉默不語。
忽然，他聽到身旁的鐵鍊叮噹作響，是約瑟站了起來，用如雷貫耳的聲音說：「住口，你們這些地獄的惡魔！我奉耶穌基督的名斥責你們，並命令你們安靜；我不要再聽到這些話。」
錯愕的警衛緊握著武器，抬頭看著約瑟。約瑟神情威嚴，回瞪他們。「不要再說了，否則現在不是你死就是我死！」。
屋內一片靜默，警衛把槍枝都放了下來，還有人退縮到牆角，其他人則害怕地蹲在約瑟腳前。先知挺直地站著，面容平靜莊嚴。警衛求先知原諒，在交班前沒有再說一句話。29
1838年11月12日，約瑟和六十多名聖徒被帶到里奇蒙法院，決定是否有足夠事證以叛國、謀殺、縱火、搶劫、強盜和竊盜等罪名來審判他們。奧斯丁·金法官將決定囚犯是否要受審。30
聽證會持續了兩個多星期。反對約瑟最重要的證人是但支派的領袖山普森·奧瓦。31在遠西被佔領期間，山普森試圖逃出密蘇里州，但是民兵團抓住他，威脅他如果拒絕作證指控約瑟的話，就要起訴他。32
山普森為了自救，便聲稱他以但支派成員身份所做的每一件事都是約瑟指使的。他指證說，約瑟相信聖徒為爭取權利而對抗密蘇里州政府和整個國家是神的旨意。
山普森也說，約瑟相信教會就像舊約但以理所說的那塊石頭，會充滿大地，消滅世上各國。33
驚恐的奧斯丁·金訊問約瑟有關但以理的預言，而約瑟作證說他相信這個預言。
法官告訴書記官說：「記下來，這是叛國罪有力的證據。」
約瑟的律師反對，說：「法官，你最好也判聖經叛國。」34
檢察官傳喚四十多位證人，包括多位以前的教會領袖，來作證指控受審的囚犯。約翰·柯瑞、威廉·斐普、約翰·惠特茂因為害怕被起訴，便與密蘇里州達成協議，以作證指控約瑟來換取自由。他們在宣誓的情況下，卻說目睹暴力衝突，每個人都怪罪約瑟。
此時，聖徒這一方只有少數幾位證人，無法影響法官的看法。其他原本可以為約瑟辯護的人，不是被騷擾，就是被嚇跑，不敢上法院。35
聽證會結束後，包括帕雷·普瑞特在內的五位聖徒被關在里奇蒙的監獄裡，等待開庭，進行與灣河戰役相關的謀殺案件的審判。
約瑟和海侖·斯密、西德尼·雷格登、列曼·魏特、迦勒·鮑頓，以及亞歷山大·麥雷等人都移監到一個叫作利伯地的小鎮，等待叛國罪名的審判。如果判決確定，他們可能被處決。36
有位鐵匠把這六個人用鐵鍊銬在一起，帶他們上一輛大篷車。囚犯爬上車，坐在粗糙的木頭上，他們的頭剛好超過篷車座廂四周的高度。
走了一整天，終於抵達利伯地，篷車穿過小鎮中心，經過法院，向北來到一座小型的石造監獄。監獄的大門開著，在寒冷的十二月天，等候這些人到來。
囚犯一個個地爬下篷車，勉力走上通往監獄入口的台階。一群好奇的民眾在他們四周擠成一團，希望親眼看到囚犯。37
約瑟最後一個下篷車，走到門口時，看了看群眾，禮貌地舉起帽子致意，然後轉身，進到黑暗的監獄裡。 38