Сила нашего наследия
Из обращения на вечере встречи, прозвучавшего 3 августа 1980 года в Университете имени Бригама Янга. Прочитать полный текст обращения на английском языке можно на сайте speeches.byu.edu.
Сегодня вера пионеров необходима так же, как и в любой другой период времени.
Мне всегда очень нравились рассказы о пионерах. Когда я был ребенком, моя бабушка жила по соседству с нами. Когда ей было восемь лет, она прошла пешком большую часть пути через равнины. Она помнила достаточно много историй о пионерах, чтобы часами удерживать мое внимание, когда я сидел и слушал ее рассказы.
Одним из моих самых любимых героев был Президент Бригам Янг (1801–1877 гг.). Его способ решения проблем был простым и основательным, и это приносило благословения всему народу. Я поражаюсь его энтузиазму и силе духа, когда он вел Святых на запад.
Когда стало очевидно, что стоимость переезда новообращенных из Европы в Юту будет непомерно высокой, Бригаму Янгу посоветовали предложить им использовать ручные тележки для пересечения прерий. Президент Янг сразу же увидел все преимущества этого способа – не только в экономии средств, но и в физических благословениях, которые получат люди, пройдя такое большое расстояние и прибыв в Солт-Лейк-Сити полными сил и энергии после такого путешествия. Он сказал:
«Мы абсолютно [уверены], что такой обоз будет продвигаться быстрее любого обоза, имеющего упряжки волов. Им нужно взять с собой несколько хороших коров, чтобы иметь молоко, и несколько голов рогатого скота, которых при необходимости можно будет пустить на мясо. Таким образом можно будет сократить расходы, риск и потери и [избавиться] от недоразумений в отрядах, а Святые с большим успехом смогут избежать сцен бедствий, мучений и смерти, которые унесли жизнь многих братьев и сестер.
Мы предлагаем дать опытным и верным братьям надлежащие указания и направить их в соответствующие пункты оснащения, чтобы привести в исполнение вышеупомянутые предложения; таким образом, Святые, намеревающиеся иммигрировать в следующем году, должны понимать, что им будет необходимо идти по равнинам пешком, погрузив свой скарб на ручные тележки, и это единственная помощь, которая будет оказана из средств [Постоянного эмиграционного] фонда»1.
В период с 1856-го по 1860 год несколько тысяч Святых успешно преодолели с ручными тележками путь длиной в 2 090 километров. Успех их путешествия был омрачен историей двух незадачливых отрядов с ручными тележками, возглавляемых Вилли и Мартином, которые двинулись в путь слишком поздно и не смогли избежать ранних зимних метелей. И вновь, обратите внимание на гениальность Президента Янга. Всю октябрьскую Генеральную конференцию 1856 года он посвятил организации отрядов по оказанию помощи попавшим в трудную ситуацию Святым. Он велел братьям отправляться без промедления, не ожидая ни недели, ни месяца. Он хотел, чтобы несколько повозок, запряженных четверками лошадей, были готовы к следующему понедельнику отправиться на помощь страдающим Святым, застигнутым метелями. И все произошло именно так.
Первые отряды спасателей тронулись в путь в следующий понедельник. Описание радости отряда Вилли, встретившего первую партию спасателей, никого не оставляет равнодушным. Руководитель группы, Вилли, оставил свой небольшой отряд и отправился со своим напарником на поиски спасателей.
История гласит: «Вечером третьего дня после отъезда руководителя Вилли, в то время, когда солнце величественно садилось за отдаленные холмы, на горизонте, прямо к западу от нашего лагеря, мы заметили несколько крытых повозок, запряженных четверками лошадей, которые двигались в нашем направлении. Эта новость облетела весь лагерь с быстротой молнии, и все, кто был в состоянии подняться с постели, собрались вместе, чтобы встретить их. Через несколько минут они подъехали достаточно близко, чтобы можно было увидеть нашего верного руководителя, который ехал во главе этого каравана. Крики радости огласили воздух; сильные мужчины плакали, не стесняясь слез, которые катились по их изборожденным морщинами загорелым щекам; маленькие дети тоже радовались, хотя некоторые из них даже не понимали причины этой радости, и с ликованием пританцовывали вокруг взрослых. В этом порыве всеобщей радости все позабыли о сдержанности, и, когда братья вошли в лагерь, сестры обнимали их и осыпали поцелуями. Братья были так растроганы, что какое-то время не могли выговорить ни слова, но, глотая слезы, старались скрыть свои… эмоции… Вскоре, однако, чувства немного улеглись, но редко кто был свидетелем таких горячих рукопожатий, таких искренних слов приветствия и призывов Божьих благословений!»2.
Созидать крепкие семьи
Эти сильные пионеры стали родоначальниками традиций и наследия, на котором создаются крепкие семьи, что внесло огромный вклад в развитие западной части США и всего мира.
Много лет назад я был приглашен на официальный завтрак, который был организован фирмой, занимающейся розничной продажей. Это мероприятие было посвящено открытию четырех новых магазинов в районе Солт-Лейк-Сити. Имея опыт работы в розничной торговле, я спросил президента фирмы, с которым мы оказались за одним столом, как у него хватило смелости открыть одновременно четыре магазина на совершенно новой территории сбыта. Его ответ меня не удивил. Он сказал, что его фирма провела демографическое исследование всех основных районов, прилегающих к крупным городам США. Они хотели выяснить, какой из этих районов представляет собой самый большой потенциал для сети универмагов, делающей ставку на молодые семьи. Район Солт-Лейк-Сити, куда в свое время направлялись пионеры, оказался на первом месте.
В результате этого исследования фирма также выяснила, что работники в районе Солт-Лейк-Сити отличаются честностью и трудолюбием. Вы видите, что наследие пионеров проявляется до третьего и четвертого поколения в этом районе.
Однако недавно я был потрясен статистическими данными, оказавшимися у меня на рабочем столе. В них говорилось, что только 7 процентов детей, подрастающих в США сегодня, воспитываются в традиционных семьях, состоящих из работающего отца, занимающейся домашним хозяйством матери и одного или более детей3. Каждый день мы видим результаты разрушения традиционных семей. Мы видим возросшее число жен, подвергающихся побоям, детей, страдающих от физического или сексуального насилия, и вандализма в школах, а также возросший уровень подростковой преступности, участившиеся случаи беременности среди не состоящих в браке подростков и огромное число пожилых людей, встречающих старость без поддержки своей семьи.
Пророки предупреждали нас, что дом – это место спасения общества4. Безусловно, достойная семья не возникает автоматически, когда юноша и девушка влюбляются друг в друга и заключают брак. Для достижения успеха в браке необходимы те же добродетели, которым обучали в домах пионеров – вера, храбрость, дисциплинированность и преданность. Подобно тому, как пионеры заставили расцвести пустыню, словно роза, наша жизнь и наши семьи также расцветут, если мы последуем их примеру и будем поддерживать их традиции. Да, сегодня вера пионеров необходима так же, как и в любой другой период времени. А кроме того, нам нужно знать это наследие. Мы должны обучать ему, гордиться им и хранить его.
Как же сильно мы благословлены! Какие обязанности накладывают на нас наше знание и наше понимание! Говорят, что Арнольд Палмер, великий американский игрок в гольф, однажды сказал: «Победа – это еще не все; самое главное – это желание победить». Какие золотые слова! «Самое главное – это желание победить».
Да благословит нас Бог желанием победить и получить величайший из всех даров, уготованных Им для Своих детей, – дар вечной жизни. Да благословит нас Бог осознанием своего потенциала, дабы мы изучали, приумножали и развивали понимание своего наследия и старались хранить те великие дары, которые Он даровал Своим детям. Я приношу свое торжественное свидетельство, что Бог жив, что Иисус есть Христос, и что путь, указанный Им, приведет нас к вечной жизни.